La alcaldesa Muriel Bowser lanzó el Restaurant & Retail Stabilization Grant, un fondo de $3,875 millones para restaurantes y tiendas del Distrito que registraron pérdidas de ingresos en 2025. Las solicitudes están abiertas desde el martes 5 de mayo, y el plazo cierra el 5 de junio de 2026.
Quién puede aplicar y cuánto dinero está disponible
Los negocios pueden recibir hasta $50.000 en fondos no reembolsables. Para calificar, el negocio debe ser un restaurante o tienda minorista con local físico, haber operado antes del 1 de junio de 2024, tener entre $100.000 y $5 millones en ingresos anuales brutos, y ser independiente con no más de tres locales.
La preferencia será para negocios que perdieron al menos un 10% de sus ingresos en 2025 comparado con 2024. Los fondos pueden usarse para cubrir renta, hipoteca, servicios públicos, seguros, mantenimiento y nómina incurridos entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2026.
Quién administra el programa
El fondo proviene de la Oficina del Deputy Mayor for Planning and Economic Development (DMPED) y será administrado por Capital Impact Partners, una institución financiera comunitaria sin fines de lucro con sede en el área del DMV. Además de la ayuda económica, los negocios seleccionados recibirán asistencia técnica para mejorar su sostenibilidad operativa.
“Los restaurantes y comercios minoristas de Washington, DC generan empleos, construyen comunidad y mantienen vibrantes nuestros vecindarios”, declaró Muriel Bowser, alcaldesa de DC, en un comunicado publicado el 5 de mayo de 2026.
La Deputy Mayor Nina Albert señaló que el sector de restaurantes y comercios experimentó caídas reales en 2025 y que el programa combina ayuda financiera con asistencia técnica para aliviar la presión operativa de los pequeños negocios.
Un respaldo que llega en momento difícil
DC alberga más de 75.000 pequeños negocios, que representan más del 98% de todas las empresas del Distrito y emplean a más de 233.000 residentes. El contexto económico ha sido adverso; DC fue catalogada este año como el lugar más difícil del país para abrir un negocio, y los negocios de Dupont Circle reportaron pérdidas de hasta el 42% de sus ventas por las obras en Connecticut Avenue.
Adicionalmente, el Departamento de Seguros, Valores y Banca del Distrito (DISB) pondrá a disposición $1 millón en préstamos este verano a través del DC Business Capital Access Program (DC BizCAP). Desde su creación, DC BizCAP ha otorgado más de $27 millones en financiamiento, ayudado a crear o retener más de 2.900 empleos locales, y más del 80% de los negocios participantes son propiedad de minorías o mujeres.
Cómo aplicar
DMPED y Capital Impact Partners realizarán sesiones informativas para orientar a los dueños de negocios durante el proceso de solicitud. Para más información y para aplicar, visita obviouslydc.com/business-funding-opportunities. El plazo cierra el 5 de junio de 2026 a las 11:59 p.m.
