Presentado
DMV pasa de tormentas y calor a días secos y soleados esta semana
Las tormentas del domingo se disipan y el DMV entra en un patrón de calor seco con cielos despejados el martes y miércoles, antes de que regrese la lluvia el fin de semana.
Lo último
2 escuelas del DMV entran al top 10 nacional: cuáles son
School Without Walls y Thomas Jefferson, dos escuelas del DMV, entraron al top 10 nacional del nuevo ranking de U.S. News.
Dulles estrena su primer vuelo directo a Cartagena en diciembre
United Airlines estrenará el primer vuelo directo entre Washington Dulles y Cartagena a partir del 17 de diciembre, cuatro veces por semana.
¿Por qué un juez frenó el traslado del FBI a Washington?
Un juez federal bloqueó el intento de la administración Trump de mover la sede del FBI de Greenbelt a Washington, manteniendo en pie $500 millones en fondos para Maryland.
¿Cuánto necesitas ganar para vivir bien en Maryland o Virginia?
Un adulto soltero necesita ganar más de $107.000 al año para vivir cómodamente en Maryland o Virginia en 2026, según un nuevo estudio.
OpenAI lanza un ChatGPT ultrarrápido: quién puede usarlo y para qué
OpenAI presentó Ultrafast, un modo que hace a ChatGPT responder 14 veces más rápido. Esto es lo que hace, quién puede usarlo ya y cuánto podría costar.
Regreso a clases: alerta federal por estafas con útiles y becas falsas
Agencias federales alertan sobre estafas de regreso a clases: útiles falsos, becas fraudulentas y mensajes con IA que imitan a maestros. Esto puedes hacer para protegerte.
Familias mixtas y huracanes: qué ayuda de FEMA sí pueden recibir los indocumentados
La temporada de huracanes entra en su ventana de mayor riesgo. Esto es lo que FEMA sí ofrece a familias con estatus migratorio mixto, y lo que no cambia aunque un padre sea indocumentado.
TPS venezolano termina el 2 de octubre: qué hacer antes de la fecha límite
El TPS vence el 2 de octubre de 2026 para miles de venezolanos que renovaron antes de febrero de 2025. Esto dice el DHS y esto pueden hacer los afectados antes de la fecha límite.
Podcasts Recomendados
Restaurantes latinos de Arlington donan ganancias para Colombia
Inca Social y Dov & Company, en Arlington, donan las ventas de ceviche y arepas hasta el 21 de agosto para las víctimas del terremoto que dejó más de 270 muertos en Colombia.
Fish Taco regala un aperitivo gratis en Falls Church Restaurant Week
Fish Taco regalará un aperitivo con la compra de un plato principal durante los diez días de Falls Church Restaurant Week, del 21 al 30 de agosto.
Restaurant Week regresa con 380 restaurantes del DMV del 24 al 30 de agosto
Más de 380 restaurantes del DMV, incluidos ganadores de los RAMMYS y estrellas Michelin, participan en Restaurant Week de Verano 2026, del 24 al 30 de agosto, con menús desde $25.
Chefs de DC llevan sabores franco-mexicanos a los vuelos de Dulles
Isabel Coss y Matt Conroy, chefs de Lutèce y Pascual en DC, diseñaron un menú franco-mexicano para casi dos docenas de vuelos internacionales que salen de Dulles en clase Polaris de United.
3 citas culturales que no debes perderte este otoño en DC
Un musical sobre inmigración, un coro alemán y el regreso de Dance Theatre of Harlem abren la temporada cultural de otoño en Washington DC.
YogaFest 2026: Yoga gratis de más de 10 países se toma un parque de DC
FITDC, la campaña de bienestar de la alcaldía de DC, celebra su cuarta edición de YogaFest este 29 de agosto en Reservoir Park, con clases gratuitas inspiradas en más de 10 países.
Más de 100 artistas mujeres exhiben en DC desde el 27 de agosto
Más de 100 artistas exhiben en el nuevo FEMME Art Fair de DC del 27 al 30 de agosto, con las Guerrilla Girls, paneles gratuitos y ventas que van 100% a las creadoras.
Fish Taco regala un aperitivo gratis en Falls Church Restaurant Week
Fish Taco regalará un aperitivo con la compra de un plato principal durante los diez días de Falls Church Restaurant Week, del 21 al 30 de agosto.
Washington no tendrá Mundial pero el fútbol nunca se fue
Aunque quedó fuera del Mundial 2026, Washington DC carga décadas de historia futbolera, estadios llenos y una pasión que la FIFA no pudo borrar.
Cierra el único refugio nocturno para mujeres sin hogar en Rockville tras 44 años
Rainbow Place Shelter, que operó desde la Rockville Presbyterian Church, debe desalojar el edificio antes de finales de junio. La organización busca nuevo espacio y pide voluntarios este fin de semana para el proceso de mudanza.
Sonny Styles y los novatos de los Commanders se ponen el uniforme por primera vez en Ashburn
El linebacker de primera ronda Sonny Styles debuto el pasado viernes en el minicamp de novatos de los Washington Commanders en Ashburn, junto a los otros cinco seleccionados del draft 2026. Antonio Williams y Kaytron Allen tambien brillaron en la primera practica.
El 250° aniversario de la nación hunde las reservas de pequeñas empresas de turismo en DC
Las estrictas medidas de seguridad marítima para el mega espectáculo de fuegos artificiales paralizan las operaciones comerciales de los dueños de botes y cancelan la temporada alta.
NYSE habla ahora también español
Un paso histórico que refleja la creciente influencia económica y financiera de la audiencia hispana.
Veronica Cool y su equipo reciben el premio al Liderazgo Empresarial en la primera edición de los Maryland Hispanic Leadership Awards
Veronica Cool, fundadora de Cool & Associates, LLC, fue reconocida con el Premio al Liderazgo Empresarial, que distingue a líderes del sector privado por sus esfuerzos concretos e innovadores
Precios de vivienda en el DMV crecen solo 0,9% este año
El precio de vivienda en el DMV subió solo 0,9% este trimestre, la mitad del ritmo nacional. Arlington lideró el alza con 6,4%.
Alexandria permite a inquilinos quedarse en casa pagando solo 10% de la deuda
Desde el 1 de julio, un nuevo programa en Alexandria permite a los inquilinos quedarse en su casa si pagan al menos 10% de la deuda en la primera audiencia. Esto es quién califica y cómo pedirlo.
Vivir con los papás a los 30: por qué es récord en 2026
Más de 25 millones de adultos menores de 35 viven con sus padres, un récord. La renta y el precio de la vivienda, no el empleo, explican por qué.
La renta baja hasta 4.8% en Herndon y Fairfax City: esto dice el nuevo reporte
Herndon y Fairfax City registran las mayores caídas de renta del área de DC en junio, según el nuevo reporte de Zumper.
Luis Llosa lleva al cine al Vallejo que ríe, baila y se enamora
Tras dirigir a estrellas como Sylvester Stallone, Sharon Stone y Jennifer López, el cineasta peruano vuelve la mirada a César Vallejo. Junto al actor Gian Paul Miranda, busca revelar al hombre detrás del poeta.
Querían representar a su comunidad con "Latina Power". Nunca pensaron que una gorra causaría un debate congresional
A 10 años de crear su marca JZD, dos emprendedoras reflexionan sobre cómo una frase nacida por falta de representación llegó hasta el Capitolio
Poder Latinx celebra siete años construyendo poder político y liderazgo comunitario latino
Poder Latinx marca siete años de trabajo en participación cívica, liderazgo y justicia ambiental para comunidades latinas, de cara a las elecciones intermedias de 2026.
DC: Concierto benéfico duplicó su meta para apoyar a Venezuela
La iniciativa reunió a músicos, artistas y organizaciones comunitarias cerca de Columbia Heights para convertir una noche de música en ayuda directa
¿Cuánto necesitas ganar para vivir bien en Maryland o Virginia?
Un adulto soltero necesita ganar más de $107.000 al año para vivir cómodamente en Maryland o Virginia en 2026, según un nuevo estudio.
3 citas culturales que no debes perderte este otoño en DC
Un musical sobre inmigración, un coro alemán y el regreso de Dance Theatre of Harlem abren la temporada cultural de otoño en Washington DC.
Más de 100 artistas mujeres exhiben en DC desde el 27 de agosto
Más de 100 artistas exhiben en el nuevo FEMME Art Fair de DC del 27 al 30 de agosto, con las Guerrilla Girls, paneles gratuitos y ventas que van 100% a las creadoras.
Regreso a clases: alerta federal por estafas con útiles y becas falsas
Agencias federales alertan sobre estafas de regreso a clases: útiles falsos, becas fraudulentas y mensajes con IA que imitan a maestros. Esto puedes hacer para protegerte.
