Presentado
La alcaldesa Bowser celebra el Mes de la Herencia Hispana y 50 años de alianza con las comunidades latinas de DC
La alcaldesa Muriel Bowser y la Oficina de Asuntos Latinos de DC (MOLA) dieron inicio al Mes de la Herencia Hispana celebrando un hito histórico: 50 años de trabajo comunitario, defensa y apoyo a los residentes hispanos de la capital.
Lo último
Marymount y otras hispanas del DMV pierden $350 millones en fondos
Marymount University, la única Hispanic-Serving Institution de Virginia, es una de las universidades del DMV que perdió acceso a un fondo federal de $350 millones que el gobierno canceló este año.
Récord de participación en los Juegos de Adultos Mayores del Norte de Virginia
Los Northern Virginia Senior Olympics reúnen a 1.356 competidores de entre 50 y 101 años en 96 eventos hasta el 4 de octubre, la mayor participación en la historia del evento.
¿Qué pasará con las cámaras Flock de Alexandria? Habrá foro público
La policía de Alexandria abrirá dos sesiones públicas, este jueves y el 7 de octubre, para explicar cómo usa sus 75 cámaras Flock, luego de una audiencia pública marcada por el reclamo de los vecinos.
Don Beyer pide a la FAA suspender su sistema de IA en DC
El representante Don Beyer pidió a la FAA suspender el sistema de inteligencia artificial que activó esta semana en los aeropuertos del área de Washington, incluido Reagan National.
Diáspora venezolana traza en Filadelfia una agenda común para organizarse y actuar
Representantes de organizaciones venezolanas de distintas partes de EE.UU. suscribieron el Manifiesto de Filadelfia, un documento que busca coordinar a la diáspora, plantea condiciones para una transición democrática en Venezuela y reclama dignidad y debido proceso para los venezolanos en EE.UU.
La Fed subió las tasas: así afecta tu tarjeta y tu préstamo
La Reserva Federal subió sus tasas 0,25 puntos el 16 de septiembre, la primera alza en tres años. Así afecta tu tarjeta de crédito, tu préstamo y tus ahorros.
La NASA halló en la Luna el cráter más grande en 100 años
La NASA identificó el cráter lunar más grande formado en el último siglo, detectado por casualidad al comparar imágenes satelitales.
Apple subió $100 el precio de tu iPhone viejo: esto no cambió
Apple subió $100 el precio del iPhone 17, el Air, el 16 y el 17e, mientras mantuvo el costo de los AirPods y el Apple Watch nuevos.
Podcasts Recomendados
El Tamarindo cumple más de 40 años y ahora lo dirigen las hijas de su fundador
José Isidro Reyes abrió El Tamarindo en 1982. Más de 40 años después, sus hijas Ana y Evelyn dirigen el restaurante salvadoreño de Adams Morgan.
Ceibo: los hermanos uruguayos que le abrieron una puerta a Sudamérica en Adams Morgan
Juan y Manuel Olivera pasaron más de una década trabajando en restaurantes de Washington antes de abrir Ceibo, su propio homenaje a la cocina uruguaya en Adams Morgan.
Taquería Xochi celebra la Independencia de México en Navy Yard
Taquería Xochi Navy Yard celebra la Independencia de México con dos noches de fiesta, LTOs de pozole y pambazos, y un adelanto de sus nuevas costras.
El Festival de Falls Church cumple 50 años con más de 90 vendedores
Música en vivo, 19 restaurantes y actividades para niños en el aniversario número 50 del Festival de Falls Church, el sábado 19 de septiembre.
Reston celebra 25 años de diversidad con música, danza y tradiciones del mundo
El Festival Multicultural regresa el sábado 19 de septiembre a Reston Town Center con más de 20 presentaciones, tres escenarios y más de 60 artesanos y organizaciones comunitarias.
DMV conmemora los 25 años del 11-S con museos gratis esta semana
Museos del Smithsonian, el Udvar-Hazy Center y el Museo Nacional del Ejército abren exhibiciones y paneles gratuitos esta semana por los 25 años del 11 de septiembre.
All Things Go DC suma a Remi Wolf, Sierra Ferrell y underscores
All Things Go sumó a Remi Wolf, Sierra Ferrell y underscores al cartel de su edición de Washington D.C., mientras Ethel Cain se une al line-up de Nueva York. Aquí el cartel completo, día por día.
Biblioteca del Congreso exhibe 50 años de tradiciones vivas de EEUU
Una nueva exhibición gratuita en la Biblioteca del Congreso reúne más de 150 piezas para celebrar 50 años de documentación de las tradiciones culturales de Estados Unidos, incluidas colecciones de música y cultura latina.
Washington no tendrá Mundial pero el fútbol nunca se fue
Aunque quedó fuera del Mundial 2026, Washington DC carga décadas de historia futbolera, estadios llenos y una pasión que la FIFA no pudo borrar.
Cierra el único refugio nocturno para mujeres sin hogar en Rockville tras 44 años
Rainbow Place Shelter, que operó desde la Rockville Presbyterian Church, debe desalojar el edificio antes de finales de junio. La organización busca nuevo espacio y pide voluntarios este fin de semana para el proceso de mudanza.
Sonny Styles y los novatos de los Commanders se ponen el uniforme por primera vez en Ashburn
El linebacker de primera ronda Sonny Styles debuto el pasado viernes en el minicamp de novatos de los Washington Commanders en Ashburn, junto a los otros cinco seleccionados del draft 2026. Antonio Williams y Kaytron Allen tambien brillaron en la primera practica.
El 250° aniversario de la nación hunde las reservas de pequeñas empresas de turismo en DC
Las estrictas medidas de seguridad marítima para el mega espectáculo de fuegos artificiales paralizan las operaciones comerciales de los dueños de botes y cancelan la temporada alta.
NYSE habla ahora también español
Un paso histórico que refleja la creciente influencia económica y financiera de la audiencia hispana.
Veronica Cool y su equipo reciben el premio al Liderazgo Empresarial en la primera edición de los Maryland Hispanic Leadership Awards
Veronica Cool, fundadora de Cool & Associates, LLC, fue reconocida con el Premio al Liderazgo Empresarial, que distingue a líderes del sector privado por sus esfuerzos concretos e innovadores
Fairfax aprueba casi 3,000 viviendas junto al Metro de Dunn Loring
La Junta de Supervisores de Fairfax aprobó hasta 2,975 apartamentos nuevos junto al Metro de Dunn Loring, en un sitio que hoy tiene 706 unidades en Merrifield.
Ventas de casas en Alexandria caen 28,6% por las tasas de interés
Las ventas de casas en Alexandria cayeron 28,6% en agosto frente al año pasado, mientras los precios siguen subiendo. Bright MLS anticipa un otoño lento para el mercado de vivienda del norte de Virginia.
Hispanos llegan a 10,2 millones de propietarios de vivienda
Los hogares hispanos alcanzaron un récord de 10,2 millones de propietarios en 2025 y explicaron el 92,6% del crecimiento neto de vivienda del país, según NAHREP.
Dos caseros de DC pagarán $9,3 millones por inflar tu renta
JBG Smith y MAA pagarán $9,3 millones por coordinar precios de renta con el software RealPage en más de 50.000 apartamentos de DC.
Sin dinero y sin tiempo: cómo Andrés Ávalos llegó a tener ofertas de trabajo antes de graduarse en PGCC
A los 22 años, Andrés Ávalos estudia enfermería en Prince George's Community College. Una beca del condado y el apoyo de su empleador le abrieron las puertas antes de graduarse.
Cómo Flor Perdomo Rivera pasó de estudiante de inglés a la primera cara amiga de los latinos en PGCC
Flor Perdomo Rivera llegó al DMV para aprender inglés en Prince George's Community College. Hoy trabaja ahí y es la primera cara amiga de los latinos que apenas comienzan.
Un salvadoreño trae el tema de inmigración y la frontera al teatro del DMV
Brian Quijada transforma la historia migratoria de su madre en Somewhere Over the Border, un musical inspirado en El Mago de Oz que llegará a Mosaic Theater con cumbia, bolero, rock y hip-hop
De cocinas con estrella Michelin a un food truck en Rockville: la historia de Hijos del Maíz
Saúl Zelaya dejó las cocinas de restaurantes con estrella Michelin para abrir Hijos del Maíz, un food truck en Rockville donde hace tortillas a mano con maíz criollo de Oaxaca.
Bibliotecas de Fairfax, Montgomery y DC ofrecen actividades gratuitas en español para cerrar el Mes de la Herencia Hispana
Bibliotecas de Fairfax, Montgomery y DC programaron actividades gratuitas en español para las últimas semanas del Mes de la Herencia Hispana, que cierra el 15 de octubre.
Alexandria abre octubre con tres eventos gratis por la Herencia Hispana
Alexandria celebra la Herencia Hispana con tres eventos gratuitos el 9 y 10 de octubre: baile, biblioteca y centro recreativo.
Smithsonian celebra la quinceañera con fiesta gratis en Glen Echo Park
El Museo Nacional del Latino Americano del Smithsonian organiza una quinceañera comunitaria gratuita en Glen Echo Park el domingo 11 de octubre, con moda, baile y pastel para celebrar la mayoría de edad.
Alexandria sufre dos apagones masivos en menos de 12 horas
Más de 10.400 clientes de Alexandria perdieron la luz el martes por la mañana, y otros 5.300 volvieron a quedarse sin electricidad esa misma tarde, sin que Dominion Energy explicara la causa.
Nuevo mercado
Ver la portada de Baltimore
El Tiempo Latino – Baltimore
Condado de Baltimore vota hoy la moratoria a centros de datos
El Concejo del condado de Baltimore vota hoy a las 6 p.m. si extiende hasta 2027 la prohibición de nuevos centros de datos, en medio de preocupaciones sobre agua, energía y comunidades cercanas.
¿Peligra la matrícula estatal para indocumentados en Maryland?
El DOJ pidió sentencia sumaria contra la ley DREAM de Maryland de 2011, que da matrícula estatal a estudiantes indocumentados en universidades de Baltimore como BCCC, Coppin State y Morgan State.
76 personas de Maryland debieron ir a DC por audiencias de Baltimore
Al menos 76 personas de Maryland debieron presentarse en un edificio de Washington sin señalización de tribunal para audiencias cuyo juez está en Baltimore, en medio de un aumento de las órdenes de deportación en ausencia.