
Presentado

Refresca tu verano en DC con estas piscinas públicas increíbles y económicas
Este verano, D.C. tiene el plan perfecto para ti con piscinas públicas gratis y parques acuáticos económicos que no fallan. Desde chapotear en los spray parks hasta nadar en las mejores albercas de la ciudad, hay opciones para todos (y para cada presupuesto).

Horarios para evitar el caos de tráfico en DC el 4 de julio
¿Listo para moverte sin estrés en D.C. este 4 de julio? Aquí te revelamos los mejores horarios para evitar el caos en las calles y aprovechar al máximo el transporte público.

Refresca tu verano en DC con estas piscinas públicas increíbles y económicas
Este verano, D.C. tiene el plan perfecto para ti con piscinas públicas gratis y parques acuáticos económicos que no fallan. Desde chapotear en los spray parks hasta nadar en las mejores albercas de la ciudad, hay opciones para todos (y para cada presupuesto).

La música y la cultura llenan Reston este verano y otoño
Los eventos se realizarán en distintos lugares y son ideales para compartir con amigos y seres queridos.
Cambios en el servicio de autobuses Ride On marcan el inicio de una nueva etapa
Las modificaciones, que comenzaron el 29 de junio, incluyen nuevas rutas, ajustes de horarios y tarifa cero en todo el sistema.

¿Cómo ubicar a un detenido por ICE?
Puedes ubicar a una persona detenida en el localizador online de ICE.

No, este video no muestra el ataque aéreo estadounidense a Irán del 21 de junio de 2025; es de un ataque israelí a Siria
El Observatorio Sirio para los Derechos Humanos indicó que fueron los ataques más intensos de Israel en Siria desde 2012.

No, este video de un bombardero sobrevolando una playa de Miami no está relacionado con el ataque de Estados Unidos a Irán
Nicole Lewis, portavoz del Hyundai Air and Sea Show, confirmó a la agencia Reuters que el video fue filmado durante este evento en Miami Beach en 2023.

El impacto emocional de la migración en los niños latinos: consejos de expertos para apoyar su salud mental
La migración causa desafíos emocionales y traumas en los niños latinos, como estrés por adaptarse a una nueva cultura, ansiedad, depresión, discriminación y la separación familiar.
Podcasts Recomendados

Tu guía esencial para el tour de Beyoncé en DC
Desde el outfit ideal hasta disfrutar el espectáculo sin contratiempos, estos consejos aseguran que vivas cada segundo de la magia que Beyoncé trae consigo.

La música y la cultura llenan Reston este verano y otoño
Los eventos se realizarán en distintos lugares y son ideales para compartir con amigos y seres queridos.

Botiquín de Boleros Columbia Heights conquista a DC
Un musical interactivo que revive la magia del bolero. Del 11 al 29 de junio en el Teatro GALA.

Vive Juneteenth 2025 con desfiles festivales y recorridos históricos en el DMV
Vive Juneteenth 2025 en DC, Maryland y Virginia con música, historia, cultura y desfiles que celebran la libertad y la comunidad afroamericana.

Paola Velez hornea con sazón y revolución
Paola Velez celebra su herencia y lidera cambios globales desde la repostería con Bakers Against Racism.

José Reyes conecta comunidades con visión, liderazgo y tecnología en el DMV
José Reyes combina liderazgo y visión para transformar la movilidad y modernizar infraestructuras tecnológicas en el DMV.

La Zonificación Inclusiva mejora el acceso a vivienda asequible en Washington DC
Un análisis de 2025 reveló que, en la última década, el programa de Inclusionary Zoning (IZ) ha añadido 4,491 unidades asequibles.

WorldPride 2025 enfrenta desafíos políticos y económicos en DC
WorldPride 2025 en Washington DC enfrentó baja asistencia, pérdida de patrocinadores y desafíos políticos.

DC suma 20 empresas en la nueva lista Fortune 500 de este año
Veinte empresas con sede en el área de D.C. lograron un lugar en la lista Fortune 500 de 2025, destacando a gigantes como Amazon, Fannie Mae y Boeing entre los más poderosos del país.

Universidades del DMV enfrentan pérdidas económicas tras revocaciones masivas de visas
DC recibió al 1.1% de todos los alumnos extranjeros en EEUU en 2024, Maryland al 2.2% y Virginia al 1.9%.

Aeropuertos de DC superan récord histórico de pasajeros en abril de 2025
Entre el 10 y el 13 de abril, Dulles alcanzó volúmenes que lo colocaron en el top 10 de su historia.

Todo lo que debe saber sobre los proyectos de ley de vivienda siendo considerados por el Concejo de DC
La situación actual de la vivienda en DC es muy compleja y matizada, al igual que las soluciones que podrían abordarla mejor.

La Zonificación Inclusiva mejora el acceso a vivienda asequible en Washington DC
Un análisis de 2025 reveló que, en la última década, el programa de Inclusionary Zoning (IZ) ha añadido 4,491 unidades asequibles.

Domina el mercado inmobiliario de DC y compra tu primera casa este 2025
Ser un comprador primerizo en una ciudad con un mercado como el de Washington, DC, puede ser abrumador, pero entender los desafíos puede ayudarte a planificar con mayor precisión.

Inventario de viviendas en DC sube 25% mientras crecen los precios
El precio medio de venta alcanzó los $600,964, lo que representa un incremento anual de 4.1%

Paola Velez hornea con sazón y revolución
Paola Velez celebra su herencia y lidera cambios globales desde la repostería con Bakers Against Racism.

José Reyes conecta comunidades con visión, liderazgo y tecnología en el DMV
José Reyes combina liderazgo y visión para transformar la movilidad y modernizar infraestructuras tecnológicas en el DMV.

Carlos Delgado triunfa en los James Beard Awards con Causa y Amazonia en DC
Carlos Delgado, chef peruano en DC, ganó el premio James Beard, llevando los sabores y sueños de su tierra a lo más alto.

Millie Pérez fortalece comunidades con 37 años de trabajo dedicado en el LAYC
Millie Pérez lleva 37 años dedicados a transformar vidas en el Latin American Youth Center

Tu guía esencial para el tour de Beyoncé en DC
Desde el outfit ideal hasta disfrutar el espectáculo sin contratiempos, estos consejos aseguran que vivas cada segundo de la magia que Beyoncé trae consigo.

Horarios para evitar el caos de tráfico en DC el 4 de julio
¿Listo para moverte sin estrés en D.C. este 4 de julio? Aquí te revelamos los mejores horarios para evitar el caos en las calles y aprovechar al máximo el transporte público.

Refresca tu verano en DC con estas piscinas públicas increíbles y económicas
Este verano, D.C. tiene el plan perfecto para ti con piscinas públicas gratis y parques acuáticos económicos que no fallan. Desde chapotear en los spray parks hasta nadar en las mejores albercas de la ciudad, hay opciones para todos (y para cada presupuesto).

Vive los lotos en su máximo esplendor y crea memorias épicas en Kenilworth
Disfruta la floración de lotos en Kenilworth, abierto de 8:00 am a 8:00 pm. Llega fácil en metro, bici o auto. 🌸