El Departamento de Justicia (DOJ) enviará monitores a Fairfax y Prince William hoy, y la ley de Virginia fija qué pueden y qué no pueden hacer dentro de los centros de votación, que cierran a las 7 p.m.
La lista del DOJ también incluye a Charlottesville y Virginia Beach, como parte de lo que el departamento llama su mayor esfuerzo de monitoreo electoral. Los monitores observan y reportan; no administran la votación. Antes de votar, repasa tus derechos en nuestra guía para votar en DC, Maryland y Virginia.
Qué monitores del DOJ llegan a Fairfax y Prince William
El DOJ anunció que enviará monitores a Fairfax y a Prince William para vigilar el cumplimiento de la ley federal, entre ellas la Ley de Derechos Civiles de 1960, la Ley de Derechos Electorales de 1965, la Ley Nacional de Registro de Votantes de 1993 y la Ley Ayudemos a Estados Unidos a Votar de 2002.
No es la primera vez. Steven Koski, comisionado del Departamento de Elecciones de Virginia, dijo en una conferencia de prensa el 27 de octubre que los monitores del DOJ también estuvieron en Fairfax y Prince William durante las primarias de 2026 y no hubo problemas importantes. Añadió que cada localidad decide si admite a los monitores.
Qué pueden y no pueden hacer los monitores al votar
Un boletín del 15 de octubre del Departamento de Elecciones y la oficina del fiscal general fijó los límites. Los monitores del DOJ necesitan autorización escrita para entrar a un centro y deben cumplir las reglas que la ley estatal impone a los representantes autorizados.
Los observadores autorizados no pueden tomar fotos con el celular, entrar a áreas seguras ni tocar boletas o equipo de votación. Tampoco pueden cuestionar las calificaciones de ningún votante: una ley aprobada este año lo prohíbe a cualquier persona dentro del centro.
Koski dijo que los monitores tienen las mismas obligaciones y limitaciones que un observador neutral y que su propósito es observar y reportar. Los oficiales electorales, el registrador general o la junta electoral local pueden retirarlos si incumplen las reglas.
La ley de Virginia también protege a los votantes: nadie dentro del centro puede estorbar o retrasar a un votante calificado, repartir material de campaña ni intentar influir en su voto.
Qué decidió Virginia Beach sobre los observadores
La junta electoral de Virginia Beach votó por unanimidad el viernes 30 de octubre no admitir observadores neutrales en los centros de votación, después de que el DOJ pidiera acceso. La decisión también cubre a organizaciones de derechos civiles que querían vigilar al propio DOJ.
Nanette Miller, presidenta de la junta, dijo a los reporteros que no iban a permitir a una organización y a otra no. Tim Mellett, subjefe de la sección de votación del DOJ, había informado el 21 de octubre a funcionarios de la ciudad que el departamento planeaba enviar monitores, y escribió que estos no interfieren en el proceso de votación.
El DOJ busca desplegar unos 1.000 observadores en todo el país. En octubre, funcionarios del Departamento de Seguridad Nacional dijeron que no planean enviar agentes de ICE a los centros de votación.
Qué hacer si ves un problema al votar en Virginia
Los oficiales electorales están a cargo del centro de votación y tienen procedimientos para atender cualquier interrupción, incluso la de un observador. Si alguien te estorba, pide hablar con el oficial a cargo.
El fiscal general Jay Jones creó una sección de protección al votante en su oficina, y el condado de Arlington demandó en octubre para impedir la presencia de agentes federales armados en los centros de votación.
Los centros de votación de Virginia cierran hoy a las 7 p.m., y quien esté en la fila a esa hora puede votar.
