Washington DC elegirá el 3 de noviembre a un alcalde nuevo después de tres mandatos consecutivos de Muriel Bowser, y la candidata demócrata, Janeese Lewis George, ganó la primaria de junio con el 54,13% de los votos. También habrá elección para delegado ante la Cámara de Representantes, porque Eleanor Holmes Norton no busca otro mandato.
Quién es Janeese Lewis George y qué propone
Lewis George es concejal de DC y se define como socialista democrática. De ganar, sería la primera socialista democrática en dirigir el Wilson Building, la sede del gobierno de la ciudad. En la primaria superó a Kenyan McDuffie, también concejal y considerado más centrista, con 76.276 votos contra 49.414.
Su plataforma incluye un programa de cuidado infantil que garantice que ninguna familia gaste más del 7% de sus ingresos anuales en esos gastos, la oposición a las acciones del presidente Donald Trump sobre los asuntos locales de DC y el fin de la cooperación entre la policía local y los agentes federales.
Trump dijo en el Despacho Oval que no estaría contento si Lewis George se convierte en alcaldesa y planteó que el gobierno federal podría retomar la administración de la ciudad. La relación con Washington pesa en la campaña: cerca de tres mil miembros de la Guardia Nacional siguen desplegados en la ciudad a la espera de un fallo federal.
Los otros candidatos a alcalde en la boleta
Bowser anunció el 25 de noviembre de 2025 que no buscaría la reelección. En la boleta de noviembre figuran tres candidatos a la alcaldía: además de Lewis George, compiten Robert Gross, del Partido Statehood Green, y la independiente Rhonda Hamilton.
Gross ganó la primaria de su partido con 420 votos, el 53,92%. En la primaria republicana a la alcaldía solo hubo votos por candidatos escritos a mano (write-in), de modo que los votantes también pueden escribir el nombre de un candidato en la boleta.
Delegado, Concejo y fiscal general: las otras carreras
Para delegado ante la Cámara de Representantes, el demócrata Robert White ganó la primaria con 86.871 votos, el 63,61%, y enfrenta en noviembre a Kymone Freeman, del Partido Statehood Green, y a la republicana Denise Rosado. Norton se retira después de 18 mandatos en el Congreso.
El presidente del Concejo, Phil Mendelson, aspira a la reelección con el 95,81% de los votos en la primaria demócrata y enfrenta a la republicana Abi Prudent. El fiscal general, Brian Schwalb, busca un segundo mandato contra el republicano Manuel Rivera.
Dos plazas at-large del Concejo están en juego, con cuatro candidatos: Oye Owolewa (demócrata), Darrell Green (republicano), Darryl Moch (Statehood Green) y la independiente Elissa Silverman. Es la prueba de dos escaños para el voto por orden de preferencia, y la Junta Electoral y los candidatos fueron consultados por inquietudes sobre el texto de la boleta.
En los distritos electorales, el Ward 1 no tiene titular porque Brianne Nadeau se retira, y la demócrata Aparna Raj ganó la primaria con 52,30% en la ronda final. Matt Frumin (Ward 3) no tiene oponente, mientras que Zachary Parker (Ward 5) y Charles Allen (Ward 6) buscan la reelección.
La boleta también incluye la Iniciativa 86, la ley que prohibiría el foie gras. ETL explicó qué dice la Iniciativa 86.
Cómo votar en DC: fechas, horarios y boletas por correo
La votación anticipada en DC corre del lunes 26 de octubre al domingo 1 de noviembre, de 8:30 a.m. a 7 p.m., y puedes votar en cualquier centro, sin importar tu domicilio. El martes 3 de noviembre las urnas abren de 7 a.m. a 8 p.m.; si sigues en la fila a las 8 p.m., permanece en ella.
DC envía boletas por correo a todos los votantes registrados. Si no recibiste la tuya antes del 30 de octubre, planea votar en persona. Las boletas por correo deben tener matasellos del 3 de noviembre o anterior y llegar a la Junta Electoral en un máximo de 10 días.
Es la primera elección general con voto por orden de preferencia: puedes ordenar hasta cinco candidatos, y tus segundas opciones solo cuentan si ningún candidato supera el 50% de las primeras. Aquí está la guía de ETL para marcar la boleta. Para repasar requisitos y fechas en toda la región, consulta cómo votar en DC, Maryland y Virginia.
