Bajaron los delitos en PG County mientras DC lidia con muertes en la cárcel
Cómo Prince George’s controla el crimen mientras DC enfrenta caos carcelario.
Locales
Ya puedes entrar al Metro de DC solo con tu tarjeta de crédito
Ya puedes usar el Metro en DC con tu tarjeta sin contacto. Olvídate de las filas y las recargas: solo toca y viaja.
El ingenioso plan de DC para conseguir $1.100 millones y revivir RFK
El gobierno capitalino logró un ahorro de $800 millones gracias a la refinanciación de deudas antiguas.
Bowser evita recortes médicos en 2025 pero planea reducir Medicaid y TANF en 2026
La ciudad aplicó congelaciones de contratación, recortes de contratos y aplazamiento de gastos, con un ahorro superior a $400 millones.
Aranceles golpean a pequeñas empresas en DC y afectan vínculos culturales
El aumento de tarifas golpea con especial fuerza a las pequeñas empresas. En DC, estas generan el 48 % de los empleos y forman el 98 % de los negocios registrados.
Autoridades investigan recientes homicidios en Washington DC con avances en los casos
En los últimos 10 días, la ciudad reportó al menos 10 homicidios, según datos del Departamento de Policía Metropolitana (DC Police).
Muriel Bowser presenta su presupuesto 2026 sin despidos ni aumento de impuestos
Bowser subrayó que, pese a los recortes, el presupuesto evita cierres de instalaciones, despidos, recortes en programas de verano o afectaciones en los servicios públicos.
Enseñar en Virginia cuesta más de lo que muchos maestros pueden pagar
Un maestro nuevo en Fairfax gana alrededor de $59,000 al año. Pero el alquiler promedio de un apartamento de una habitación en el área cuesta más de $2,000 al mes.
Restaurantes en DC enfrentan caída en reservas y críticas por precios elevados
El gasto promedio en restaurantes de la ciudad ha caído un 5% en los últimos dos años.
DC lanza base de datos para identificar departamentos con control de renta
Esta herramienta, llamada RentRegistry, comenzará a funcionar el 2 de junio de 2025.
Escuelas del DMV triunfan en sóftbol, atletismo y béisbol
Las escuelas del DMV mandan en atletismo, sóftbol y béisbol.
Confirman segundo caso de sarampión en Virginia
Estados Unidos ya suma 1,046 casos confirmados en 2025.
Buses del DC Circulator ruedan ahora por California y Boston tras su cierre
Para muchos, el Circulator era más que un bus: era parte de la rutina y el corazón de DC.
Aeropuertos de DC reciben el verano con nuevos destinos y sabor local
Dulles, que espera 11 millones de viajeros en los próximos meses, suma más de 60 rutas internacionales que conectan directamente a Washington con nuevos rincones del mundo.
Investigan política de ingreso en Thomas Jefferson High por posible discriminación
Según discal general de Virginia, el distrito escolar de Fairfax modificó el sistema de admisiones para hacerlo más “holístico”.
