Presentado
Cierre del DHS termina: qué cambia para el DMV
Trump firmó ayer la ley que pone fin al cierre histórico de 76 días del Departamento de Seguridad Nacional. TSA retoma pagos normales y las filas en Reagan, Dulles y BWI deberían mejorar — pero ICE y Border Patrol siguen sin financiamiento ordinario.
Lo último
Cierre del DHS termina: qué cambia para el DMV
Trump firmó ayer la ley que pone fin al cierre histórico de 76 días del Departamento de Seguridad Nacional. TSA retoma pagos normales y las filas en Reagan, Dulles y BWI deberían mejorar — pero ICE y Border Patrol siguen sin financiamiento ordinario.
Lewis George y McDuffie se enfrentan: los 5 puntos clave del primer debate
Los dos candidatos favoritos a la alcaldía de DC se enfrentaron por primera vez el pasado miércoles en WUSA9. Vivienda, acceso a supermercados, seguridad pública, ICE y el legado de gestión fueron los ejes del debate más esperado de la temporada electoral.
Negocios en Dupont Circle pierden hasta 42% de ventas por obra de Connecticut Avenue
Más de diez dueños de negocios testificaron ante el Concejo de DC sobre las pérdidas causadas por la construcción del proyecto Connecticut Avenue Deckover. El Dupont Circle BID pide $2 millones en subsidios de renta. Algunos locales reportan caídas de hasta el 60% en sus ventas.
Fairfax County recorta el bus Connector y elimina guardias de cruce en secundarias desde julio
La Junta de Supervisores de Fairfax County aprobó el martes el borrador del presupuesto para el año fiscal 2027: recorta 48.500 horas de servicio en 13 rutas del Fairfax Connector y elimina los guardias de cruce en los high schools. Ambos cambios entran en vigor el 1 de julio.
Elon Musk testifica contra OpenAI y pide la destitución de Sam Altman
Elon Musk testificó contra Sam Altman y OpenAI en Oakland, exigiendo la destitución del CEO y la reversión de la transformación lucrativa de la organización. El juicio durará un mes y expone los orígenes y tensiones detrás de la empresa de IA más influyente del mundo.
Tribunal federal bloquea detención de inmigrantes sin fianza en Nueva York, Connecticut y Vermont
El Segundo Circuito de Apelaciones dictaminó por unanimidad que el gobierno no puede detener indefinidamente a inmigrantes sin darles acceso a una audiencia de fianza, sumándose a la mayoría de los más de 370 jueces federales que han rechazado la política de la administración Trump.
SCOTUS falla 6-3 contra mapa de Louisiana y debilita protecciones de voto para minorías
La Corte Suprema anuló por 6-3 el mapa electoral de Louisiana que incluía un segundo distrito mayoritariamente negro, en una decisión que expertos describen como el golpe más severo a la Ley de Derechos al Voto en décadas.
El Rey Carlos III desfila por Front Royal, Virginia, en su última parada en EEUU
El rey Carlos III y la reina Camila cerraron su visita de Estado a Estados Unidos con un desfile por el centro histórico de Front Royal, Virginia, un pueblo de 16.000 habitantes que celebra este año su 250 aniversario.
Podcasts Recomendados
DC Al Toque abre en Washington como el primer restaurante venezolano a la carta en la ciudad
DC Al Toque abrió en la calle 14 NW como el primer restaurante venezolano de servicio completo del Distrito. Cuatro socios de Valencia y El Salvador llevan a la mesa el pabellón criollo, la parrillada y el pepito de un metro, además de panadería artesanal.
Experiencia “phone-free”: la nueva tendencia en los restaurantes de DC
Si quieres disfrutar tu comida al máximo y reconectar con los que te rodean, prueba los restaurantes “phone-free” en Washington, DC. Alejar el celular no solo mejora la conversación, también potencia el sabor, la atención y la experiencia completa en cada plato.
Dónde comer, beber y festejar el home opener de los Nationals
Disfruta el home opener de los Nationals en Navy Yard con comida, bebidas y música en vivo desde temprano, con promociones especiales en bares y restaurantes cercanos. No necesitas entrada para sumarte a la fiesta y disfrutar del ambiente antes, durante y después del juego.
Guía gastronómica de Semana Santa en el DMV
Descubre dónde disfrutar mariscos, pescados y brunches de Pascua en DC, Maryland y Virginia durante la Semana Santa, con opciones para toda la familia y sabores latinos auténticos.
Eventos de la semana: hip-hop, embajadas y música gratis en DC
Desde esta noche hasta el domingo, DC ofrece cinco planes gratuitos para todos los gustos: hip-hop, cultura diplomática, música en vivo y arte interactivo.
La iglesia más antigua de Arlington reabre sus puertas este sábado tras el incendio de 2022
Mount Olivet United Methodist Church, fundada en 1854 y el sitio de iglesia en uso continuo más antiguo de Arlington, celebra su reapertura total este sábado 2 de mayo con un evento comunitario gratuito de 2 a 5 p.m.
Eventos de la semana para cerrar abril
Festivales, cultura, comedia y planes gratis marcan la agenda de la semana en DC con opciones para todos los gustos y presupuestos.
Las mejores experiencias que no te puedes perder en Maryland Day
Más de 400 actividades gratuitas esperan el 25 de abril en el campus de la Universidad de Maryland. Aquí te decimos cuáles vale la pena priorizar y cómo sacarle el máximo a las seis horas del evento.
Lewis George y McDuffie se enfrentan: los 5 puntos clave del primer debate
Los dos candidatos favoritos a la alcaldía de DC se enfrentaron por primera vez el pasado miércoles en WUSA9. Vivienda, acceso a supermercados, seguridad pública, ICE y el legado de gestión fueron los ejes del debate más esperado de la temporada electoral.
$30 por un concierto: cómo aprovechar la oferta de Live Nation en el área de DC
Live Nation lanzó ayer su promoción "Summer of Live": boletos a $30 con todos los cargos incluidos para más de 4.000 conciertos en Estados Unidos y Canadá. En el DMV hay 12 shows participantes, con artistas como Pitbull, Wu-Tang Clan, TLC & Salt-N-Pepa y Santana. La venta cierra el 5 de mayo.
El flag football femenino llega a escuelas del DMV como deporte varsity oficial
Maryland y Washington DC sancionaron oficialmente el flag football femenino como deporte varsity de preparatoria, con el respaldo de los Washington Commanders y los Baltimore Ravens. A partir del otoño de 2026, más de 150 escuelas de la región podrán competir por títulos estatales.
NYSE habla ahora también español
Un paso histórico que refleja la creciente influencia económica y financiera de la audiencia hispana.
Veronica Cool y su equipo reciben el premio al Liderazgo Empresarial en la primera edición de los Maryland Hispanic Leadership Awards
Veronica Cool, fundadora de Cool & Associates, LLC, fue reconocida con el Premio al Liderazgo Empresarial, que distingue a líderes del sector privado por sus esfuerzos concretos e innovadores
WorldPride 2025 enfrenta desafíos políticos y económicos en DC
WorldPride 2025 en Washington DC enfrentó baja asistencia, pérdida de patrocinadores y desafíos políticos.
El camino a la casa propia ya no existe para millones
En menos de un año, la administración Trump desmanteló de forma sistemática las principales herramientas que protegían al comprador de vivienda, y en particular a las familias latinas e inmigrantes.
Montgomery County reduce de 600 a 160 días los permisos para vivienda asequible
El concejo aprobó por unanimidad la ZTA 26-04, que amplía el acceso al proceso de aprobación acelerada para proyectos de vivienda mixta. Un desarrollador tardó cinco años en abrir un edificio en Silver Spring; su siguiente proyecto tardó 65 días.
Mercado de vivienda del DMV se activa en primavera
El mercado de vivienda del DMV arranca la primavera con más movimiento: precios al alza, tasas hipotecarias cercanas al 6% y competencia fuerte en zonas como Fairfax y Montgomery. Compradores y arrendatarios deben estar preparados.
Mercado inmobiliario de DC cambia la ventaja a compradores
Por primera vez en más de una década, los compradores en Washington, DC tienen más opciones y mayor poder de negociación, lo que hace más fácil encontrar casa a precios accesibles.
Poly Díaz: la comediante venezolana que conquista escenarios globales con una voz sin filtros
Paula Valentina Diaz mejor conocida como “Poly” se ha consolidado como una de las figuras más relevantes de la nueva generación de comediantes latinas.
De Colombia a Washington, el maestro que convirtió la salsa en punto de unión
Ricardo convirtió la salsa en un punto de encuentro latino en D.C., donde baile, migración y cultura se mezclan cada semana en Castas.
En el Nailsaloon de Andrea Vieira, las uñas son la excusa para hacer comunidad
En el Nails Saloon de Andrea Vieira, la manicura es solo el punto de partida. Detrás de cada visita hay una experiencia pensada para quedarse, conectar y sentirse en casa en medio del ritmo acelerado del DMV.
Cuando ser bilingüe es servir: una voz latina que conecta a Hyattsville
Una joven del DMV convierte su historia, y su español, en una herramienta clave para que la información llegue, se entienda y, sobre todo, sirva.
$30 por un concierto: cómo aprovechar la oferta de Live Nation en el área de DC
Live Nation lanzó ayer su promoción "Summer of Live": boletos a $30 con todos los cargos incluidos para más de 4.000 conciertos en Estados Unidos y Canadá. En el DMV hay 12 shows participantes, con artistas como Pitbull, Wu-Tang Clan, TLC & Salt-N-Pepa y Santana. La venta cierra el 5 de mayo.
Maryland abre lista de espera para ayuda con el alquiler: aplica antes del 30 de abril
El Departamento de Vivienda de Maryland abrió la lista de espera del programa Housing Choice Voucher para varios condados de la Costa Este. Las solicitudes se aceptan solo en línea y el plazo cierra el 30 de abril a las 5 p.m.
Children's National amplía su programa de clínicas móviles para niños en DC y Prince George's
Children's National Hospital lanzó una segunda unidad médica móvil que llevará atención pediátrica primaria y de salud mental directamente a escuelas y comunidades de DC y el Condado de Prince George's, gracias a una inversión de United Health Foundation.
DC pone en lista de espera el subsidio de cuidado infantil desde el 12 de mayo
A partir del 12 de mayo, familias de bajos y medianos ingresos en DC que soliciten el subsidio de cuidado infantil por primera vez quedarán en lista de espera. Quienes ya reciben el beneficio no se ven afectados por ahora.
