Frío en el DMV: 30 °F en suburbios y qué esperar esta semana
El domingo fue la mañana más fría del otoño en el DMV, con 37 °F en Dulles. Hoy habrá sol y máxima de unos 65 °F.
El Tiempo Latino Team
East Potomac Golf Course cerraría 15 meses desde el 15 de noviembre
Trump anunció el cierre del campo público de golf East Potomac en DC por 15 meses, pero una jueza federal frenó las obras hasta al menos el 26 de octubre.
Nuevas reglas para futuros conductores en Maryland: La MVA renueva el curso de manejo con enfoque en tecnología y zonas de obras
La MVA actualizó por primera vez desde 2017 el currículo de educación vial y rediseñó el manual del conductor novato. Esto es lo que cambia.
Montgomery debate un proyecto de ley que permitira cancelar contratos de alquiler en casos de deportacion o detencion migratoria
El Bill 38-26 prohibiría discriminar en vivienda por ciudadanía o estatus migratorio en Montgomery y permitiría terminar el contrato antes de tiempo si el inquilino es deportado o detenido.
DHS rechaza cámaras automáticas en ICE pese a pedido de la GAO
La GAO recomendó que las cámaras corporales de ICE se activen solas, pero el DHS rechazó la propuesta. El informe revela confusión entre agentes sobre cuándo grabar.
¿Por qué Baltimore County dará $25 millones a los Ravens?
El Consejo de Baltimore County vota hoy una subvención de $25 millones, a diez años, para el centro de entrenamiento de los Ravens en Owings Mills. Estas son las cifras del acuerdo.
¿Calefacción dañada? Maryland repara sistemas gratis: quién califica
Una familia de cuatro con ingresos por debajo de $66.000 puede calificar para reparar o reemplazar su calefacción sin costo en Maryland. El nuevo ciclo de fondos empieza el 1 de noviembre.
Maryland propone límites de precio a 25 medicamentos: qué cambiaría
Wes Moore prometió firmar un proyecto para que Maryland pague por los medicamentos lo mismo que Medicare. Qué fármacos incluye, cuánto ahorraría y cuándo se votaría.
Trump descarta transmitir en vivo la ejecución de Nidal Hasan
Trump descartó transmitir en vivo la ejecución de Nidal Hasan, prevista para el 3 de diciembre. Solo los familiares de las víctimas podrán presenciarla.
Ola de calor otoñal en el DMV: La orden del Departamento de Energía para proteger la red eléctrica llega a su fin
La orden de emergencia del Departamento de Energía para la red de PJM vence hoy. Pepco y PJM dicen que no esperan apagones, y los clientes de Pepco pagan unos $30 más al mes que en 2024.
¿Pagarás menos por entradas en DC? Demandan para frenar la ley RESALE
SeatGeek, Vivid Seats, Gametime y TickPick demandan a DC para frenar la ley RESALE, que topa en 10% la reventa de entradas y entra en vigor el 1 de enero de 2027.
Arlington Restaurant Week: menús desde $25 en más de 70 restaurantes
Más de 70 restaurantes de Arlington ofrecen menús especiales hasta el lunes 19 de octubre, con almuerzos desde $25 y opciones en Columbia Pike, Clarendon y Virginia Square.
Fairfax busca reducir el plazo de 10 meses que toma abrir un nuevo restaurante en el condado
Una auditoría de Fairfax halló que abrir un restaurante nuevo tarda una mediana de 315 días. El condado formó un grupo de trabajo y evalúa subir el límite de niños en guarderías en casa hasta 12.
Fall Festival en DC: calabazas, laberinto de heno y sidra gratis
El 28 de octubre, el Ronald Reagan Building celebra su Fall Festival gratuito en Woodrow Wilson Plaza, con calabazas, laberinto de heno, sidra caliente y el último mercado Capital Harvest de 2026.
Cómo seguir celebrando la cultura latina en DC tras el Mes Hispano
Una exposición de salsa en el Smithsonian abierta hasta 2028 y un Día de los Muertos gratis en The Wharf el 1 de noviembre: dos planes para seguir celebrando.
Baltimore Baby Fund: qué cambia si votas sí en la Pregunta I
La Pregunta I crearía un fondo de unos $15 millones para familias con recién nacidos en Baltimore. Qué dice la boleta del 3 de noviembre y quién la impulsa.