Guía para votar en las primarias de Maryland el 23 de junio
Maryland celebra sus primarias gubernamentales el 23 de junio. Aquí están las tres formas de votar, las fechas clave y los recursos disponibles en español.
Locales
Fairfax lanza segunda ola de "Road Sharks" contra conductores imprudentes
La policía de Fairfax County lanzó hoy la segunda ola de su operativo Road Sharks contra conductores imprudentes. En la primera ronda de abril emitió más de 13.500 citaciones en una semana. El operativo va del 8 al 14 de junio.
DC Water levantó alerta de hervir agua que afectó a casi 5.000 hogares
DC Water levantó la alerta de hervir agua que afectó a casi 5.000 clientes en el noroeste de DC tras confirmar que el agua cumple los estándares de la EPA.
Nueva serie culinaria y de coctelería "Humo y Maíz": Inicia el 15 de junio en Amparo Fondita
El Chef Christian Irabién y el Director de Bebidas Lou Bernard se asocian para crear una experiencia quincenal los lunes por la noche que celebra la cultura del mezcal, la comida callejera mexicana y la comunidad de la hospitalidad.
Voto anticipado en Maryland arranca el 11 de junio para primarias
El voto anticipado para las primarias de Maryland comienza el jueves 11 de junio y se extiende hasta el 18. Se eligen gobernador, fiscal general, congresistas y cargos locales. El día de la elección es el martes 23 de junio.
Demanda federal busca frenar el evento de UFC en la Casa Blanca
Una demanda presentada el sábado busca detener el evento UFC Freedom 250 programado para el domingo 14 de junio en el South Lawn de la Casa Blanca. Los demandantes alegan que viola regulaciones del National Park Service y beneficia económicamente al presidente Trump y a UFC.
Día Nacional de la Dona: dónde conseguir donas gratis este viernes en el DMV
Krispy Kreme, Dunkin', Duck Donuts, 7-Eleven y otras cadenas ofrecen donas gratis o con descuento este viernes 5 de junio por el Día Nacional de la Dona.
WMATA celebra el Mes del Orgullo con vehículos temáticos y servicio especial
Metro estrena un tren, un autobús y un vehículo MetroAccess con diseño Pride que circularán del 5 al 30 de junio, y anuncia servicio especial para el Capital Pride Parade del 20 de junio.
Maryland sube el impuesto a la gasolina a partir del 1 de julio
El impuesto estatal a la gasolina en Maryland subirá a 46,6 centavos por galón a partir del 1 de julio, la primera alza en dos años, en un momento en que los precios ya superan los $4.
Casino de Maryland enfrenta demanda millonaria de Louis Vuitton
Louis Vuitton demandó a Live! Casino de Hanover, Maryland, por distribuir bolsos promocionales que imitaban su famoso monograma. La casa de moda francesa pide millones en daños.
Alerta naranja por calidad del aire en DC, Virginia y Maryland este viernes
El DMV enfrenta una alerta Code Orange de calidad del aire este viernes por altos niveles de ozono, con temperaturas de 92 °F. Niños, adultos mayores y personas con asma deben limitar la actividad al aire libre.
Mujer de Virginia demanda a Outback y pide $1,5 millones tras caer en puré de papas
Tracy Renshaw, de 56 años, demanda a Outback Steakhouse por $1,5 millones tras caer de cara al piso en un restaurante de Sterling, Virginia, en 2023. El caso pasó a corte federal en mayo de 2026.
La importancia del voto hispano en Washington, DC
María Teresa McPhail, directora ejecutiva de Vida Senior Centers, conversó con El Tiempo Latino sobre el nuevo sistema de Votación por Orden de Preferencia
Edward James Olmos: El Teatro GALA trae "cultura, educación y amor" a DC
Celebrando un legado de 50 años, el veterano actor destacó al teatro bilingüe de DC como la clave para enseñar empatía y combatir división
Cómo prepararse para la votación por orden de preferencia en DC
Una especialista de la Junta de Elecciones explica cómo evitar errores comunes y aprovechar tu derecho al voto al máximo
Con ositos frente al Capitolio, activistas exigen el fin de la detención familiar
620 juguetes fueron instalados para representar a los miles de menores arrestados por las autoridades migratorias