Presentado
Guía del Votante LWV
ELECCIÓN PRIMARIA: MARTES, 23 DE JUNIO, 2026, 7 AM-8 PM VOTACIÓN TEMPRANA: 11-18 DE JUNIO, 2026, 7 AM-8 PM VOTE POR CORREO: ¡ENVÍE SU BOLETA TEMPRANO!
Lo último
Bomberos de DC rescatan a un perro atrapado en las rocas del río Potomac
Equipos del DC Fire and EMS usaron una lancha de bomberos el lunes para rescatar a un perro que quedó atrapado en las rocas del río Potomac, cerca del Key Bridge. Buenos samaritanos alertaron a las autoridades y el animal fue devuelto sano a su dueño.
Alerta de tormentas severas para el DMV esta tarde: vientos y granizo posibles
El Servicio Meteorológico Nacional emitió una vigilancia de tormentas severas para gran parte de Maryland, DC y Virginia. Las tormentas llegan a partir de las 2-3 PM con ráfagas de hasta 70 mph, antes de un marcado descenso de temperatura el jueves.
WMATA pierde $50 millones por evasión en el Metrobus y el sindicato rechaza la nueva política de cobro
Casi el 70% de los usuarios del Metrobus no paga la tarifa. WMATA lanza una campana el 24 de mayo que incluye pedir a los conductores que recuerden el precio del pasaje, pero el sindicato advierte que eso los expone a agresiones fisicas.
Quejas contra la policía de DC subieron 25% mientras agentes federales patrullan la ciudad
Un reporte del Distrito reveló que las quejas formales contra la policía de Washington aumentaron 25% entre octubre de 2025 y marzo de 2026, período que coincide con la presencia de agentes federales en las calles de DC.
Golf, surf y navegación: las "playcations" dominan el verano
Las "playcations" — escapadas cortas centradas en surf, golf y navegación — lideran las tendencias de viaje en EE.UU. para el verano 2026, con destinos cercanos y actividades al aire libre.
Escápate de DC: 3 propiedades de ensueño a menos de 2 horas
Desde un retiro en la montaña hasta un houseboat en Baltimore, estas son las propiedades más deseadas de Airbnb a pocas horas de Washington DC.
Airbnb presenta su Summer Release el 20 de mayo con IA y nuevos servicios
Airbnb revelará su actualización de producto más grande del año el 20 de mayo, con inteligencia artificial, nuevos servicios y preparativos para el Mundial 2026.
Trump y Xi se reúnen en Beijing en cumbre marcada por comercio, Taiwán e Irán
Trump y Xi Jinping abrieron una cumbre de dos días en Beijing centrada en comercio, Taiwán, Irán e inteligencia artificial. Es la primera visita de un presidente de EE.UU. a China en casi una década.
Podcasts Recomendados
Rubén García, de Casa Teresa, finalista a Chef del Año en los RAMMYS 2026
El chef español Rubén García, de Casa Teresa, es finalista a Chef del Año en los RAMMYS 2026. La gala se celebra el 29 de junio en Arena Stage.
Dónde comer bien y barato si estudias en el DMV
Desde pupusas a $2 hasta arepas venezolanas y falafel por menos de $5: una guía de opciones económicas cerca de las principales universidades de DC, Maryland y Virginia.
ICE, menos clientes y más cierres sacuden a los restaurantes latinos
Las cocinas de DC son latinas. Detrás de la ola de cierres que sacude la ciudad hay negocios familiares en riesgo, trabajadores con miedo a ir a trabajar y dueños que apuestan igual por seguir adelante.
El National Mall estrena kioscos con tacos, bowls y snacks de grillo este verano
El National Mall tiene nuevo operador de comida y estrena ocho kioscos renovados con menús temáticos —tacos, bowls de granos antiguos, mac and cheese y snacks de grillo— más 25 carritos antes del Memorial Day.
"EAT250: AMERICA AT THE TABLE" CELEBRA EL ANIVERSARIO HISTÓRICO DE LA NACIÓN A TRAVÉS DE LA COMIDA, LA CULTURA Y LA COMUNIDAD
Una iniciativa en toda la ciudad reunirá a chefs, restaurantes e instituciones culturales a lo largo de Washington, D.C., del 14 al 28 de junio de 2026.
Latinas USA anuncia el 11o Encuentro Nacional de Mujeres Latinas USA: “UNIDAS... SIN MIEDO”
Más de 500 mujeres latinas se reunirán en el área de Washington DC en una experiencia de empoderamiento, liderazgo y transformación colectiva.
Dónde ver el Mundial 2026 desde Washington DC
Aunque no tendrá partidos, Washington DC se prepara para vivir el Mundial 2026 con pantallas gigantes, bares llenos y una comunidad internacional lista para celebrar cada gol como si fuera local.
Artscape regresa a Baltimore el 23 y 24 de mayo con empanadas, birria y música en vivo
El festival de arte al aire libre más grande del país vuelve al centro de Baltimore con entrada gratuita, docenas de vendedores de comida —varios con opciones latinas— y The Roots y Stephanie Mills como cabezas de cartel.
Washington no tendrá Mundial pero el fútbol nunca se fue
Aunque quedó fuera del Mundial 2026, Washington DC carga décadas de historia futbolera, estadios llenos y una pasión que la FIFA no pudo borrar.
Cierra el único refugio nocturno para mujeres sin hogar en Rockville tras 44 años
Rainbow Place Shelter, que operó desde la Rockville Presbyterian Church, debe desalojar el edificio antes de finales de junio. La organización busca nuevo espacio y pide voluntarios este fin de semana para el proceso de mudanza.
Sonny Styles y los novatos de los Commanders se ponen el uniforme por primera vez en Ashburn
El linebacker de primera ronda Sonny Styles debuto el pasado viernes en el minicamp de novatos de los Washington Commanders en Ashburn, junto a los otros cinco seleccionados del draft 2026. Antonio Williams y Kaytron Allen tambien brillaron en la primera practica.
NYSE habla ahora también español
Un paso histórico que refleja la creciente influencia económica y financiera de la audiencia hispana.
Veronica Cool y su equipo reciben el premio al Liderazgo Empresarial en la primera edición de los Maryland Hispanic Leadership Awards
Veronica Cool, fundadora de Cool & Associates, LLC, fue reconocida con el Premio al Liderazgo Empresarial, que distingue a líderes del sector privado por sus esfuerzos concretos e innovadores
WorldPride 2025 enfrenta desafíos políticos y económicos en DC
WorldPride 2025 en Washington DC enfrentó baja asistencia, pérdida de patrocinadores y desafíos políticos.
Maryland aprueba 7.000 viviendas nuevas junto al Metro
Maryland promulgó el Maryland Transit & Housing Opportunity Act, la ley de vivienda más ambiciosa del estado en años. Abre más de 300 acres de terrenos estatales junto a estaciones del Metro para construir más de 7.000 unidades nuevas, con impacto directo en Prince George's y Montgomery County.
El camino a la casa propia ya no existe para millones
En menos de un año, la administración Trump desmanteló de forma sistemática las principales herramientas que protegían al comprador de vivienda, y en particular a las familias latinas e inmigrantes.
Montgomery County reduce de 600 a 160 días los permisos para vivienda asequible
El concejo aprobó por unanimidad la ZTA 26-04, que amplía el acceso al proceso de aprobación acelerada para proyectos de vivienda mixta. Un desarrollador tardó cinco años en abrir un edificio en Silver Spring; su siguiente proyecto tardó 65 días.
Mercado de vivienda del DMV se activa en primavera
El mercado de vivienda del DMV arranca la primavera con más movimiento: precios al alza, tasas hipotecarias cercanas al 6% y competencia fuerte en zonas como Fairfax y Montgomery. Compradores y arrendatarios deben estar preparados.
Joe Vogel busca que sus constituyentes tengan un asiento en la mesa
Como legislador estatal de Maryland, Vogel impulsó iniciativas bipartidistas, incluyendo una prohibición a las cenas financiadas por comités de cabildeo
Manuel De La Luz celebra su concierto anual en el Studio Theatre
En una época de impaciencia, De La Luz tomó tiempo para detenerse y oler las rosas
Poly Díaz: la comediante venezolana que conquista escenarios globales con una voz sin filtros
Paula Valentina Diaz mejor conocida como “Poly” se ha consolidado como una de las figuras más relevantes de la nueva generación de comediantes latinas.
De Colombia a Washington, el maestro que convirtió la salsa en punto de unión
Ricardo convirtió la salsa en un punto de encuentro latino en D.C., donde baile, migración y cultura se mezclan cada semana en Castas.
American Airlines revela el error más común de viajeros antes de Memorial Day
American Airlines mostró su operación de equipajes en Reagan National antes del fin de semana festivo. El error más común: no poner información de contacto en las maletas.
El D.C. United anuncia la celebración futbolística "United in Play"
El D.C. United organizará dos eventos de celebración de "United in Play Soccer" del 12 al 14 de junio en Franklin Park y del 19 al 21 de junio en Tingey Plaza
Guía del Votante LWV
ELECCIÓN PRIMARIA: MARTES, 23 DE JUNIO, 2026, 7 AM-8 PM VOTACIÓN TEMPRANA: 11-18 DE JUNIO, 2026, 7 AM-8 PM VOTE POR CORREO: ¡ENVÍE SU BOLETA TEMPRANO!
Dónde comer bien y barato si estudias en el DMV
Desde pupusas a $2 hasta arepas venezolanas y falafel por menos de $5: una guía de opciones económicas cerca de las principales universidades de DC, Maryland y Virginia.
