Aire acondicionado y renta: qué exige la ley en DC, Maryland y Virginia
Montgomery obliga a los caseros a enfriar a 80°F o menos de junio a septiembre. En DC y Virginia el aire acondicionado es una amenidad. Qué exige cada jurisdicción.
El Tiempo Latino Team
Metro mejora buses y trenes sin subir la tarifa: qué cambia y cuándo
Metro aprobó un presupuesto de $4.800 millones sin alza de tarifa. Desde diciembre, trenes cada 10 minutos en tres líneas y nuevas rutas de bus exprés en Virginia.
Freedom 250: carreras IndyCar gratis en el National Mall en agosto
El Freedom 250 Grand Prix, primera carrera de IndyCar en el National Mall, será el 22 y 23 de agosto con entrada gratis. Así avanza la obra y los cierres.
Yokai Parade: exhibición gratis de monstruos japoneses abre en DC
Una exhibición gratuita sobre los yokai, los monstruos del folclore japonés, abre el 10 de agosto en el centro cultural de la Embajada de Japón en Washington y estará hasta el 18 de septiembre.
Med Mania: Videojuegos, comida y salud gratis este 1 de agosto en el Sureste DC
Un carnaval gratuito de salud con boxeo, realidad virtual, videojuegos y chefs adolescentes llega este sábado 1 de agosto al campus Congress Heights de UDC. Entrada libre, pero con registro previo obligatorio.
Voto por correo: League of Women Voters advierte tras fallo de la corte
Una corte de apelaciones de DC se negó a bloquear la orden ejecutiva de Trump sobre el voto por correo. League of Women Voters advirtió que las reglas siguen en la incertidumbre a meses de las elecciones de 2026.
Nvidia respalda a OpenAI con $250 mil millones y su acción cae 5%
Nvidia negocia respaldar $250 mil millones para un centro de datos de OpenAI. El acuerdo reavivó el temor al "financiamiento circular" y hundió su acción.
Vivir con los papás a los 30: por qué es récord en 2026
Más de 25 millones de adultos menores de 35 viven con sus padres, un récord. La renta y el precio de la vivienda, no el empleo, explican por qué.
USCIS elimina la entrevista de asilo: qué cambia y qué hacer
Una nueva regla federal permite a USCIS enviar solicitudes de asilo directo a un juez sin entrevista. Qué cambia, a quién afecta y qué puedes hacer.
Carrera 5K Ser Feliz debuta en Nueva York el 20 de septiembre
Tras 12 ediciones en Ecuador, la Carrera 5K Ser Feliz llega por primera vez a Nueva York el 20 de septiembre, en Queens, para apoyar a niños con cáncer.
Montgomery decide este martes una pausa de 18 meses a los data centers
Los 11 miembros del Concejo votan este martes una moratoria de 18 meses y una definición que fija en 25 megavatios el umbral de un gran centro de datos.
Doble cobro en las pruebas de emisiones de Maryland: casi 200 conductores afectados
La MVA confirmó 188 cobros duplicados de unas 455.000 transacciones tras instalar equipos nuevos del VEIP. Cómo revisar tu tarjeta y pedir el reembolso.
Virginia perdió más de 100.000 personas de SNAP en un año
Los cupones de alimentos cayeron de 867.000 a 749.000 beneficiarios en un año en Virginia, tras los nuevos requisitos de trabajo. Qué hacer para no perder el beneficio.
Montgomery abre clínicas de vacunas gratis antes del regreso a clases
Las clínicas gratuitas del condado atienden a estudiantes de pre-kínder a grado 12, con o sin seguro, antes del primer día de clases el 25 de agosto.
Events DC reparte $750,000 en grants a 67 grupos juveniles de la ciudad
67 organizaciones sin fines de lucro de DC recibieron subvenciones para programas juveniles de deporte, arte y cultura. La próxima convocatoria cierra el 3 de agosto.
Chefs estrella de DC serán mentores de refugiados en Silver Spring
Seis de los chefs más reconocidos de Washington darán mentoría a refugiados en el café de Silver Spring de Emma's Torch. Cada uno deja un plato de edición limitada en el menú.