Presentado
La Purple Line ya tiene todos sus rieles, y Wayne Avenue cierra de noche a partir del 15 de mayo
El gobernador Wes Moore instaló el jueves pasado el último riel de la Purple Line en Silver Spring. El tren ligero de 16 millas que conectará Montgomery y Prince George's sigue en construcción, pero los cierres nocturnos en Wayne Avenue arrancan el 15 de mayo.
Lo último
La Purple Line ya tiene todos sus rieles, y Wayne Avenue cierra de noche a partir del 15 de mayo
El gobernador Wes Moore instaló el jueves pasado el último riel de la Purple Line en Silver Spring. El tren ligero de 16 millas que conectará Montgomery y Prince George's sigue en construcción, pero los cierres nocturnos en Wayne Avenue arrancan el 15 de mayo.
Un viajero de Virginia volvió del crucero con hantavirus: qué debes saber
Un residente de Virginia que estuvo a bordo del MV Hondius regresó a casa la semana pasada y está bajo vigilancia sanitaria. Las autoridades dicen que el riesgo para el público en general es bajo, pero explican qué síntomas vigilar y cómo protegerse.
Informe ADL: 2025 fue uno de los años más violentos contra judíos en EEUU
La Liga Antidifamación publicó hoy su Auditoría Anual de Incidentes Antisemitas: 6.274 incidentes en 2025, un promedio de 17 por día, y tres personas asesinadas en suelo estadounidense por primera vez desde 2019. DC fue escenario de uno de los ataques más letales del año.
El National Mall estrena kioscos con tacos, bowls y snacks de grillo este verano
El National Mall tiene nuevo operador de comida y estrena ocho kioscos renovados con menús temáticos —tacos, bowls de granos antiguos, mac and cheese y snacks de grillo— más 25 carritos antes del Memorial Day.
Airbnb lanza servicio de transporte privado al aeropuerto en 125 ciudades
Airbnb integró en su app un servicio de traslado privado con Welcome Pickups disponible en más de 125 ciudades, incluyendo París, Bali y Ciudad de México.
La casa de Hannah Montana en Malibu estuvo en Airbnb
La casa de playa de Malibu donde se filmó la serie está disponible en Airbnb para pasar la noche, con acceso al legendario clóset de Hannah y vistas al océano.
Trabajadores, inmigrantes, y activistas marcharon en DC por May Day
Manifestantes denunciaron abusos laborales y migratorios, uniéndose con protestas nacionales
Precio de la gasolina en EE.UU. supera $4.40 el galón: por qué sigue subiendo y hasta cuándo
El precio promedio de la gasolina en EE.UU. superó los $4,39 por galón, más del 50% por encima del precio antes de la guerra con Irán. Las gasolineras han absorbido parte del alza reduciendo sus márgenes, pero esa capacidad de contención tiene límite.
Podcasts Recomendados
El National Mall estrena kioscos con tacos, bowls y snacks de grillo este verano
El National Mall tiene nuevo operador de comida y estrena ocho kioscos renovados con menús temáticos —tacos, bowls de granos antiguos, mac and cheese y snacks de grillo— más 25 carritos antes del Memorial Day.
Ben's Chili Bowl reabre y DC suma restaurantes en una semana histórica
Ben's Chili Bowl regresó el pasado viernes a U Street NW tras nueve meses de obras, y el corredor suma esta semana Cantina El Rey y una ola de nuevas aperturas que revitalizan la escena gastronómica del DMV.
Estos restaurantes y tiendas tienen regalos para maestros esta semana
Del 4 al 8 de mayo, docentes del DMV pueden reclamar comida gratis, descuentos en tiendas y hasta 30% en tecnología con solo mostrar su identificación escolar.
ala DC abre terraza y celebra el Día de la Madre con oferta para niños
El restaurante levantino de Dupont Circle inauguró una terraza de 100 personas tras su renovación de $1,5 millones. Para el Día de la Madre, ofrece 50% de descuento en el buffet para menores de 12 años.
Heart’s Delight regresa a DC con una noche de vinos legendarios, chefs reconocidos y apoyo a una gran causa
La alta gastronomía, los vinos de clase mundial y la filantropía se unirán nuevamente en Washington, DC, este sábado 9 de mayo durante una nueva edición de Heart’s Delight.
Eventos de la semana: EU Open House, arte y más en el DMV
Del miércoles 6 al domingo 10 de mayo, el DMV tiene agenda repleta: embajadas europeas, un festival de arte al aire libre, una nueva galería para familias en la Biblioteca del Congreso y caminatas para observar aves. Todo gratis, todo para ti.
La Ópera Nacional de Washington presenta West Side Story con elenco internacional
La producción, dirigida por Francesca Zambello, llega del 8 al 15 de mayo con funciones en Maryland
Olivia Rodrigo llega al Capital One Arena en octubre: cómo conseguir boletos
Olivia Rodrigo anunció dos fechas en Washington el 3 y 4 de octubre como parte de "The Unraveled Tour". La venta general de boletos abre este jueves 7 de mayo a las 12 p.m.
¿Tus medicamentos están más caro? Así puedes pagar menos
Los precios de más de 350 medicamentos subieron en 2026, pero hay herramientas concretas que puedes usar ahora mismo para reducir lo que pagas en la farmacia, tengas seguro o no.
Delegada latina de Manassas renuncia, su escaño irá a elección especial
Michelle Lopes Maldonado, demócrata del Distrito 20 que representa Manassas y parte del condado de Prince William, dejará su cargo el 31 de mayo. Su renuncia activa por ley una elección especial para llenar la vacante.
Qué prometen los candidatos a alcalde de DC para los latinos, y qué no dijeron
En dos debates realizados la semana pasada y el pasado sábado, los candidatos a la alcaldía de DC tocaron temas clave para la comunidad latina: cooperación con ICE, vivienda asequible y acceso a alimentos. Pero varios temas que afectan directamente a los 81.000 latinos de DC quedaron sin respuesta.
NYSE habla ahora también español
Un paso histórico que refleja la creciente influencia económica y financiera de la audiencia hispana.
Veronica Cool y su equipo reciben el premio al Liderazgo Empresarial en la primera edición de los Maryland Hispanic Leadership Awards
Veronica Cool, fundadora de Cool & Associates, LLC, fue reconocida con el Premio al Liderazgo Empresarial, que distingue a líderes del sector privado por sus esfuerzos concretos e innovadores
WorldPride 2025 enfrenta desafíos políticos y económicos en DC
WorldPride 2025 en Washington DC enfrentó baja asistencia, pérdida de patrocinadores y desafíos políticos.
El camino a la casa propia ya no existe para millones
En menos de un año, la administración Trump desmanteló de forma sistemática las principales herramientas que protegían al comprador de vivienda, y en particular a las familias latinas e inmigrantes.
Montgomery County reduce de 600 a 160 días los permisos para vivienda asequible
El concejo aprobó por unanimidad la ZTA 26-04, que amplía el acceso al proceso de aprobación acelerada para proyectos de vivienda mixta. Un desarrollador tardó cinco años en abrir un edificio en Silver Spring; su siguiente proyecto tardó 65 días.
Mercado de vivienda del DMV se activa en primavera
El mercado de vivienda del DMV arranca la primavera con más movimiento: precios al alza, tasas hipotecarias cercanas al 6% y competencia fuerte en zonas como Fairfax y Montgomery. Compradores y arrendatarios deben estar preparados.
Mercado inmobiliario de DC cambia la ventaja a compradores
Por primera vez en más de una década, los compradores en Washington, DC tienen más opciones y mayor poder de negociación, lo que hace más fácil encontrar casa a precios accesibles.
Manuel De La Luz celebra su concierto anual en el Studio Theatre
En una época de impaciencia, De La Luz tomó tiempo para detenerse y oler las rosas
Poly Díaz: la comediante venezolana que conquista escenarios globales con una voz sin filtros
Paula Valentina Diaz mejor conocida como “Poly” se ha consolidado como una de las figuras más relevantes de la nueva generación de comediantes latinas.
De Colombia a Washington, el maestro que convirtió la salsa en punto de unión
Ricardo convirtió la salsa en un punto de encuentro latino en D.C., donde baile, migración y cultura se mezclan cada semana en Castas.
En el Nailsaloon de Andrea Vieira, las uñas son la excusa para hacer comunidad
En el Nails Saloon de Andrea Vieira, la manicura es solo el punto de partida. Detrás de cada visita hay una experiencia pensada para quedarse, conectar y sentirse en casa en medio del ritmo acelerado del DMV.
¿Tus medicamentos están más caro? Así puedes pagar menos
Los precios de más de 350 medicamentos subieron en 2026, pero hay herramientas concretas que puedes usar ahora mismo para reducir lo que pagas en la farmacia, tengas seguro o no.
¿Tienes EpiPen en Maryland? El estado ganó $4,5M y hay opciones más baratas para ti
Maryland llegó a un acuerdo de $4,5 millones con Mylan, la empresa que vende el EpiPen, por prácticas anticompetitivas que mantuvieron el precio del auto-inyector artificialmente alto durante años. Si tu familia depende de este medicamento, hay opciones concretas para pagar menos.
Regala local: apoya negocios latinos y sorprende a mamá este Día de la Madre
Joyería artesanal, cosméticos veganos, velas, regalos éticos y más: una guía de negocios latinos del DMV para consentir a mamá este 10 de mayo sin salir de la comunidad.
Spirit cerró en BWI: qué hacer ahora si tienes un vuelo o quieres tu reembolso
Spirit Airlines cerró el pasado sábado y dejó sus mostradores en BWI vacíos. Si tenías un vuelo o pagaste con puntos, esto es exactamente lo que debes hacer según cómo compraste tu boleto.
