Este cambio ha generado controversia, ya que refleja el impulso nacionalista del partido gobernante, que quiere eliminar los nombres relacionados con el pasado colonial.
El líder de una organización hinduista afín al gobierno ha pedido que se use Bharat en lugar de India en todos los ámbitos.
Te puede interesar: El golpe de Estado que sacude a Gabón: ¿quién es el líder militar que desafió a Bongo?
¿India o Bharat? El polémico cambio de nombre que propone el gobierno de Modi
India es el nombre oficial del país desde su independencia del Reino Unido en 1947. Sin embargo, el origen de este nombre se remonta a la antigüedad, cuando los persas y los griegos llamaron así al territorio al este del río Indo.
El nombre se popularizó durante el dominio británico, que duró casi dos siglos.Bharat es otro nombre para el país, que proviene del sánscrito, una lengua clásica de la cultura hindú. Según la mitología hindú, Bharat era un legendario rey que unificó el subcontinente indio bajo su mandato. El nombre también aparece en textos sagrados como el Mahabharata o el Ramayana.
La Constitución de India reconoce ambos nombres como válidos, pero el uso de uno u otro tiene implicaciones políticas y culturales. Mientras que India es el nombre más común tanto dentro como fuera del país, Bharat es el preferido por los sectores nacionalistas e hinduistas, que lo consideran más auténtico y representativo.
Un gesto simbólico
Entre estas medidas se encuentran el cambio de nombres de ciudades y calles con origen musulmán o británico por otros con raíces hindúes, la promoción del hindi como lengua nacional frente a otras lenguas regionales o la defensa de una ley de ciudadanía que excluye a los inmigrantes musulmanes.
El líder de una organización hinduista cercana al BJP, Mohan Bhagwat, dijo en un discurso el lunes que el país debería usar el nombre de Bharat en lugar de India. “A veces usamos India para que los que hablan inglés nos entiendan. Pero debemos dejar de usar esto. El nombre del país Bharat permanecerá Bharat dondequiera que vayas en el mundo”, afirmó Bhagwat.
¿Qué cambiará en la India a raíz de esta decisión?
El cambio de nombre propuesto por el gobierno de Modi ha suscitado críticas por parte de la oposición y de algunos sectores de la sociedad civil, que lo ven como una forma de imponer una visión uniforme y excluyente del país.
La India es un país diverso y plural, con más de 1.300 millones de habitantes, 22 lenguas oficiales y varias religiones.El líder del principal partido de la oposición, el Congreso Nacional Indio (INC), Rahul Gandhi, tachó el uso de Bharat de “antipatriótico” y “antidemocrático”. “India es un país de todos, no solo de los hindúes.
El nombre de India representa la unidad en la diversidad, no la división y la discriminación”, dijo Gandhi. Algunos expertos también han cuestionado la conveniencia de cambiar el nombre del país, argumentando que podría generar confusión y problemas diplomáticos. El nombre de India es reconocido internacionalmente y está presente en numerosos organismos e instituciones, como las Naciones Unidas o el Banco Mundial.
Te podría interesar leer:
China envía 103 aviones a sobrevolar cerca de Taiwán. Aumento de tensiones militares
Secretario General de la ONU murió en avión ¿Fue un accidente?
