De Madrid a Audi Field: todo el deporte que no puedes perderte
Commanders lesionados, Spirit en semifinales y Tiger Woods renueva Langston: DC no deja de dar deporte y drama.
Locales
Fin del shutdown: qué esperar en DC
Después de 43 días, el gobierno federal reabre sus puertas. Trabajadores recibirán pagos atrasados, vuelos seguirán con retrasos y programas como SNAP se reactivarán gradualmente. La normalidad tardará días o semanas en DC y todo el país.
Más de 100 casas no autorizadas atienden a personas vulnerables en Maryland
En Baltimore, más de 115 casas aparentemente normales funcionan como residencias asistidas no autorizadas, donde adultos mayores viven con mínima supervisión y sin personal médico calificado.
World Central Kitchen del chef José Andrés ha llevado comida a empleados federales durante el cierre del gobierno
“Cuando la gente tiene hambre, hay que enviar cocineros. No mañana, hoy”, afirma el chef Andrés, explicando la misión de la organización sin fines de lucro
FCPS ACE impulsa nuevas oportunidades para estudiantes de oficios con becas de educación para adultos
El programa entregó casi $35,000 en becas este otoño y abrirá más oportunidades para la primavera de 2026
Por qué las auroras boreales llegaron al DMV (y qué más podemos ver en el cielo)
Este miércoles 13 de noviembre hay oportunidad de ver auroras boreales desde el norte del DMV. Prepárate con tu cámara, mira hacia el horizonte norte y disfruta de uno de los shows naturales más impresionantes que nos regala el Sol.
José Contreras pone voz al héroe enamorado de Hadestown
El musical cuenta con la actuación del boricua José Contreras en el rol principal y se presenta en el National Theatre.
Presidente de Wellpoint DC recibe el Premio Vincent C. Gray 2025 a la Equidad en Salud
La Asociación de Hospitales del Distrito de Columbia reconoce el liderazgo de Adrian Jordan en el acceso a la atención médica y la salud comunitaria
Lanzan el nuevo plan de salud Healthy DC Plan
Cobertura médica gratuita para residentes del Distrito de Columbia a partir del 1 de enero de 2026
Voluntarios preparan 4,600 cenas de Acción de Gracias para vecinos necesitados
Food & Friends moviliza a más de 320 voluntarios en el área metropolitana de Washington, con el apoyo de Wegmans y la alcaldesa Muriel Bowser
Festival de Cine Latinoamericano en GALA
Filmes de México, Colombia, Chile y Argentina. Disfruta conversaciones con directores y recepciones después de varias proyecciones.
Primeras nevadas y bajas temperaturas: prepárate para el invierno en el DMV
Prepárate para el frío en el DMV: revisa tu hogar, viste en capas y sigue las alertas de frío para mantenerte seguro y cómodo durante noviembre y diciembre.
Maryland da pasos hacia la regulación de psicodélicos medicinales
Maryland estudia legalizar psicodélicos medicinales, comenzando con la psilocibina para tratar enfermedades mentales, bajo un marco seguro y supervisado.
Reagan National restringe vuelos privados y miles de vuelos se cancelan por el shutdown en DC
Tras 41 días de cierre gubernamental, miles de vuelos en DC han sido cancelados o retrasados. El Senado aprobó este lunes un paquete de financiación que podría poner fin al shutdown, mientras los aeropuertos, incluido Reagan National, siguen operando con restricciones y personal agotado.
Cirugías extremas: el Mar‑a‑Lago Face llega a la capital
Allegados de Trump llegan a DC con rellenos, Botox y pómulos altos, buscando el icónico “Mar‑a‑Lago Face”, donde el exceso es el nuevo glamour.
Virginia y Maryland, en la lista de los estados que menos duermen
Virginia y Maryland están entre los estados más privados de sueño de EEUU. Los expertos recomiendan horarios regulares, habitaciones oscuras y rutinas relajantes para recuperar horas de descanso.
