guia de recursos
Presupuesto de DC 2027: los cambios que el Concejo propone antes de la votación
El Concejo de DC propone restaurar programas clave recortados por la alcaldesa Bowser en el presupuesto 2027, incluyendo guarderías, licencia familiar pagada, asistencia en efectivo y vivienda. La primera votación está prevista para el 9 de junio.
Voto anticipado en Maryland arranca el 11 de junio para primarias
El voto anticipado para las primarias de Maryland comienza el jueves 11 de junio y se extiende hasta el 18. Se eligen gobernador, fiscal general, congresistas y cargos locales. El día de la elección es el martes 23 de junio.
"La comunidad hispana ha despertado": lo que necesitas saber para votar en las primarias de DC el 16 de junio
María Teresa McPhail, directora ejecutiva de Vida Senior Centers, conversó con El Tiempo Latino sobre el nuevo sistema de votación por orden de preferencia, los plazos clave y por qué estas elecciones son diferentes a todas las anteriores en el Distrito de Columbia.
SNAP endurece requisitos en DC y 230.000 familias del DMV podrían perder ayuda
Desde el 1 de junio, DC exige que ciertos adultos trabajen al menos 20 horas semanales para conservar sus beneficios de SNAP. A nivel nacional, 3,5 millones de personas ya perdieron acceso al programa.
Así funciona el nuevo sistema de votación de DC y por qué importa en la carrera por alcalde
DC usará por primera vez el voto por clasificación en las primarias del 16 de junio. Los votantes pueden ordenar hasta cinco candidatos por preferencia. Así funciona el sistema y cómo puede definir la carrera por alcalde.
Prince George's inaugura mercado gratuito para 200 familias en una biblioteca
El Fairmount Five Market, dentro de la Biblioteca de Fairmount Heights, ofrece comestibles gratis a 200 familias al mes en una zona considerada desierto alimentario. Es el primero de su tipo en Maryland.
Maryland protege a viajeros con ley inspirada en la muerte de una pareja de Bowie en el Hajj
El gobernador Wes Moore firmó ayer la "Don't You Worry (Wurie) Act", que obliga a las agencias de viajes a registrarse y asegurarse en Maryland. La ley honra a Isatu y Alieu Wurie, de Bowie, quienes murieron en 2024 durante la peregrinación a La Meca tras contratar una agencia fraudulenta.
Primarias de DC el 16 de junio: lo que necesitas saber para votar
Hoy vence el plazo de registro para votar en la primaria de DC del 16 de junio. Será la primera vez con ranked-choice voting. Aquí todo lo que debes saber.
Nueva ley en Virginia obliga a dar licencia pagada por enfermedad desde 2027
La gobernadora Spanberger firmó una ley que garantiza hasta cinco días de licencia pagada por enfermedad a todos los trabajadores de Virginia, incluidos empleados a tiempo parcial. Entra en vigor en julio de 2027.
Los beneficios que miles de veteranos latinos no reclaman y cómo solicitarlos en el DMV
De los 1,5 millones de veteranos hispanos en Estados Unidos, muchos en el area del DMV no usan los beneficios de salud, educacion y vivienda del VA. Barreras de idioma y desconocimiento son los principales obstaculos. Esta guia explica que hay disponible y como acceder.
Cómo construir crédito en EEUU con ITIN y sin Social Security
Si no tienes Social Security pero sí un ITIN, puedes empezar a construir historial de crédito en Estados Unidos. Esta guía explica paso a paso cómo abrir cuentas, obtener tarjetas aseguradas y proteger tu puntaje.
Guía SNAP en el DMV: cuánto recibes y cómo aplicar en 2026
SNAP ofrece ayuda alimentaria mensual según el tamaño del hogar y los ingresos. Esta guía explica los montos de 2026, cómo aplicar en DC, Maryland y Virginia, y cómo obtener 50% de descuento en Metro con Metro Lift.
Qué abre y qué cierra en el DMV este Memorial Day 2026
Oficinas de gobierno, correo, Metro, bibliotecas, basura, museos y comercios: aquí está todo lo que necesitas saber sobre servicios abiertos y cerrados el lunes 25 de mayo en DC, Maryland y Virginia.