Presentado
El DC Streetcar hará su último recorrido el 31 de marzo
El DC Streetcar realizará su último viaje el 31 de marzo, poniendo fin a un proyecto lleno de retrasos, sobrecostos y expectativas incumplidas. Los autobuses reemplazarán la línea, mientras los residentes reflexionan sobre lo que pudo haber sido.
Lo último
El DC Streetcar hará su último recorrido el 31 de marzo
El DC Streetcar realizará su último viaje el 31 de marzo, poniendo fin a un proyecto lleno de retrasos, sobrecostos y expectativas incumplidas. Los autobuses reemplazarán la línea, mientras los residentes reflexionan sobre lo que pudo haber sido.
Miles marcharán en Washington durante la jornada nacional No Kings
Decenas de miles de personas se reunirán el 28 de marzo en el Frederick Douglass Bridge para participar en la protesta nacional No Kings, que incluirá marchas simultáneas en todo el país contra políticas federales que, según organizadores, afectan a comunidades trabajadoras.
Gobierno federal planea remover canales de bici en el National Mall
El gobierno federal planea eliminar los carriles bici del National Mall, una medida que ha generado críticas de ciclistas y autoridades locales y que está siendo impugnada legalmente por WABA.
ICE se despliega en aeropuertos del país, pero aún no llega al DMV
Agentes de ICE comenzaron a ayudar en algunos aeropuertos del país para reducir las largas filas, aunque en el área de Washington aún no hay presencia confirmada.
Separación y miedo: el costo humano de los operativos de ICE en familias inmigrantes
El caso de la familia Orozco refleja la incertidumbre que viven muchos hogares en EE.UU.
Informe: un millón de latinos en riesgo de perder cobertura médica
A 16 años de la ACA, recortes impulsados por Trump y republicanos en el Congreso aumentan costos y amenazan el acceso a la salud
Líderes latinos reaccionan ante la eliminación de la declaración de peligro de la EPA
Meteorólogos, representantes del gobierno, y activistas climáticos advierten sobre la destrucción que esto podría causar.
Podcasts Recomendados
Sabores latinos del DMV impulsan los Rammy Awards 2026
Chefs y restauradores de DC y Virginia se destacan entre los semifinalistas de los premios más importantes de la escena culinaria de Washington.
New Kitchens on the Block vuelve el 25 de abril: 9 restaurantes de DC antes de abrir, incluido un chef haitiano exchef de la Casa Blanca
El festival gastronómico más anticipado del año vuelve el 25 de abril a Mess Hall en Brookland. Nueve restaurantes que aún no han abierto —incluyendo un espacio de cocina haitiana de un exchef de la Casa Blanca— ofrecerán una primera probada antes de su debut.
José Andrés estrena en Washington su restaurante de carnes Bazaar Meat
José Andrés inaugura hoy Bazaar Meat, su nuevo steakhouse en el Waldorf Astoria de Washington D.C., con un menú de cortes premium, barra de crudos y experiencias gastronómicas únicas.
Los mejores bares para ver March Madness en el DMV
Los fanáticos del March Madness en el DMV pueden seguir todos los juegos en bares y restaurantes con pantallas gigantes, promociones en comida y bebida, y un ambiente lleno de emoción.
Los mejores eventos de la semana en DC
Descubre los eventos de la semana en DC y alrededores: música, cultura, gastronomía y experiencias únicas que no te puedes perder. 🎶🌸
Abren solicitudes para vendedores del Festival Sabor de Wheaton 2026
Miles de personas podrán disfrutar del 30.º Festival Sabor de Wheaton el 7 de junio. Restaurantes, artesanos y vendedores de comida ya pueden postularse para participar y mostrar sus productos en este evento que celebra la gastronomía y la diversidad cultural de Wheaton.
Festival de encurtidos y comida internacional llega a Sterling, Virginia
Más de 40 vendedores, música en vivo y propuestas gastronómicas globales marcarán este evento familiar en Loudoun County.
March Madness llega a DC en Capital One Arena
El Sweet 16 de March Madness llega a DC el 27 de marzo en el Capital One Arena. Duke, St. John’s, Michigan State y UConn se enfrentan, y si prefieres verlo con amigos, hay bares locales transmitiendo los juegos. Boletos volando, ¡asegura el tuyo ya!
La gente detrás de El Tiempo Latino
No son frases de aniversario. Son las historias reales de la gente que hace que El Tiempo siga corriendo.
El tiempo latino en Washington empezó aquí
Un periódico no nació. Respondió. Esta es la historia del vacío que llenó, la apuesta que nadie más quiso hacer, y por qué 35 años después sigue siendo necesario.
Gobernadora de Virginia revisa propuesta de mercado de cannabis
Virginia se prepara para convertirse en el primer estado del sur con un mercado legal de cannabis para adultos, con ventas minoristas, regulación estatal y un impuesto estimado entre 12% y 16%, mientras la gobernadora revisa la propuesta antes de su posible entrada en vigor en 2027.
NYSE habla ahora también español
Un paso histórico que refleja la creciente influencia económica y financiera de la audiencia hispana.
Veronica Cool y su equipo reciben el premio al Liderazgo Empresarial en la primera edición de los Maryland Hispanic Leadership Awards
Veronica Cool, fundadora de Cool & Associates, LLC, fue reconocida con el Premio al Liderazgo Empresarial, que distingue a líderes del sector privado por sus esfuerzos concretos e innovadores
WorldPride 2025 enfrenta desafíos políticos y económicos en DC
WorldPride 2025 en Washington DC enfrentó baja asistencia, pérdida de patrocinadores y desafíos políticos.
El camino a la casa propia ya no existe para millones
En menos de un año, la administración Trump desmanteló de forma sistemática las principales herramientas que protegían al comprador de vivienda, y en particular a las familias latinas e inmigrantes.
Montgomery County reduce de 600 a 160 días los permisos para vivienda asequible
El concejo aprobó por unanimidad la ZTA 26-04, que amplía el acceso al proceso de aprobación acelerada para proyectos de vivienda mixta. Un desarrollador tardó cinco años en abrir un edificio en Silver Spring; su siguiente proyecto tardó 65 días.
Mercado de vivienda del DMV se activa en primavera
El mercado de vivienda del DMV arranca la primavera con más movimiento: precios al alza, tasas hipotecarias cercanas al 6% y competencia fuerte en zonas como Fairfax y Montgomery. Compradores y arrendatarios deben estar preparados.
Mercado inmobiliario de DC cambia la ventaja a compradores
Por primera vez en más de una década, los compradores en Washington, DC tienen más opciones y mayor poder de negociación, lo que hace más fácil encontrar casa a precios accesibles.
La gente detrás de El Tiempo Latino
No son frases de aniversario. Son las historias reales de la gente que hace que El Tiempo siga corriendo.
El tiempo latino en Washington empezó aquí
Un periódico no nació. Respondió. Esta es la historia del vacío que llenó, la apuesta que nadie más quiso hacer, y por qué 35 años después sigue siendo necesario.
Moisés Linares impulsa documental sobre la evolución de El Salvador a través del surf
El proyecto retrata cinco décadas de historia del país y destaca a figuras como el surfista olímpico Bryan Pérez.
Lo que 35 años de periodismo latino tienen para contar
Desde una primera edición en blanco y negro hasta 1.3 millones de impresiones digitales al mes. La historia de cómo un periódico que nació para 32,000 latinos terminó siendo la voz de casi un millón.
Costco retira pastel de carne por posible contaminación con salmonela: qué hacer si lo compraste
Costco retira pastel de carne con puré de papas vendido en DC, Maryland y Virginia por posible contaminación con salmonela. Clientes pueden devolver el producto para reembolso completo.
Southwest dejará de operar en Dulles el 4 de junio: qué opciones tienen los viajeros
Southwest Airlines dejará de volar desde Dulles el 4 de junio. Los pasajeros pueden cambiar sus vuelos a Reagan National o BWI sin costo, o pedir reembolso completo.
Hasta 80,000 marylanders podrían perder beneficios de SNAP bajo nuevas reglas federales
Cambios de la ley H.R. 1 firmada en julio de 2025 ya afectan a beneficiarios de SNAP durante su recertificación en marzo. Adultos de 55 a 64 años, veteranos y personas sin hogar están entre los grupos en riesgo de perder asistencia alimentaria.
Feria de recursos educativos en Edgewood con DC Prep
DC Prep invita a familias hispanohablantes a su Feria de Recursos con información sobre educación bilingüe, actividades extracurriculares, apoyo familiar y servicios comunitarios.
