Prince George's vota hoy el primer paso para un Sphere de $1.300 millones
El Concejo de Prince George's vota el marco de financiamiento de un Sphere en National Harbor que proyecta $1.300 millones anuales y 7.100 empleos.
El Tiempo Latino Team
Regreso a clases en el DMV: mochilas, vacunas y transporte gratis
Mochilas, útiles, clínicas de vacunación gratis, Kids Ride Free y comidas sin costo: la guía de recursos para el regreso a clases 2026-27 en el DMV.
Guardia Nacional en DC pasa a 2,000 apartamentos por $292 millones
El gobierno federal pagará $292 millones para mover a los soldados de la Guardia Nacional en DC de hoteles a apartamentos. Un estudio cuestiona su costo y efecto.
¿Cómo participar en Unite & Rise? League of Women Voters convoca histórica jornada por el derecho al voto
La Liga de Mujeres Votantes organiza más de 350 eventos el 8 de agosto en los 50 estados y DC. Cómo participar, registrarte y hacer tu plan para votar.
SmarTrip ahora es "Smart Trip": Metro jubila su marca de 1999
Metro cambió el nombre de su tarjeta SmarTrip, un ícono desde 1999, por "Smart Trip" como parte de un rediseño de marca. Qué significa para ti al pagar el pasaje.
Clima DMV: calor de 88°F este lunes y tormentas más fuertes el martes
Un lunes soleado con máximas de 88°F y tormentas posibles por la tarde en el DMV. El martes sube el riesgo de clima severo.
Virginia propone carreras universitarias de tres años para recortar los costos de matrícula
Universidades del estado avanzan en un plan que reduce los créditos requeridos de 120 a 90, permitiendo a los estudiantes graduarse un año antes y reducir el endeudamiento.
Juez frena la deportación del académico de Georgetown tras detención de ICE
Un magistrado federal determinó que el investigador no podrá ser deportado por ahora y mantendrá su libertad mientras avanza el litigio constitucional contra el Departamento de Seguridad Nacional.
Montgomery County prohíbe armas de fuego en espacios públicos y frena las "ghost guns"
El condado firmó una ley que restringe estrictamente la posesión de armas caseras sin serial y restringe su portación en parques, centros comunitarios y edificios públicos.
Solo 30 al año: el melón japonés que se estrena en DC el 2 de agosto
El melón Ukiyo-banare, del que solo se cultivan 30 al año en Japón, debuta en DC el 2 de agosto en una cena de ocho tiempos de $200 en Uchi con postre de Snow Crane.
DC suma una piscina en Ward 7 tras 236.000 visitas este verano
La piscina de Rosedale, en Ward 7, reabrió tras una renovación de $6,8 millones con seis carriles, splash pad y nuevas mejoras. DC ya suma más de 236.000 visitas a sus piscinas este verano.
Arlington es la ciudad más "fit" de EEUU por noveno año seguido
Arlington encabeza por noveno año seguido el American Fitness Index, que mide a las 100 ciudades más grandes de EEUU. Washington DC quedó en el segundo lugar.
¿Cuándo es la semana sin impuestos en Maryland y Virginia?
Maryland tendrá su semana sin impuestos del 9 al 15 de agosto y Virginia del 7 al 9. Ropa y calzado de menos de $100 quedan libres del impuesto a las ventas.
Cierres viales en el centro de DC este viernes por la noche
Pennsylvania Avenue y varias calles del centro de DC cierran hoy viernes de 2 p.m. a casi medianoche por la cena de corresponsales de la Casa Blanca. Aquí la lista completa.
White's Ferry vuelve: Montgomery lo compra por $1,5 millones
El condado de Montgomery pagará $1,5 millones por el White's Ferry y su dueño donará la embarcación. Falta que Virginia ceda los derechos de atraque para reabrir el cruce del Potomac.
Montgomery baja límites de velocidad tras 26 muertes viales
Montgomery suma 26 choques mortales en 2026, nueve de ellos peatones. El condado bajó los límites de velocidad en 33 vías y amplía las medidas de calmado de tráfico.