Presentado
En DC se vive 77 años en promedio. En algunos barrios, casi 20 menos
En Washington, DC, la esperanza de vida promedio es de 77,4 años, pero varía drásticamente según género, raza y vecindario, reflejando profundas desigualdades en salud y oportunidades.
Lo último
Maryland celebra récord histórico de reproducción de ostras
Maryland registró en 2025 una de las mejores temporadas de reproducción de ostras en décadas, con niveles casi seis veces mayores al promedio histórico, una señal alentadora para el ecosistema de la Bahía de Chesapeake y la economía local.
DC United: el equipo que construimos desde las gradas
La Barra Brava hizo del DC United un equipo de la comunidad latina, y esa conexión sigue viva.
Live Nation acuerda limitar cargos por boletos en sus anfiteatros
Un acuerdo legal entre Live Nation y el Departamento de Justicia busca limitar los cargos por servicio en conciertos y permitir que otros promotores vendan boletos.
VRE sumará más trenes y servicio de fines de semana antes de 2030
El Virginia Railway Express planea aumentar su servicio diario de 32 a 52 trenes, añadir trenes express y lanzar un nuevo servicio de fines de semana, todo antes de 2030, para mejorar la experiencia de los pasajeros y expandir su alcance regional.
Líderes latinos reaccionan ante la eliminación de la declaración de peligro de la EPA
Meteorólogos, representantes del gobierno, y activistas climáticos advierten sobre la destrucción que esto podría causar.
4 claves para entender el papel de Abigail Spanberger en el State of the Union
Abigail Spanberger asumirá un papel clave al presentar la respuesta demócrata al State of the Union, enfocándose en costos para las familias, seguridad y protección de la fuerza laboral federal en Virginia.
De Minneapolis a Washington: manifestantes de Minnesota desafían operativos de ICE y financiamiento del DHS
Residentes, maestros y legisladores estatales dicen que las redadas han transformado el tejido de sus comunidades.
Nuevo reporte denuncia impacto “inhóspito” del gobierno federal en el sector hotelero
Sindicalistas de DC cuentan cómo la ocupación federal devastó restaurantes y hoteles del distrito
Podcasts Recomendados
Tés de cherry blossom para disfrutar la primavera en DC
Desde hoteles icónicos hasta casas históricas, descubre dónde probar tés temáticos y disfrutar de la cultura japonesa entre flores.
Restaurantes de DC se preparan para la temporada de cherry blossoms
Con el peak bloom previsto entre el 29 de marzo y el 1 de abril, restaurantes de Washington DC preparan menús especiales, cócteles temáticos y nuevas experiencias gastronómicas para recibir a miles de visitantes durante la temporada de cherry blossoms.
Bares y promos para ver los Winter Olympics 2026 en el DMV
Los Winter Olympics 2026 ya se viven en el DMV con watch parties, pantallas gigantes y promociones especiales en bares y cervecerías. Del 6 al 22 de febrero, distintos spots ofrecen desde cócteles temáticos y beer flights con descuento hasta bingo olímpico.
El DMV se pone verde: planes para celebrar St. Patrick’s Day
El DMV se llena de verde y energía irlandesa este fin de semana, con fiestas, música en vivo y actividades para todos los estilos. 🍀
Agenda completa de eventos de la semana en DC
DC se llena de planes del 12 al 15 de marzo con teatro, comedia, deportes y festivales como St. Patrick’s y cherry blossom, ofreciendo actividades para todos los gustos y presupuestos.
Los mejores eventos del Cherry Blossom Festival 2026
Con más de 100 actividades en el Tidal Basin, Capitol Riverfront y el National Mall, descubre qué eventos son gratuitos, cuáles requieren tickets y cuáles no te puedes perder si quieres disfrutar de la floración máxima.
Aterciopelados celebró 30 años de carrera con concierto en Washington DC
Este lunes la banda continúa su recorrido por Estados Unidos con una presentación en Filadelfia, como parte del mismo tour conmemorativo.
Tés de cherry blossom para disfrutar la primavera en DC
Desde hoteles icónicos hasta casas históricas, descubre dónde probar tés temáticos y disfrutar de la cultura japonesa entre flores.
DC destaca en educación y carreras para jóvenes
El Distrito de Columbia fue reconocido como modelo nacional por sus programas que preparan a estudiantes de secundaria para la universidad y el trabajo, destacando matrícula dual, cursos AP, pasantías y Centros Técnicos Avanzados que impulsan carreras de alto crecimiento.
Dos estudiantes del DMV destacan en una de las competencias científicas más prestigiosas del país
Dos estudiantes de secundaria del área del DMV quedaron entre los 40 finalistas del Regeneron Science Talent Search 2026, una de las competencias científicas más importantes del país, gracias a investigaciones sobre epidemias y cáncer.
NYSE habla ahora también español
Un paso histórico que refleja la creciente influencia económica y financiera de la audiencia hispana.
Veronica Cool y su equipo reciben el premio al Liderazgo Empresarial en la primera edición de los Maryland Hispanic Leadership Awards
Veronica Cool, fundadora de Cool & Associates, LLC, fue reconocida con el Premio al Liderazgo Empresarial, que distingue a líderes del sector privado por sus esfuerzos concretos e innovadores
WorldPride 2025 enfrenta desafíos políticos y económicos en DC
WorldPride 2025 en Washington DC enfrentó baja asistencia, pérdida de patrocinadores y desafíos políticos.
Mercado inmobiliario de DC cambia la ventaja a compradores
Por primera vez en más de una década, los compradores en Washington, DC tienen más opciones y mayor poder de negociación, lo que hace más fácil encontrar casa a precios accesibles.
Todo lo que necesitas saber para vender tu casa ahora
El mercado inmobiliario del DMV muestra señales de recuperación tras un invierno con fuertes nevadas. Expertos recomiendan esperar a la primavera, preparar la propiedad y aprovechar la mayor actividad de compradores para lograr mejores ofertas.
Alquileres en alza y salida de talento marcan la presión habitacional en el DMV
La escasez de vivienda y el alza de las rentas en el DMV ya afectan a inquilinos, empleadores y al futuro económico de la región.
Qué esperar del mercado de vivienda en DMV en 2026
El mercado inmobiliario del DMV en 2026 se enfría: precios a la baja, más inventario y mejores oportunidades para compradores.
DC United: el equipo que construimos desde las gradas
La Barra Brava hizo del DC United un equipo de la comunidad latina, y esa conexión sigue viva.
Medios latinos que no sobrevivieron
El ecosistema de medios en español que floreció en Washington fue mucho más grande y diverso de lo que la memoria colectiva recuerda. La mayoría desapareció. ¿Por qué algunos mueren y otros sobreviven?
Cuando el mundo cambiaba nació El Tiempo Latino
En 1991, mientras caía la Unión Soviética, rugía la Guerra del Golfo y Nirvana sacudía la música, una nueva voz surgía para la comunidad latina en Estados Unidos.
Pedro Urruchurtu recibe el Impact Award 2026
Pedro Urruchurtu, politólogo venezolano y coordinador de relaciones internacionales de María Corina Machado, recibió el Impact Award 2026 de Georgetown University por su liderazgo y compromiso con la democracia en Venezuela, incluso ante riesgos personales.
Cómo obtener 50% de descuento en Metro con MetroLift
Un programa de WMATA permite a beneficiarios de SNAP ahorrar la mitad del precio en todos los viajes de Metrobus y trenes usando la tarjeta SmarTrip. El registro es gratuito y se puede hacer en línea o en centros de MetroLift.
Programa en Maryland ayuda a empleados federales despedidos
Un nuevo programa en Maryland ayuda a empleados federales despedidos a transformar su experiencia en oportunidades de negocio, ofreciendo capacitación, asesoría y recursos para iniciar empresas que beneficien a la economía local.
Servicios religiosos virtuales en inglés y español
Mantente conectado con tu fe sin salir de casa. Esta guía reúne misas, oraciones y ceremonias virtuales de iglesias, sinagogas, mezquitas y centros budistas en el área del DMV, en inglés, español o bilingüe.
Familias del DC y Maryland deben actualizar SNAP
Miles de familias en DC y Maryland deben actualizar su información de SNAP este mes para no perder sus beneficios de asistencia alimentaria.
