El DMV podría sentir 90°F este abril
El DMV pasa de alertas de heladas a temperaturas cercanas a los 90°F en menos de una semana, con posible ola de calor histórica para abril y récords en riesgo.
Locales
DC es el lugar más difícil del país para abrir un negocio en 2026
Un nuevo estudio de LendingTree, basado en datos del Bureau of Labor Statistics, revela que Washington DC tiene la tasa de fracaso empresarial más alta del país: 1 de cada 3 negocios cierra en su primer año.
Fallas estructurales exponen el sistema 911 de DC
Una investigación oficial reveló que la agencia que coordina el 911 en Washington DC opera sin un plan de riesgos, con falta de personal y fallas en supervisión que podrían afectar la respuesta a emergencias.
La afición de Washington pide otra temporada para Ovechkin
Los Washington Capitals vencieron 3-0 a los Pittsburgh Penguins en un partido marcado por la emoción por un posible último juego de Alex Ovechkin en Washington. La afición llenó el Capital One Arena y lo ovacionó ante la incertidumbre sobre su futuro.
El 21 de abril Virginia decide sobre una redistribución clave del Congreso
Virginia vota el 21 de abril una enmienda que permitiría redibujar temporalmente los distritos del Congreso, con potencial impacto en el control de la Cámara de Representantes.
DC ajusta su presupuesto con impacto en empleo y asistencia social
El nuevo presupuesto de DC reduce gastos por primera vez en años y recorta programas clave como la licencia médica pagada, subsidios a educadores y asistencia para familias vulnerables.
El costo universitario empuja a los estudiantes a nuevas rutas en el DMV
El aumento sostenido de los costos universitarios está llevando a jóvenes del DMV a replantearse si una carrera de cuatro años vale la deuda, impulsándolos a buscar alternativas como community college y programas de transferencia.
Celebramos Local News Day con los medios latinos del DMV
Celebramos Local News Day y reconocemos a los medios latinos que mantienen informada a la comunidad del DMV. Más de un millón de latinos dependen de su trabajo diario, verificando información, traduciendo noticias. Este día nos recuerda que el periodismo local no es un lujo, es esencial.
WMATA avanza plan de $93 millones para renovar sus máquinas de pago
Nuevas máquinas interactivas podrían ofrecer información de viajes, alertas y servicios multilingües.
En el Nailsaloon de Andrea Vieira, las uñas son la excusa para hacer comunidad
En el Nails Saloon de Andrea Vieira, la manicura es solo el punto de partida. Detrás de cada visita hay una experiencia pensada para quedarse, conectar y sentirse en casa en medio del ritmo acelerado del DMV.
Salario mínimo en Virginia sube a $15 por hora en 2028: qué cambia y cuándo
La gobernadora Abigail Spanberger firmó la ley HB1, que eleva el salario mínimo de Virginia de $12.77 a $15 por hora en 2028. Otra ley también incluye por primera vez a trabajadores agrícolas en la protección salarial.
Prince George's County acelera los trámites para traer la Sphere a National Harbor
Prince George's County acelera permisos y legislación para construir una versión de la Sphere junto al MGM en National Harbor. El proyecto promete 2 millones de visitantes anuales, $63 millones en impuestos para el condado y miles de empleos nuevos.
DC activa nuevo toque de queda juvenil en Navy Yard este fin de semana
Washington DC volvió a activar un toque de queda juvenil este fin de semana en el área de Navy Yard, mientras se intensifica el debate político sobre la extensión de estas medidas.
Bowser propone $1 millón para reubicar el Children’s National Hospital
DC destinará un millón de dólares para buscar una nueva sede para el Children’s National Hospital, con el objetivo de modernizar sus instalaciones y garantizar atención pediátrica de alto nivel a largo plazo.
Gobernadora de Virginia bloquea casino en Fairfax tras fuerte rechazo local
La gobernadora de Virginia vetó el polémico casino en Fairfax, frenando un proyecto multimillonario ante la oposición local y reavivando el debate sobre desarrollo económico y control comunitario.
D.C. United lleva el fútbol a cárceles del Distrito con programa de reintegración
D.C. United impulsa el Twinning Project, un programa que combina fútbol y formación personal para ayudar a personas privadas de libertad en Washington DC a prepararse para su reintegración.
