Los concejos de Montgomery County y Prince George's County se reúnen hoy, jueves 14 de mayo, en su sesión bi-condado anual para aprobar el presupuesto de WSSC Water para el año fiscal 2027. Si vives en alguno de los dos condados, tu factura de agua y alcantarillado subirá un 5% a partir del 1 de julio.
Cuánto más pagarás desde julio
WSSC Water propuso un aumento del 5% en sus tarifas volumétricas y cuotas fijas para FY2027. Para una familia de tres personas que usa 145 galones de agua al día — el promedio de 48 galones por persona — eso equivale a unos $14,75 adicionales por trimestre, según el presupuesto preliminar publicado por WSSC Water en enero.
El aumento es considerablemente menor al del año anterior: en FY2026, las tarifas subieron un 9,5%. El comité de Transporte y Medio Ambiente del Concejo de Montgomery recomendó aprobar el 5% propuesto.
Para qué se usará el dinero
El presupuesto de FY2027, operativos y capital combinados, asciende a $1.970 millones, un 7,5% más que el aprobado para FY2026. Los principales destinos del gasto son la reparación y reemplazo de tuberías envejecidas, el programa de sustitución de tuberías de plomo en propiedades residenciales y el mantenimiento de las plantas de tratamiento que abastecen a cerca de 2 millones de residentes en casi 1.000 millas cuadradas de ambos condados.
La utilidad también enfrenta costos adicionales no reflejados aún en el presupuesto propuesto: la reparación del Potomac Interceptor, una tubería maestra que sufrió una rotura recientemente, podría requerir un suplemento presupuestario más adelante en el año.
¿Aplica esto a donde tú vives?
WSSC Water solo presta servicios en Montgomery County y Prince George's County. Si vives en el Distrito de Columbia, Arlington, Fairfax u otras jurisdicciones del DMV, tu proveedor de agua es distinto y estas tarifas no te afectan directamente.
Dentro de los dos condados, las tarifas aplican de manera uniforme para todos los clientes residenciales. Si tienes dudas sobre tu factura o quieres verificar si tu dirección está dentro del área de servicio, puedes consultar directamente en wsscwater.com o llamar al 301-206-4001.
Ayuda si no puedes pagar
WSSC Water mantiene varios programas de asistencia para clientes con dificultades económicas. El más amplio es el Customer Assistance Program (CAP), que ofrece descuentos en la factura mensual para hogares de bajos ingresos calificados. Además, el Water Fund — operado en asociación con The Salvation Army — recibe donaciones para ayudar a clientes que no pueden cubrir su factura.
Para familias que enfrentan deudas acumuladas, WSSC Water ofrece planes de pago flexibles. Puedes iniciar uno en línea o llamando al número de atención al cliente. Esta información es especialmente relevante en un momento en que el costo de vida en el DMV sigue en aumento para muchas familias.
Qué sigue tras la votación de hoy
Si los dos concejos aprueban el presupuesto en la sesión de hoy — como se espera, siguiendo el patrón de años anteriores — las nuevas tarifas entrarán en vigor el 1 de julio de 2026. La votación es el último paso de un proceso que comenzó con audiencias públicas en enero y pasó por revisiones de comité en ambos condados durante abril y mayo.
El contexto presupuestal es amplio: Montgomery County también debate esta semana recortes históricos en MCPS que amenazan servicios para estudiantes bilingües, lo que ilustra la presión simultánea sobre distintos servicios públicos del condado.
