Presentado
Wes Moore es reelegido y Maryland aprueba la Pregunta 3 para redibujar el mapa del Congreso
En la revancha contra Dan Cox, Moore obtuvo 62,5% en el conteo no oficial. La Pregunta 3, aprobada con 60%, permite trazar un nuevo mapa del Congreso.
Lo último
Nieve en DC: otro pronóstico anticipa solo 5 a 8 pulgadas
Capital Weather Gang anticipa uno de los inviernos más cálidos del DMV, con 5 a 8 pulgadas de nieve, contra 10 a 20 en otro pronóstico local.
DC vota prohibir el foie gras: la Iniciativa 86 suma más de 73%
La Iniciativa 86 obtuvo más de 73% de los votos en DC. Un productor consulta a abogados y queda por definir cuándo desaparecerá el foie gras de los menús.
La alcaldesa electa de DC hereda una economía con 45.600 empleos menos
DC perdió 45.600 empleos desde el regreso de Trump a la Casa Blanca hasta agosto, y 62% eran del gobierno. Los números que enfrenta Janeese Lewis George cuando asuma en enero.
Calvin Ball deja Howard el 16 de noviembre para dirigir el BCCC
El ejecutivo del condado de Howard se va el 16 de noviembre para presidir de forma interina el BCCC, que enfrenta una auditoría por $264.000 en ayuda financiera a posibles estudiantes fantasma.
Centros de datos de IA pierden en las urnas en Ohio, Texas y Georgia
Votantes de al menos 33 comunidades aprobaron restricciones a los centros de datos de inteligencia artificial, y Ohio, Texas y Georgia eligieron gobernadores que prometieron frenarlos.
Gina Hinojosa gana en Texas: primera gobernadora latina del estado
Gina Hinojosa derrotó a Greg Abbott con el 53% de los votos y será la primera latina en gobernar Texas. James Talarico ganó el escaño al Senado frente a Ken Paxton.
Demócratas ganan la Cámara y el Senado: qué cambia en el Congreso
Los demócratas ganaron al menos 54 escaños del Senado y 228 de la Cámara en las elecciones de medio término. Así quedó el Congreso y qué viene ahora.
¿Cuántos empleos se crearon en octubre? ADP suma 86.000
Las empresas privadas sumaron 86.000 empleos en octubre, más de lo esperado, según ADP. Hostelería y construcción crecieron; servicios profesionales perdieron puestos.
Podcasts Recomendados
DC vota prohibir el foie gras: la Iniciativa 86 suma más de 73%
La Iniciativa 86 obtuvo más de 73% de los votos en DC. Un productor consulta a abogados y queda por definir cuándo desaparecerá el foie gras de los menús.
Antarctica lleva el après-ski a U Street
El pop-up Après Vinson combinará cócteles, cocina centroamericana y música el lunes 9 de noviembre en Kathmandu
DC Beer Fest regresa a Nationals Park este 7 de noviembre: más de 80 cervecerías y 200 variedades
El festival cervecero de otoño se celebrará en dos sesiones en el estadio de béisbol de la capital con degustaciones ilimitadas, música en vivo y camiones de comida.
Bar Nuestro abre en Navy Yard con menú latino-europeo y martinis
Bar Nuestro, el nuevo restaurante de Daniella Senior, la fundadora de Colada Shop, abrió en Navy Yard con platos fuertes de $26 a $54 y martinis desde $10.
La Feria de Invierno de Columbia Pike reunirá a más de 30 artesanos y emprendedores latinos este 21 de noviembre
El encuentro comunitario en el Arlington Mill Community Center ofrecerá gastronomía típica, artesanías, música folclórica y asesoría sobre programas públicos del condado con entrada libre.
¿Entradas gratis para niños en Enchant DC? 5 noches y 2.500 cupos
Enchant D.C. ofrecerá 2.500 entradas gratis para niños en cinco noches de su temporada en Nationals Park, con la compra de una entrada de adulto.
Obra sobre Mariupol vuelve a Dupont Underground: 13 funciones
The Trumpeter, obra sobre un músico ucraniano en el asedio de Mariupol, regresa a Dupont Underground con 13 funciones del 4 al 22 de noviembre.
¿Fotos gratis con Santa en el Wharf? Coca-Cola Caravan, 13 de nov
La Coca-Cola Holiday Caravan llega por primera vez a The Wharf el viernes 13 de noviembre, con fotos gratis con Santa y mensajes para militares.
Washington no tendrá Mundial pero el fútbol nunca se fue
Aunque quedó fuera del Mundial 2026, Washington DC carga décadas de historia futbolera, estadios llenos y una pasión que la FIFA no pudo borrar.
Cierra el único refugio nocturno para mujeres sin hogar en Rockville tras 44 años
Rainbow Place Shelter, que operó desde la Rockville Presbyterian Church, debe desalojar el edificio antes de finales de junio. La organización busca nuevo espacio y pide voluntarios este fin de semana para el proceso de mudanza.
Sonny Styles y los novatos de los Commanders se ponen el uniforme por primera vez en Ashburn
El linebacker de primera ronda Sonny Styles debuto el pasado viernes en el minicamp de novatos de los Washington Commanders en Ashburn, junto a los otros cinco seleccionados del draft 2026. Antonio Williams y Kaytron Allen tambien brillaron en la primera practica.
El 250° aniversario de la nación hunde las reservas de pequeñas empresas de turismo en DC
Las estrictas medidas de seguridad marítima para el mega espectáculo de fuegos artificiales paralizan las operaciones comerciales de los dueños de botes y cancelan la temporada alta.
NYSE habla ahora también español
Un paso histórico que refleja la creciente influencia económica y financiera de la audiencia hispana.
Veronica Cool y su equipo reciben el premio al Liderazgo Empresarial en la primera edición de los Maryland Hispanic Leadership Awards
Veronica Cool, fundadora de Cool & Associates, LLC, fue reconocida con el Premio al Liderazgo Empresarial, que distingue a líderes del sector privado por sus esfuerzos concretos e innovadores
Maryland impulsa con $65,5 millones la construcción de 318 apartamentos en Prince George's
El Departamento de Vivienda estatal avanza en la emisión de bonos privados para financiar el proyecto residencial Flats at College Park sobre el corredor de Baltimore Avenue.
¿Pueden las escaleras únicas abaratar la vivienda en Virginia?
Dos legisladores piden permitir edificios de hasta seis pisos y 24 viviendas con una sola escalera para abaratar la construcción en Virginia. El DHCD evaluaría la propuesta en diciembre.
Amazon descarta centros de datos en Ashburn y habrá viviendas
Amazon aportó $5 millones al fondo de vivienda de Loudoun y la junta de supervisores buscará un proyecto de uso mixto en el antiguo campus de GW en Ashburn.
Caída histórica en el mercado inmobiliario: Constructores bajan precios y ofrecen incentivos ante el desplome de compradores
El 43% de los constructores de casas nuevas recortó precios en octubre y el tráfico de compradores cayó a un mínimo de 14 años. Qué significa si buscas vivienda.
William Contreras es elegido MVP tras liderar a los Brewers a su primer titulo de Serie Mundial
El receptor venezolano bateó .381, sacó out a cuatro corredores y se convirtió en el octavo receptor MVP de la Serie Mundial y el primero de los Brewers.
Latinos buscan ampliar su representación política en Virginia
Algunos candidatos latinos se vieron impulsados por políticas que desfavorecían a las comunidades vulnerables
Líderes hondureños se reúnen en Nueva York y lanzan una red nacional
La primera cumbre nacional de la Asociación Hondureño-Americana reunió a más de 100 participantes y dio paso a una alianza de 18 organizaciones que trabajan en Estados Unidos y Honduras
Veinte años después, la boliviana de Pan American Bakery sigue en Columbia Pike
Veinte años después de su primer reportaje de prensa, la boliviana Genny DeFoor sigue al frente de Pan American Bakery en Columbia Pike, Arlington, y este octubre es parte de la campaña "Juntos Somos Más".
Licencias de conducir sin estatus migratorio en el DMV: guía de requisitos en DC, Maryland y Virginia
Conoce los documentos de identidad, comprobantes de impuestos y trámites necesarios para obtener un permiso de conducir en cada jurisdicción del área metropolitana.
SNAP en Virginia: ¿qué bebidas no puedes comprar desde el 1 de nov?
Desde el 1 de noviembre, SNAP en Virginia no cubre sodas ni bebidas gaseosas azucaradas. Estas son las bebidas que siguen siendo elegibles y por qué la regla se retrasó.
The Wharf celebrara el Dia de los Muertos este domingo 1 de noviembre con desfile de luces musica y danza gratis
The Wharf celebra el domingo 1 de noviembre, de 3 a 6 p. m., el Día de los Muertos con entrada gratis, música en vivo, danzas folclóricas y un desfile de luces.
¿Impedido de salir debido al mal clima? Estos 4 consejos pueden ayudarle a planificar unas “vacaciones cerca de casa” de temporada navideña
Aquí tiene 4 consejos que puede usar para crear unas “vacaciones” increíbles esta temporada.
Nuevo mercado
Ver la portada de Baltimore
El Tiempo Latino – Baltimore
El condado de Baltimore aprueba sus 14 preguntas y un puesto escolar sigue abierto
Una de las preguntas aprobadas exige seis de nueve votos del Concejo para mover la línea que separa las zonas urbanas de las rurales.
La Pregunta 3 obtuvo 78% en Baltimore City y 57% en el condado de Baltimore
Olszewski y Mfume ganaron con amplitud en Baltimore. En el Senado estatal, el republicano Kevin Ford aventaja por más de 7.000 votos en el Distrito 42.
Baltimore City registra la participación más baja de Maryland en la noche electoral
En la ciudad votó 30,7% de los electores, contra 43,7% en todo el estado. Ivan Bates seguirá como fiscal y en la Junta Escolar un titular va tercero.