Presentado
El condado de Montgomery revive su historia: de la Constitución de 1787 a las luchas por la libertad y los derechos civiles
La Conferencia de Historia del Condado de Montgomery reunió a historiadores, investigadores y residentes para explorar episodios que marcaron a Estados Unidos en el marco del 250 aniversario de la nación
Lo último
Arlington prepara audiencias sobre su nuevo plan de transporte
La Junta de Arlington evalúa un plan de transporte de 104 páginas, el primero que se actualiza desde 2007, y fijaría audiencias el sábado.
El condado de Montgomery revive su historia: de la Constitución de 1787 a las luchas por la libertad y los derechos civiles
La Conferencia de Historia del Condado de Montgomery reunió a historiadores, investigadores y residentes para explorar episodios que marcaron a Estados Unidos en el marco del 250 aniversario de la nación
Juez desestima demanda federal contra ley de armas de Montgomery
Un juez federal desestimó con perjuicio la demanda del Departamento de Justicia contra la ley de armas del condado de Montgomery.
Cancelan el Northern Virginia Christmas Market: 150 vendedores afectados
El mercado navideño de Virginia del Norte se canceló días antes de abrir por permisos y construcción. Unos 150 vendedores quedaron sin evento.
Ante unas elecciones históricas, expertos reunidos en Harvard advierten que ningún partido tiene asegurado el voto latino
Ningún partido puede dar por seguro el voto latino. Esa fue la conclusión de un panel que se llevó a cabo el lunes 9 de noviembre en el Institute of Politics (IOP) de Harvard University.
La Cámara frena el juicio político a Hegseth por 211-204
La Cámara votó 211-204 para enviar a comisión la resolución de juicio político contra Hegseth. Los demócratas podrían retomarla en enero.
Las facturas de energía pesaron en el voto latino en distritos competitivos, según encuesta
Ocho de cada diez encuestados dijeron que los costos de los servicios públicos de su hogar aumentaron en el último año. Más de la mitad señaló que esas facturas fueron una prioridad al votar
Centros de datos de IA pierden en las urnas en Ohio, Texas y Georgia
Votantes de al menos 33 comunidades aprobaron restricciones a los centros de datos de inteligencia artificial, y Ohio, Texas y Georgia eligieron gobernadores que prometieron frenarlos.
Podcasts Recomendados
Exchef de Jaleo lidera Chandelier, nuevo steakhouse de lujo en DC
Chandelier, un steakhouse de 180 asientos con un candelabro de 40 pies, abrirá en semanas en el 1201 de Pennsylvania Avenue NW. Su chef, John White, dirigió Jaleo durante cuatro años.
¿Dónde celebrar Diwali en DC? Tamashaa lanza un menú especial
El restaurante indio Tamashaa, en Columbia Heights, sirve del 5 al 8 de noviembre un menú de Diwali con pollo a la mantequilla con hoja de oro, langosta al tandoor y shots de pani puri.
DC vota prohibir el foie gras: la Iniciativa 86 suma más de 73%
La Iniciativa 86 obtuvo más de 73% de los votos en DC. Un productor consulta a abogados y queda por definir cuándo desaparecerá el foie gras de los menús.
Antarctica lleva el après-ski a U Street
El pop-up Après Vinson combinará cócteles, cocina centroamericana y música el lunes 9 de noviembre en Kathmandu
Festival de las Luces de Watkins cumple 40 años con 5 millones de luces
El Festival de las Luces del Parque Regional Watkins, en Upper Marlboro, abre el 27 de noviembre con más de 90 exhibiciones nuevas. La entrada cuesta $20 por auto y es gratis el 1 de enero.
El Pike Holiday Market llega a Columbia Pike el 6 de diciembre con negocios latinos y artesanos locales
Columbia Pike Partnership organiza el mercado navideño el domingo 6 de diciembre en Pike Park, con música en vivo, una visita de Santa Claus y negocios latinos y artesanos locales.
¿Entradas gratis para niños en Enchant DC? 5 noches y 2.500 cupos
Enchant D.C. ofrecerá 2.500 entradas gratis para niños en cinco noches de su temporada en Nationals Park, con la compra de una entrada de adulto.
Obra sobre Mariupol vuelve a Dupont Underground: 13 funciones
The Trumpeter, obra sobre un músico ucraniano en el asedio de Mariupol, regresa a Dupont Underground con 13 funciones del 4 al 22 de noviembre.
Washington no tendrá Mundial pero el fútbol nunca se fue
Aunque quedó fuera del Mundial 2026, Washington DC carga décadas de historia futbolera, estadios llenos y una pasión que la FIFA no pudo borrar.
Cierra el único refugio nocturno para mujeres sin hogar en Rockville tras 44 años
Rainbow Place Shelter, que operó desde la Rockville Presbyterian Church, debe desalojar el edificio antes de finales de junio. La organización busca nuevo espacio y pide voluntarios este fin de semana para el proceso de mudanza.
Sonny Styles y los novatos de los Commanders se ponen el uniforme por primera vez en Ashburn
El linebacker de primera ronda Sonny Styles debuto el pasado viernes en el minicamp de novatos de los Washington Commanders en Ashburn, junto a los otros cinco seleccionados del draft 2026. Antonio Williams y Kaytron Allen tambien brillaron en la primera practica.
El 250° aniversario de la nación hunde las reservas de pequeñas empresas de turismo en DC
Las estrictas medidas de seguridad marítima para el mega espectáculo de fuegos artificiales paralizan las operaciones comerciales de los dueños de botes y cancelan la temporada alta.
NYSE habla ahora también español
Un paso histórico que refleja la creciente influencia económica y financiera de la audiencia hispana.
Veronica Cool y su equipo reciben el premio al Liderazgo Empresarial en la primera edición de los Maryland Hispanic Leadership Awards
Veronica Cool, fundadora de Cool & Associates, LLC, fue reconocida con el Premio al Liderazgo Empresarial, que distingue a líderes del sector privado por sus esfuerzos concretos e innovadores
Maryland impulsa con $65,5 millones la construcción de 318 apartamentos en Prince George's
El Departamento de Vivienda estatal avanza en la emisión de bonos privados para financiar el proyecto residencial Flats at College Park sobre el corredor de Baltimore Avenue.
¿Pueden las escaleras únicas abaratar la vivienda en Virginia?
Dos legisladores piden permitir edificios de hasta seis pisos y 24 viviendas con una sola escalera para abaratar la construcción en Virginia. El DHCD evaluaría la propuesta en diciembre.
Amazon descarta centros de datos en Ashburn y habrá viviendas
Amazon aportó $5 millones al fondo de vivienda de Loudoun y la junta de supervisores buscará un proyecto de uso mixto en el antiguo campus de GW en Ashburn.
Caída histórica en el mercado inmobiliario: Constructores bajan precios y ofrecen incentivos ante el desplome de compradores
El 43% de los constructores de casas nuevas recortó precios en octubre y el tráfico de compradores cayó a un mínimo de 14 años. Qué significa si buscas vivienda.
William Contreras es elegido MVP tras liderar a los Brewers a su primer titulo de Serie Mundial
El receptor venezolano bateó .381, sacó out a cuatro corredores y se convirtió en el octavo receptor MVP de la Serie Mundial y el primero de los Brewers.
Latinos buscan ampliar su representación política en Virginia
Algunos candidatos latinos se vieron impulsados por políticas que desfavorecían a las comunidades vulnerables
Líderes hondureños se reúnen en Nueva York y lanzan una red nacional
La primera cumbre nacional de la Asociación Hondureño-Americana reunió a más de 100 participantes y dio paso a una alianza de 18 organizaciones que trabajan en Estados Unidos y Honduras
Veinte años después, la boliviana de Pan American Bakery sigue en Columbia Pike
Veinte años después de su primer reportaje de prensa, la boliviana Genny DeFoor sigue al frente de Pan American Bakery en Columbia Pike, Arlington, y este octubre es parte de la campaña "Juntos Somos Más".
Historia latina de Montgomery: charlas y eventos de los 250 años
Charlas sobre inmigración y comida latina y un Winter Walk en Gaithersburg conmemoran los 250 años del condado de Montgomery.
Veteranos: lavados de autos gratis y recursos nuevos en Fairfax
Lavados de autos gratis para veteranos en Virginia y Maryland, nuevas páginas de recursos en Fairfax y cambios del Metro en Arlington por el Día de los Veteranos.
Licencias de conducir sin estatus migratorio en el DMV: guía de requisitos en DC, Maryland y Virginia
Conoce los documentos de identidad, comprobantes de impuestos y trámites necesarios para obtener un permiso de conducir en cada jurisdicción del área metropolitana.
SNAP en Virginia: ¿qué bebidas no puedes comprar desde el 1 de nov?
Desde el 1 de noviembre, SNAP en Virginia no cubre sodas ni bebidas gaseosas azucaradas. Estas son las bebidas que siguen siendo elegibles y por qué la regla se retrasó.
Nuevo mercado
Ver la portada de Baltimore
El Tiempo Latino – Baltimore
Anne Arundel: Allison Pickard asumirá el 7 de diciembre
Allison Pickard asumirá como ejecutiva de Anne Arundel el 7 de diciembre. La policía del condado anunció un piloto de drones.
Obras en Fleet Street golpean a negocios de Fells Point
La obra de pavimento en Fleet Street afecta a comercios de Fells Point. El DPW dice que va a tiempo y que hoy se coloca la calzada de concreto.
Baltimore aprueba un departamento para llamadas al 911 no violentas
El Concejo de Baltimore aprobó crear un departamento para atender llamadas al 911 no violentas, incluidas las crisis de salud mental.