El Teatro GALA se enorgullece de anunciar la presentación especial de Zavala-Zavala, una ópera de cámara en cinco cortes compuesta por Brian Arreola y escrita por Anna Deeny Morales. Esta con-movedora producción tomará el escenario por un fin de semana, del 21 al 23 de junio de 2024, con el notable barítono Efraín Solís en un rol principal.
Las presentaciones son el viernes y el sábado a las 8 pm, y el domingo a las 2 pm en el Teatro GALA, ubicado en 3333 14th Street, NW, Washington, DC 20010. El espectáculo es bilingüe, apropiado para todas las edades y dura aproximadamente una hora sin intermedio.
Zavala-Zavala profundiza en la historia de Natividad Zavala-Zavala, una mujer hondureña que fue brutalmente separada de su nieto de siete años después de su peligroso cruce del Río Grande en 2017. La ópera explora de manera intrincada la agitación emocional y legal que sigue, proporcionando un poderoso comentario sobre la fragilidad de los sistemas jurídicos en medio de la implementación de la directiva de Tolerancia Cero.
Este programa es posible gracias a una generosa subvención de la Fundación Ford.
SOBRE ESTA PRODUCCIÓN
Zavala-Zavala presenta a Efraín Solís (barítono) como Sergio García, reconocido por su voz convincente y presencia dinámica en el escenario, y un elenco extraordinario que incluye a Elizabeth Mondragón (mezzosoprano) como Natividad Zavala-Zavala, Judy Yannini (soprano) como Sara Morales. y Abraham Latner (Soprano) como Niño.
ACERCA DEL EQUIPO CREATIVO
Anna Deeny Morales (Libretista) es una escritora latina que creció entre Washington D.C. y Puerto Rico. Sus óperas recientes incluyen Las Místicas de México, una colaboración con IN Series; ZAVALA-ZAVALA: una ópera en v cortes, con partitura de Brian Arreola; y La Paloma at the W/all, adaptación de La verbena de la paloma, con música de Tomás Bretón y Ulises Eliseo. La straniera y Tela di Ragno, obras para danza contemporánea, fueron encargadas por Il Balletto di Spoleto y representadas en Italia y España.
Becaria del Fondo Nacional de las Artes por su traducción de la Nobel Laureate Gabriela Mistral, ha traducido a varios poetas latinoamericanos y fue juez del Premio de Traducción de la Academia de Poetas Estadounidenses en 2023. Deeny Morales recibió una licenciatura en literatura inglesa e interpretación de piano de Shepherd Universidad y estudió teatro en la Accademia Nazionale d'Arte Drammatica, Silvio d'Amico, en Roma, Italia. Tiene una maestría en Literatura Comparada, con énfasis en teatro puertorriqueño, de Dartmouth College; y un doctorado en Lenguas y Literaturas Hispánicas de la Universidad de California, Berkeley. Actualmente es be-caria del Centro de Estudios Latinoamericanos en Humanidades de la Universidad de Georgetown y su libro, Other Solitudes: Essays on Consciousness and Poetry, se publicará en 2025.
Brian Arreola (compositor) tiene composiciones que se han interpretado en todo Estados Unidos, se han transmitido por NPR y se han lanzado comercialmente en Cantus Recordings y Albany Records. ZAVALA-ZAVALA es su primera ópera. Arreola ha cantado papeles de tenor principal y secundario con compañías de ópera en los Estados Unidos y Europa, incluidas la Ópera de Minnesota, el Teatro de la Ópera de St. Louis, la Ópera Carolina, la Ópera de To-ledo, la Ópera de Nueva Orleans, el Festival Grachten (Países Bajos), la Ópera Iford (Reino Unido), y otros. Busca promover el trabajo de compositores de grupos subrepresentados, colaborando con los compositores asiático-americanos P.Q. Phan y Asako Hirabayashi en múltiples óperas y conciertos, y grabó un CD de canciones artísticas de compositores asiáticos y asiático-estadounidenses, The Boy Who Drew Cats, lanzado por Albany Records en 2019. Arreola es profesor del Taller de Voz y Ópera en la Universidad de Carolina del Norte en Charlotte.
ENTRADAS E INFORMACIÓN GENERAL
Las entradas generales cuestan $30. Para adquirir boletos u obtener más información, visite www.galatheatre.org o llame al (202) 234-7174.
GALA cuenta con 4 espacios accesibles para sillas de ruedas y un ascensor para transportar a las personas desde la entrada al lobby, y hasta la casa. El estacionamiento está disponible a una tarifa fija de $4 en el garaje de Giant en Park Road, NW (debe validar el boleto de estacionamiento en el vestíbulo del teatro para obtener un descuento). GALA está ubicada a una cuadra al norte de la estación de metro Columbia Heights (líneas Verde/Amarilla).
El uso de mascarillas es opcional y no se requiere comprobante de vacunación.
