Presentado
La alcaldesa Bowser celebra el Mes de la Herencia Hispana y 50 años de alianza con las comunidades latinas de DC
La alcaldesa Muriel Bowser y la Oficina de Asuntos Latinos de DC (MOLA) dieron inicio al Mes de la Herencia Hispana celebrando un hito histórico: 50 años de trabajo comunitario, defensa y apoyo a los residentes hispanos de la capital.
Lo último
Ventas de casas en Alexandria caen 28,6% por las tasas de interés
Las ventas de casas en Alexandria cayeron 28,6% en agosto frente al año pasado, mientras los precios siguen subiendo. Bright MLS anticipa un otoño lento para el mercado de vivienda del norte de Virginia.
Trump dice que el Kennedy Center podría ser "demolido": esto responde el centro
Una foto de Trump con un cartel que dice "Kennedy Center Demolished" reavivó la alarma sobre el futuro del centro cultural, que el propio Kennedy Center salió a desmentir. El cierre actual se revisa semana a semana.
ACPS revisa 4 cruces peligrosos antes del 30 de septiembre
ACPS revisa cuatro intersecciones de Alexandria señaladas como peligrosas para los estudiantes que ahora deben caminar a la escuela. La decisión sobre si restauran el bus llega el 30 de septiembre.
Un incienso encendido destruyó esta casa en el sureste de DC
Un incendio de dos alarmas destruyó una casa en el sureste de DC la madrugada de este jueves. Dos bomberos resultaron heridos y dos residentes quedaron desplazados. La causa: un incienso encendido en el pórtico.
La Fed subió las tasas: así afecta tu tarjeta y tu préstamo
La Reserva Federal subió sus tasas 0,25 puntos el 16 de septiembre, la primera alza en tres años. Así afecta tu tarjeta de crédito, tu préstamo y tus ahorros.
La NASA halló en la Luna el cráter más grande en 100 años
La NASA identificó el cráter lunar más grande formado en el último siglo, detectado por casualidad al comparar imágenes satelitales.
Apple subió $100 el precio de tu iPhone viejo: esto no cambió
Apple subió $100 el precio del iPhone 17, el Air, el 16 y el 17e, mientras mantuvo el costo de los AirPods y el Apple Watch nuevos.
¿Se duplica tu prima de Obamacare en 2026? Esto sabemos
Las primas de los planes de Obamacare subirían 114% en promedio para 2026 tras vencer los subsidios ampliados del ACA. Esto es lo que ya está pasando en varios estados.
Podcasts Recomendados
Taquería Xochi celebra la Independencia de México en Navy Yard
Taquería Xochi Navy Yard celebra la Independencia de México con dos noches de fiesta, LTOs de pozole y pambazos, y un adelanto de sus nuevas costras.
El Festival de Falls Church cumple 50 años con más de 90 vendedores
Música en vivo, 19 restaurantes y actividades para niños en el aniversario número 50 del Festival de Falls Church, el sábado 19 de septiembre.
La helada de abril deja la temporada de manzanas más corta en años
Una helada de abril con temperaturas de 24 grados Fahrenheit arrasó con la mayoría de la cosecha de manzanas del DMV. Varios huertos, entre ellos Butler's Orchard y Larriland Farm, limitan ahora días y horarios de recolección.
Restaurantes de Baltimore se unen a Dine United con Alma Cocina Latina
Dine United, la campaña anual de restaurantes de United Way of Central Maryland, regresa del 1 al 31 de octubre con Irena Stein, de Alma Cocina Latina, como co-presidenta honoraria.
Reston celebra 25 años de diversidad con música, danza y tradiciones del mundo
El Festival Multicultural regresa el sábado 19 de septiembre a Reston Town Center con más de 20 presentaciones, tres escenarios y más de 60 artesanos y organizaciones comunitarias.
DMV conmemora los 25 años del 11-S con museos gratis esta semana
Museos del Smithsonian, el Udvar-Hazy Center y el Museo Nacional del Ejército abren exhibiciones y paneles gratuitos esta semana por los 25 años del 11 de septiembre.
All Things Go DC suma a Remi Wolf, Sierra Ferrell y underscores
All Things Go sumó a Remi Wolf, Sierra Ferrell y underscores al cartel de su edición de Washington D.C., mientras Ethel Cain se une al line-up de Nueva York. Aquí el cartel completo, día por día.
Biblioteca del Congreso exhibe 50 años de tradiciones vivas de EEUU
Una nueva exhibición gratuita en la Biblioteca del Congreso reúne más de 150 piezas para celebrar 50 años de documentación de las tradiciones culturales de Estados Unidos, incluidas colecciones de música y cultura latina.
Washington no tendrá Mundial pero el fútbol nunca se fue
Aunque quedó fuera del Mundial 2026, Washington DC carga décadas de historia futbolera, estadios llenos y una pasión que la FIFA no pudo borrar.
Cierra el único refugio nocturno para mujeres sin hogar en Rockville tras 44 años
Rainbow Place Shelter, que operó desde la Rockville Presbyterian Church, debe desalojar el edificio antes de finales de junio. La organización busca nuevo espacio y pide voluntarios este fin de semana para el proceso de mudanza.
Sonny Styles y los novatos de los Commanders se ponen el uniforme por primera vez en Ashburn
El linebacker de primera ronda Sonny Styles debuto el pasado viernes en el minicamp de novatos de los Washington Commanders en Ashburn, junto a los otros cinco seleccionados del draft 2026. Antonio Williams y Kaytron Allen tambien brillaron en la primera practica.
El 250° aniversario de la nación hunde las reservas de pequeñas empresas de turismo en DC
Las estrictas medidas de seguridad marítima para el mega espectáculo de fuegos artificiales paralizan las operaciones comerciales de los dueños de botes y cancelan la temporada alta.
NYSE habla ahora también español
Un paso histórico que refleja la creciente influencia económica y financiera de la audiencia hispana.
Veronica Cool y su equipo reciben el premio al Liderazgo Empresarial en la primera edición de los Maryland Hispanic Leadership Awards
Veronica Cool, fundadora de Cool & Associates, LLC, fue reconocida con el Premio al Liderazgo Empresarial, que distingue a líderes del sector privado por sus esfuerzos concretos e innovadores
Ventas de casas en Alexandria caen 28,6% por las tasas de interés
Las ventas de casas en Alexandria cayeron 28,6% en agosto frente al año pasado, mientras los precios siguen subiendo. Bright MLS anticipa un otoño lento para el mercado de vivienda del norte de Virginia.
Hispanos llegan a 10,2 millones de propietarios de vivienda
Los hogares hispanos alcanzaron un récord de 10,2 millones de propietarios en 2025 y explicaron el 92,6% del crecimiento neto de vivienda del país, según NAHREP.
Dos caseros de DC pagarán $9,3 millones por inflar tu renta
JBG Smith y MAA pagarán $9,3 millones por coordinar precios de renta con el software RealPage en más de 50.000 apartamentos de DC.
Hipotecas al 6,76%: cuánto pagarías hoy por una casa de $400,000
La hipoteca a 30 años promedió 6,76% esta semana. Para una casa de $400.000, eso significa pagar $110 más al mes que hace un año.
Cómo Flor Perdomo Rivera pasó de estudiante de inglés a la primera cara amiga de los latinos en PGCC
Flor Perdomo Rivera llegó al DMV para aprender inglés en Prince George's Community College. Hoy trabaja ahí y es la primera cara amiga de los latinos que apenas comienzan.
Un salvadoreño trae el tema de inmigración y la frontera al teatro del DMV
Brian Quijada transforma la historia migratoria de su madre en Somewhere Over the Border, un musical inspirado en El Mago de Oz que llegará a Mosaic Theater con cumbia, bolero, rock y hip-hop
De cocinas con estrella Michelin a un food truck en Rockville: la historia de Hijos del Maíz
Saúl Zelaya dejó las cocinas de restaurantes con estrella Michelin para abrir Hijos del Maíz, un food truck en Rockville donde hace tortillas a mano con maíz criollo de Oaxaca.
Pedro Mendoza Chadid propone una nueva filosofía de comunicación para la hospitalidad
Después de una década acompañando la expansión internacional de Elcielo junto al chef Juan Manuel Barrientos, el periodista y estratega colombiano inicia una nueva etapa.
Alexandria abre octubre con tres eventos gratis por la Herencia Hispana
Alexandria celebra la Herencia Hispana con tres eventos gratuitos el 9 y 10 de octubre: baile, biblioteca y centro recreativo.
Smithsonian celebra la quinceañera con fiesta gratis en Glen Echo Park
El Museo Nacional del Latino Americano del Smithsonian organiza una quinceañera comunitaria gratuita en Glen Echo Park el domingo 11 de octubre, con moda, baile y pastel para celebrar la mayoría de edad.
Alexandria sufre dos apagones masivos en menos de 12 horas
Más de 10.400 clientes de Alexandria perdieron la luz el martes por la mañana, y otros 5.300 volvieron a quedarse sin electricidad esa misma tarde, sin que Dominion Energy explicara la causa.
Bibliotecas de Maryland ofrecen música latina gratis, pero con boletos limitados
Montgomery County Public Libraries ofrece un concierto bilingüe gratuito por la Herencia Hispana el 6 de octubre, con boletos limitados por orden de llegada.
Nuevo mercado
Ver la portada de Baltimore
El Tiempo Latino – Baltimore
Harford Road: nuevo plan de apartamentos reabre pelea vecinal
El consejal Ryan Dorsey reintrodujo su plan para permitir apartamentos en Harford Road, meses después de que un juez anulara la primera versión por fallas en la notificación a los vecinos.
¿Qué pasa ahora con el TPS de El Salvador en Maryland?
El TPS de El Salvador venció el 9 de septiembre sin decisión final. En Maryland, cerca de 23.000 salvadoreños siguen esperando mientras CASA demanda a ICE por arrestos sin orden judicial.
Comisión de Reparaciones de Maryland suma a un pastor de Baltimore
La Comisión de Reparaciones de Maryland, creada para examinar el impacto de políticas discriminatorias entre 1877 y 1965, sumó al reverendo de Baltimore Robert Turner entre sus nuevos integrantes.