La ciudad de Maryland tuvo cuatro homicidios en abril, el menor registro mensual desde que la policía comenzó a llevar estadísticas en 1970. La estrategia comunitaria impulsada por el alcalde Brandon Scott lleva tres años consecutivos reduciendo la violencia.
Ben's Chili Bowl regresó el pasado viernes a U Street NW tras nueve meses de obras, y el corredor suma esta semana Cantina El Rey y una ola de nuevas aperturas que revitalizan la escena gastronómica del DMV.
Maryland llegó a un acuerdo de $4,5 millones con Mylan, la empresa que vende el EpiPen, por prácticas anticompetitivas que mantuvieron el precio del auto-inyector artificialmente alto durante años. Si tu familia depende de este medicamento, hay opciones concretas para pagar menos.
Michelle Lopes Maldonado, demócrata del Distrito 20 que representa Manassas y parte del condado de Prince William, dejará su cargo el 31 de mayo. Su renuncia activa por ley una elección especial para llenar la vacante.
Manifestantes denunciaron abusos laborales y migratorios, uniéndose con protestas nacionales
En una época de impaciencia, De La Luz tomó tiempo para detenerse y oler las rosas
Joyería artesanal, cosméticos veganos, velas, regalos éticos y más: una guía de negocios latinos del DMV para consentir a mamá este 10 de mayo sin salir de la comunidad.
Una jueza federal ordenó el pasado lunes que la administración Trump no puede cortar más de 10 árboles ni cerrar East Potomac Golf Links sin notificar al tribunal. El campo sigue operando, pero su futuro como espacio público asequible está en disputa.
Del miércoles 6 al domingo 10 de mayo, el DMV tiene agenda repleta: embajadas europeas, un festival de arte al aire libre, una nueva galería para familias en la Biblioteca del Congreso y caminatas para observar aves. Todo gratis, todo para ti.
En dos debates realizados la semana pasada y el pasado sábado, los candidatos a la alcaldía de DC tocaron temas clave para la comunidad latina: cooperación con ICE, vivienda asequible y acceso a alimentos. Pero varios temas que afectan directamente a los 81.000 latinos de DC quedaron sin respuesta.
El Concejo de Prince George's County aprobó ayer por unanimidad una ley que penaliza a cualquiera que simplemente asista a una carrera ilegal: $1.000 de multa y hasta 60 días de cárcel desde la primera vez. Es la primera jurisdicción de la región en llegar tan lejos.
El concejal Evan Glass introdujo el pasado martes una legislación de emergencia para suspender todos los permisos de construcción de centros de datos en Montgomery County durante seis meses, mientras el condado define reglas de zonificación y requisitos ambientales.
En San Francisco, donde Waymo lleva años operando, el pago por hora de los conductores de rideshare cayó 6,9% en un año. DC está a punto de votar si autoriza los robotaxis. Los números de otras ciudades cuentan la historia antes de que llegue aquí.
El USDA declaró desastre por sequía en nueve condados de Maryland. Agricultores y pequeños negocios ya pueden pedir préstamos de emergencia. El agua del grifo está bien por ahora, pero si no llueve este verano podría haber restricciones.
La producción, dirigida por Francesca Zambello, llega del 8 al 15 de mayo con funciones en Maryland
La alcaldesa Muriel Bowser lanzó hoy el Restaurant & Retail Stabilization Grant, un fondo de $3,875 millones para restaurantes y tiendas de DC que perdieron ingresos en 2025. Las solicitudes están abiertas hasta el 5 de junio.
Recibe nuestro newsletter con noticias locales y eventos importantes de DC, Maryland y Virginia en tu correo, todos los días.
Estamos abriendo redacción en la ciudad. Déjanos tu correo y te avisamos cuando salga el primer newsletter con las noticias locales y los eventos de Baltimore.
