RICHMOND, Virginia – Ed Gillespie, quien durante años presionó a sus compañeros republicanos para que su partido sea más acogedor para las minorías, reveló el miércoles un anuncio de televisión que culpa a su rival demócrata para la gobernación de Virginia por el resurgimiento de la pandilla MS-13 .
A medida que el lema MS-13 “Kill, Rape, Control” parpadea en la pantalla, el anuncio critica al vice gobernador, el demócrata Ralph Northam, por votar en contra de un proyecto de ley que habría prohibido el establecimiento de “ciudades santuario” en el estado.
“La MS-13 es una amenaza, sin embargo, Ralph Northam votó a favor de las ciudades santuario que permiten que los peligrosos inmigrantes ilegales se vuelquen a las calle, aumentando la amenaza de la MS-13”, dice un narrador. “Las políticas de Ralph Northam son peligrosas”.
El aviso de 30 segundos intercala fotos de Northam con las caras tatuadas de hombres que, como se ve, fueron fotografiados en una prisión en El Salvador. El portavoz de Gillespie, David Abrams, dijo que preguntaría sobre la procedencia de las fotos.
“Ralph Northam: Aumenta la amenaza de la MS-13”, se lee en el texto a través de la pantalla.
La violenta pandilla ha hecho un regreso en los últimos años alrededor de Estados Unidos, incluyendo Virginia. Pero Virginia no tiene ninguna ciudad santuario, que generalmente se define como localidades que limitan o prohíben la cooperación con las autoridades federales de inmigración.
El anuncio se basó en un voto de desempate que Northam emitió en el Senado estatal este año, en contra de un proyecto de ley que habría prohibido el establecimiento de ciudades santuario en el estado. En un debate el miércoles, Northam dijo que estaba orgulloso de la votación, pero también dijo que los criminales violentos deben ser encerrados sin importar su estatus migratorio.
La campaña de Northam criticó el anuncio “descaradamente engañoso”, comparándolo con el racialmente cargado aviso sobre el ataque de “Willie Horton” que se uso contra el demócrata Mike Dukakis en la carrera presidencial de 1988.
“Un hombre que quiere dar una carrera política, Ed está sacando una página del libro de jugadas de Trump: matar los hechos para asustar a los votantes”, dijo el portavoz de Northam, David Turner.
El anuncio fue uno de los dos anuncios de gran impacto publicado por las campañas opositoras el miércoles, un día después de que Gillespie y Northam se encontraran en el norte de Virginia para su primer debate televisado. El moderador Chuck Todd, anfitrión de la cadena NBC, elogió a ambos por su cortesía al final del debate. Pero se pusieron los guantes de pelea en anuncios de televisión desplegados al día siguiente.
El anuncio de Northam, llamado “Enron Ed”, critica los antecedentes de Gillespie como cabildero y consultor de empresas, en particular del gigante de la energía Enron, que implosionó en medio de un escándalo contable a principios de los años 2000.
“Le llaman ‘Enron Ed’, porque el cabildero de Washington DC, Ed Gillespie representó lo peor de lo peor: los prestamistas tratan de mantener altas las tasas de préstamos estudiantiles, las corporaciones envían trabajos al extranjero y, por supuesto, el escándalo Enron”, comienza diciendo el narrador. “Ahora, Enron Ed está haciendo lobby por la agenda de Donald Trump, como recortes al financiamiento escolar de Virginia, y quitando el seguro de la salud a miles de virginianos”.
Gillespie ha mantenido su distancia de Trump. Pero ha apoyado los esfuerzos republicanos para “derogar y reemplazar” la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Costo (Obamacare), que es la base de la afirmación hecha en el anuncio. Él todavía tiene que tomar una postura firme en la legislación de la salud pendiente en el congreso.
Gillespie no ha pedido fondos para la escuela. La campaña de Northam cita la propuesta de Gillespie de reducir los impuestos como prueba de que cortaría el financiamiento de las escuelas. Gillespie ha dicho que su plan está estructurado de tal manera que los recortes de impuestos sólo se iniciarán si hay suficientes ingresos para financiar las escuelas, el transporte y otras necesidades.
Abrams dijo que Northam estaba buscando información sucia y no siguió a Gillespie en 2014, cuando casi destituyó al senador demócrata Mark Warner. Gillespie ha dicho que su firma de cabildeo ahora cerrada fue engañada por Enron.
“Un día después de un espantoso debate y aterrado ante las últimas encuestas, Ralph Northam está reciclando ataques deshonestos que no funcionaron en 2014 porque no puede defender su récord y sus políticas”, dijo Abrams. “La ex firma de Ed, que ya no existe, no tuvo nada que ver con la actividad fraudulenta de Enron hace 16 años, pero el teniente gobernador Northam tiene todo que ver con los votos que ha emitido en nuestra Asamblea General durante su tiempo en el cargo”.
Mark Rozell, decano de la Escuela de Política y Gobierno Schar de la Universidad George Mason en Virginia, planteó algunas de las preguntas durante el debate y elogió el tono respetuoso de los candidatos allí. Los anuncios, dijo, fueron un fuerte giro lejos de eso.
“Ahí va toda esa civilidad de la que hablamos”, dijo Rozell.
Del anuncio de Gillespie, él dijo, “Es como una página del libro de jugadas de Trump, tratando de motivar a los votantes jugando a sus miedos. Estrictamente hablando, no hay ciudades santuario en Virginia, por lo tanto ¿es realmente un tema clave y central para el electorado en esta campaña o el candidato está realmente tratando sólo de romper el miedo a la delincuencia y el peligro y hacer parecer a su oponente como suave en el tema de la delincuencia y la inmigración ilegal?
Dijo que el aviso de Northam no dijo la verdad completa dado que Gillespie no ha pedido recortes al financiamiento de las escuelas.
“Cada uno toma algún elemento de la realidad y luego se extiende severamente para tratar de marcar algún gran punto político”, dijo. “Para ser justos, eso es lo que muchos de estos anuncios de campaña hacen, pero son muy engañosos.
El anuncio de Gillespie llamó la atención particular porque él, por lo menos hasta ahora, caminó una línea fina en la inmigración.
Como presidente del comité republicano nacional, Gillespie pujó por un partido más diverso y que fuera como una “carpa grande”. Ha abogado por la reforma bipartidista de la inmigración y fue por seis años un cabildero de Tyson Foods, registrado para manejar temas que incluyen “propuestas de amnistía”, “reforma de inmigración”, “etiquetado de país de origen” y “cuestiones laborales y laborales”.
Él ha tomado la línea más dura a veces durante la carrera del gobernador, particularmente durante las primarias del Partido Republicano, que él casi perdió frente a un opositor del estilo Trump. Antes de las elecciones primarias, dirigió algunos anuncios de Facebook destinados a atraer a los votantes Trump, con imágenes de un gran muro fronterizo y los inmigrantes esposados.
Pero para públicos más grandes, Gillespie seguía siendo la figura de la “gran tienda”, prometiendo ser “gobernador para todos los virginianos”.
El nuevo anuncio de televisión podría llevar su línea dura a una audiencia mucho más amplia, sobre todo si se transmite en el norte de Virginia, un área con grandes comunidades de inmigrantes y votantes oscilantes. Abrams declinó decir dónde se emitirá el anuncio o especificará cuánto espacio compró a los medios.
Cristóbal Alex, presidente del Latino Victory Fund, criticó mucho el anuncio.
“El intenso enfoque en la MS-13 viene directamente de la Casa Blanca de Trump, que ha convertido a MS-13 en un bogeyman latino”, dijo. “Ignora el hecho de que los inmigrantes son menos propensos a cometer crímenes que los nativos y que los latinos indocumentados son a menudo víctimas de pandillas como la MS-13”.
Pero Nathan Gonzales, editor y editor de Inside Elections, lo calificó de “tarifa bastante normal para un anuncio negativo en una contienda competitiva”.
“Creo que este anuncio sin duda ofenderá a algunos demócratas, pero podría influir sobre algunos partidarios escépticos de Trump que quizás no se hayan entusiasmado previamente con Gillespie”, dijo.
Stephen Farnsworth, politólogo de la Universidad de Mary Washington, dijo que el comercial es el tipo de anuncio que se espera en las elecciones habitualmente combativas de Virginia, pero un marcado contraste con el “tono ampliamente respetuoso” del debate.
“Es un poderoso mensaje para los votantes, que están mucho más preocupados por sus comunidades que de lo que dijo el presidente Trump hoy”, dijo Farnsworth en un correo electrónico.
(Traducción El Tiempo Latino/El Planeta Media)
