En medio de un aumento en los tiroteos en las calles de DC este año, la alcaldesa Muriel E. Bowser ha sido cuestionada con preguntas urgentes sobre lo que está haciendo su administración para proteger la seguridad pública. Y una y otra vez, ha citado una letanía de impedimentos para sofocar la violencia, que generalmente incluyen esto: el sistema judicial atrasado de la ciudad, financiado con fondos federales, sostiene Bowser, no está haciendo su parte.
Este “cuello de botella”, declaró el miércoles frente a las cámaras de los noticieros de televisión, está “negando justicia tanto a las víctimas de delitos violentos como a los acusados”.
Esos comentarios, y otros similares que ella ha hecho, aparentemente fueron más de lo que dos jueces de alto rango en el Tribunal Superior de DC podrían tolerar tranquilamente.
En una respuesta poco común, la jueza principal Anita M. Josey-Herring y su colega Juliet J. McKenna, jueza presidente de la división criminal, salieron de sus habitaciones el jueves y se pararon ante un grupo de micrófonos afuera del Palacio de Justicia de Moultrie, evitando la reticencia judicial a presionar de nuevo enérgicamente al alcalde.
Reacción
“Es mi responsabilidad como juez principal asegurar que se entienda que nuestros jueces, que están trabajando duro, lo están haciendo”, dijo Josey-Herring cuando se le preguntó por qué decidió refutar públicamente a Bowser. “No creo que sea apropiado para mí dejar en pie la información que sugiere que la corte no está abierta y no ha estado funcionando”.
En una conferencia de prensa el miércoles, la alcaldesa discutió las iniciativas anti-violencia basadas en el vecindario que ha emprendido la ciudad y dijo que buscaría una asignación presupuestaria suplementaria para contratar a más agentes de policía.
Pero también dijo que las demoras de la Corte Superior son en parte culpables de la crisis, lo que sugiere que la recuperación de la corte de una desaceleración relacionada con la pandemia está demorando demasiado, lo que paraliza los enjuiciamientos de cientos de casos penales. Esto llevó a Josey-Herring y McKenna a apartarse de la práctica judicial típica de no responder públicamente a las críticas y hacer declaraciones solo desde el tribunal.
The Washington Post. Traducción libre por El Tiempo Latino
