Estigmas y conceptos erróneos rodean el voto de los no ciudadanos en DC
Líderes locales explican el "miedo generalizado" que los no ciudadanos tienen que superar para ejercer su derecho legal a votar en las elecciones locales
DC
Guía de candidatos para las primarias de Maryland del 23 de junio
Más de 446 cargos se deciden en las primarias de Maryland del 23 de junio, desde gobernador hasta los ocho distritos del Congreso. El voto anticipado comienza el 11 de junio.
Presupuesto de Virginia estancado por exención fiscal de $1.900 millones a data centers
Una exención fiscal a data centers valorada en $1.900 millones anuales divide a los demócratas de Virginia y mantiene estancado el presupuesto estatal. Los legisladores votarán el 18 y 22 de junio.
Protesta en DC contra el arco triunfal de Trump cerca del Cementerio de Arlington
Veteranos, preservacionistas y vecinos protestaron frente a la Comisión Nacional de Planificación de la Capital contra el arco triunfal de 250 pies que Trump planea construir cerca del Cementerio de Arlington.
Voto anticipado en DC arranca con estreno del ranked choice voting
Los 25 centros de voto anticipado en DC abrieron hoy lunes 8 de junio para las primarias del 16 de junio. Es la primera elección en la historia de la capital que usa el sistema de ranked choice voting.
Capital Pride llega a DC del 12 al 21 de junio con desfile y festival
Capital Pride 2026 se celebra en Washington DC del 12 al 21 de junio con desfile, festival, concierto y decenas de eventos comunitarios. Este año el fin de semana principal se trasladó al 20 y 21 de junio por las celebraciones del 250 aniversario de EE.UU.
Guía para votar en las primarias de Maryland el 23 de junio
Maryland celebra sus primarias gubernamentales el 23 de junio. Aquí están las tres formas de votar, las fechas clave y los recursos disponibles en español.
Fairfax lanza segunda ola de "Road Sharks" contra conductores imprudentes
La policía de Fairfax County lanzó hoy la segunda ola de su operativo Road Sharks contra conductores imprudentes. En la primera ronda de abril emitió más de 13.500 citaciones en una semana. El operativo va del 8 al 14 de junio.
DC Water levantó alerta de hervir agua que afectó a casi 5.000 hogares
DC Water levantó la alerta de hervir agua que afectó a casi 5.000 clientes en el noroeste de DC tras confirmar que el agua cumple los estándares de la EPA.
Voto anticipado en Maryland arranca el 11 de junio para primarias
El voto anticipado para las primarias de Maryland comienza el jueves 11 de junio y se extiende hasta el 18. Se eligen gobernador, fiscal general, congresistas y cargos locales. El día de la elección es el martes 23 de junio.
Demanda federal busca frenar el evento de UFC en la Casa Blanca
Una demanda presentada el sábado busca detener el evento UFC Freedom 250 programado para el domingo 14 de junio en el South Lawn de la Casa Blanca. Los demandantes alegan que viola regulaciones del National Park Service y beneficia económicamente al presidente Trump y a UFC.
Maryland sube el impuesto a la gasolina a partir del 1 de julio
El impuesto estatal a la gasolina en Maryland subirá a 46,6 centavos por galón a partir del 1 de julio, la primera alza en dos años, en un momento en que los precios ya superan los $4.
Mujer de Virginia demanda a Outback y pide $1,5 millones tras caer en puré de papas
Tracy Renshaw, de 56 años, demanda a Outback Steakhouse por $1,5 millones tras caer de cara al piso en un restaurante de Sterling, Virginia, en 2023. El caso pasó a corte federal en mayo de 2026.
Edward James Olmos: El Teatro GALA trae "cultura, educación y amor" a DC
Celebrando un legado de 50 años, el veterano actor destacó al teatro bilingüe de DC como la clave para enseñar empatía y combatir división
Cómo prepararse para la votación por orden de preferencia en DC
Una especialista de la Junta de Elecciones explica cómo evitar errores comunes y aprovechar tu derecho al voto al máximo
Con ositos frente al Capitolio, activistas exigen el fin de la detención familiar
620 juguetes fueron instalados para representar a los miles de menores arrestados por las autoridades migratorias
