Murales históricos en riesgo por el Grand Prix de agosto en DC
Preservacionistas advierten que las vibraciones del Grand Prix de IndyCar del 21 al 23 de agosto podrían dañar murales del Nuevo Trato en DC. La Galería Nacional ya protegió sus obras.
Más reciente
Restaurantes latinos de Arlington donan ganancias para Colombia
Inca Social y Dov & Company, en Arlington, donan las ventas de ceviche y arepas hasta el 21 de agosto para las víctimas del terremoto que dejó más de 270 muertos en Colombia.
Data centers y empleos: así entró la IA a la campaña de 2026
Casi el 40% de los candidatos a las elecciones de noviembre mencionan la IA o los centros de datos en sus campañas. El aumento en las tarifas eléctricas, con un salto de 833% en una subasta clave del mercado, ya es tema central en estados como Virginia, Michigan y Ohio.
Ventas minoristas caen 0,6% en julio: la peor cifra en un año
Las ventas minoristas cayeron 0,6% en julio, la mayor baja en más de un año, mientras la confianza del consumidor se desplomó casi 8%. Los precios de útiles escolares y electrónica subieron 5% justo en plena temporada de regreso a clases.
Data centers y ganancias récord: la pelea detrás de tu factura de BGE
BGE pide un alza de $8 al mes mientras Exelon reporta ganancias récord, y el debate estatal por los centros de datos que disparan la demanda eléctrica ya llegó a la conferencia de condados de Maryland.
Corte Suprema decide si tu voto por correo cambia antes de noviembre
La Corte Suprema debe decidir en cualquier momento si Trump puede restringir el voto por correo antes de las elecciones de noviembre, un fallo que organizaciones como Voto Latino advierten golpearía primero a los votantes latinos.
S&P 500 supera los 7.800 puntos por primera vez en su historia
El S&P 500 cerró en un máximo histórico de 7.798,99 puntos, impulsado por ganancias corporativas récord, incluso mientras la confianza del consumidor se desplomaba. Qué significa la seguidilla de récords para tu 401(k).
¿Qué es el 'Free Blockbuster' que revive las noches de cine en Hampden?
En Hampden, una caja de madera ofrece DVD, Blu-ray y videojuegos gratis, parte de un movimiento que ya suma casi 400 cajas Free Blockbuster en el mundo.
¿Viajas a EE.UU. para dar a luz? Así te puede afectar la nueva ley
El Departamento de Estado ya revocó más de 600 visas por "turismo de parto" en un mes. Estados Unidos endureció los controles fronterizos y las mujeres dominicanas figuran entre las latinoamericanas con más nacimientos registrados en el país.
¿Por qué tu próximo celular va a costar más?
La memoria para computadoras y celulares subió más de seis veces en un año porque las tecnológicas se la están llevando para entrenar sus modelos de inteligencia artificial. Esto es lo que va a costar tu próximo teléfono.
La Fed mantiene sus tasas en 3,63%: qué significa para tu bolsillo
La Reserva Federal mantuvo su tasa en 3,63% con una votación dividida 9-3. Esto es lo que significa para tu tarjeta de crédito, tu hipoteca y tu bolsillo este agosto.
Metro a mitad de precio: Guía para aplicar a MetroLift en el DMV si recibes SNAP
Las familias de DC, Maryland y Virginia inscritas en SNAP pueden obtener 50% de descuento en Metrorail y Metrobus a través de MetroLift. El beneficio no aplica a pases ni a MetroAccess.
Qué pasa con tu caso de asilo si USCIS elimina la entrevista
USCIS ya no hace la entrevista a 1,4 millones de casos de asilo afirmativo pendientes y los manda directo a un juez de inmigración. Esto es lo que cambia para tu caso.
Spanberger visita clínica de Alexandria que atiende a 42.000 pacientes
La gobernadora Spanberger visitó Neighborhood Health en Alexandria para destacar el tope de $35 a la insulina y alertar sobre el riesgo de que virginianos pierdan Medicaid.
ICE comprará guantes de electrochoque: LULAC pide frenar el plan
LULAC, con sede en Washington DC, pidió detener la compra de guantes de electrochoque que ICE planea usar en arrestos, calificándola de riesgo para los derechos civiles.
Commanders debutan esta noche: así puedes verlo en español
Los Commanders abren la pretemporada esta noche ante los Dolphins en Northwest Stadium, con transmisión en español por Big 100 Radio.