Presentado
Caos en la Línea Roja de Metro: 3 estaciones cerradas en el Condado de Montgomery generan demoras masivas
El cierre temporal de tres estaciones clave entre North Bethesda y Friendship Heights provocó enormes aglomeraciones y largas esperas para los autobuses de enlace gratuitos en el inicio de la semana laboral.
Lo último
Alerta de salud en Virginia: ¿Qué es la ciclosporiasis y cómo proteger a tu familia del brote por alimentos contaminados?
El Departamento de Salud de Virginia activó una alerta comunitaria tras registrar un aumento inusual de casos de ciclosporiasis, una infección intestinal vinculada al consumo de frutas y vegetales mal lavados.
Caos en la Línea Roja de Metro: 3 estaciones cerradas en el Condado de Montgomery generan demoras masivas
El cierre temporal de tres estaciones clave entre North Bethesda y Friendship Heights provocó enormes aglomeraciones y largas esperas para los autobuses de enlace gratuitos en el inicio de la semana laboral.
Patrick Ewing vuelve a Washington como asistente de los Wizards
Patrick Ewing, miembro del Salon de la Fama del basquetbol y ex entrenador de Georgetown, regresa a Washington como asistente de los Wizards para la temporada 2026-27. La franquicia suma tambien al veterano entrenador Steve Clifford como asesor.
¿Sin luz en Maryland? BGE promete restaurar antes de este miércoles
Las tormentas del domingo dejaron sin electricidad a decenas de miles de hogares en Maryland, Virginia y DC. BGE promete restaurar la mayoria del servicio antes del miercoles 8 de julio.
Archivos de Epstein: DOJ desafía a juez federal y pide 60 días más
El Departamento de Justicia incumplió el plazo del 2 de julio para entregar archivos sin censura de Jeffrey Epstein y pidió 60 días más para evaluar una apelación. El juez Sullivan había ordenado revelar nombres de posibles cómplices.
OpenAI ofrece al gobierno de EEUU una participación del 5% en la empresa
Sam Altman propone que el gobierno de EE.UU. reciba el 5% de OpenAI, valorado en $42.600 millones, como parte de un fondo soberano de riqueza pública inspirado en el modelo de Alaska. La propuesta requeriría aprobación del Congreso.
One Big Beautiful Bill cumple un año: impuestos corporativos cayeron 30%
La ley fiscal más ambiciosa de Trump cumplió un año. Los impuestos corporativos bajaron 30%, el child tax credit subió a $2.200 y las ventas de autos eléctricos cayeron 22%. Los recortes a SNAP y Medicaid apenas comienzan.
Bélgica elimina a EE.UU. del Mundial 2026 con goleada 4-1 en Seattle
Bélgica goleó 4-1 a EE.UU. en octavos de final del Mundial 2026 con doblete de De Ketelaere. Los tres países anfitriones quedaron eliminados del torneo. Pulisic salió lesionado y llorando.
Podcasts Recomendados
En DC la fiesta del fútbol se vive con buena comida y bebida
Dónde ver el Mundial y disfrutar de promociones especiales en Washington, DC.
Giordano's abrió frente a la Casa Blanca: pizza deep-dish de Chicago llega a DC
La cadena de Chicago abrió un restaurante de 7.400 pies cuadrados y 180 asientos en 600 14th St NW, a una cuadra de la Casa Blanca, con deep-dish, patio y salón privado.
Chipotle regala un plato gratis si vas con camiseta de fútbol el 11 de junio
Este jueves 11 de junio, Chipotle ofrece un plato gratis a quien llegue con camiseta de fútbol a cualquiera de sus más de 250 locales en el DMV. La promoción celebra el inicio del Mundial 2026.
Día Nacional de la Dona: dónde conseguir donas gratis este viernes en el DMV
Krispy Kreme, Dunkin', Duck Donuts, 7-Eleven y otras cadenas ofrecen donas gratis o con descuento este viernes 5 de junio por el Día Nacional de la Dona.
¿A qué hora inician los eventos gratis por el 4 de julio en The Wharf?
The Wharf celebra el 4 de julio con música country gratuita en cuatro escenarios desde las 5 p.m. y vista de los fuegos artificiales del National Mall. Hay experiencia VIP a $60 y se recomienda llegar en Metro.
La Great American State Fair en el National Mall: qué encontrar y qué esperar
La Great American State Fair ocupa 10 cuadras del National Mall con pabellones de los 56 estados y territorios, rueda de la fortuna, rodeo y entrada gratuita hasta el 10 de julio. Pero entre cortes de luz, multitudes escasas y calor extremo, conviene saber qué esperar antes de ir.
La National Gallery of Art recibe una donación significativa de arte contemporáneo de la Colección Berezdivin
La adquisición de arte de la Colección Berezdivin incluye unas 50 obras de los artistas Allora & Calzadilla, Rafael Ferrer, Marta María Pérez Bravo, Fernando Bryce, Damián Ortega y Chemi Rosado-Seijo, entre otros.
Artista ecuatoriana exhibió obras de la Bienal de Venecia en la Embajada de Ecuador en DC
La artista ecuatoriana María Verónica León presentó "The Divine Promise: Water and Gold" en la Embajada de Ecuador en Washington el pasado 6 de mayo, con obras creadas para la Bienal de Venecia y un retrato inédito de la primera dama de Estados Unidos.
Washington no tendrá Mundial pero el fútbol nunca se fue
Aunque quedó fuera del Mundial 2026, Washington DC carga décadas de historia futbolera, estadios llenos y una pasión que la FIFA no pudo borrar.
Cierra el único refugio nocturno para mujeres sin hogar en Rockville tras 44 años
Rainbow Place Shelter, que operó desde la Rockville Presbyterian Church, debe desalojar el edificio antes de finales de junio. La organización busca nuevo espacio y pide voluntarios este fin de semana para el proceso de mudanza.
Sonny Styles y los novatos de los Commanders se ponen el uniforme por primera vez en Ashburn
El linebacker de primera ronda Sonny Styles debuto el pasado viernes en el minicamp de novatos de los Washington Commanders en Ashburn, junto a los otros cinco seleccionados del draft 2026. Antonio Williams y Kaytron Allen tambien brillaron en la primera practica.
El 250° aniversario de la nación hunde las reservas de pequeñas empresas de turismo en DC
Las estrictas medidas de seguridad marítima para el mega espectáculo de fuegos artificiales paralizan las operaciones comerciales de los dueños de botes y cancelan la temporada alta.
NYSE habla ahora también español
Un paso histórico que refleja la creciente influencia económica y financiera de la audiencia hispana.
Veronica Cool y su equipo reciben el premio al Liderazgo Empresarial en la primera edición de los Maryland Hispanic Leadership Awards
Veronica Cool, fundadora de Cool & Associates, LLC, fue reconocida con el Premio al Liderazgo Empresarial, que distingue a líderes del sector privado por sus esfuerzos concretos e innovadores
¿Por qué 600 residentes de Reston no pueden poner ni un aire portátil?
Más de 600 viviendas en los condominios Vantage Hill de Reston llevan meses sin aire acondicionado central y con prohibición de instalar unidades portátiles. En Annandale, los Wedgewood Apartments también fallaron durante la ola de calor más intensa del año.
Nuevas leyes en Virginia protegen a inquilinos y a quienes denuncien robo de salario
Virginia amplía protecciones para trabajadores inmigrantes que denuncien robo de salario y establece reglas para la cooperación entre policía local e ICE, desde este 1 de julio.
4 ciudades del DMV tienen casas iniciales de más de $1 millón, según Zillow
Great Falls, Chevy Chase View, Glen Echo y Potomac son las cuatro ciudades del DMV donde una casa inicial cuesta más de $1 millón. Hace cinco años, ninguna localidad de la región estaba en esa lista.
Hasta $50.000 sin interés para comprar casa en Prince George's County
Desde el 1 de julio, trabajadores esenciales y compradores de primera vivienda en PG County pueden solicitar préstamos sin interés de hasta $50.000 para el pago inicial.
"Para mi país, para mi pueblo, para mi gente”: Negocios locales se unen por Venezuela
DC Al Toque y Arepazone transformaron ágilmente sus locales de la calle 14 en centros de donación para apoyar a las comunidades devastadas en Venezuela
Cómo el amor por la historia y la moda llevó a Aisha Ortiz a crear The Babygirl Vintage
La puertorriqueña Aisha Ortiz llegó a Virginia tras el huracán María y convirtió su pasión por la moda vintage en un negocio propio. En entrevista, comparte cómo lo hizo y qué consejo da a quienes quieren emprender.
Desde el DMV para el mundo: Maggie Purahéi estrena "Arroyito" y revive la magia del folclore latinoamericano
La cantautora paraguaya, una activa y reconocida figura de nuestra comunidad en el área de Washington D.C., lanza su primer sencillo fusionando raíces tradicionales con frescura contemporánea.
Autor salvadoreño publica libro de memorias inspirado en la guerra civil, la inmigración y el poder transformador de la música de The Beatles
“Finding Shelter in Sound: A Beatles Memoir” relata la historia real de Horacio, un salvadoreño que encontró refugio emocional en la música durante algunos de los momentos más difíciles de su vida.
SUN Bucks: $120 gratis por hijo para comprar comida este verano en DC, MD y VA
El programa SUN Bucks otorga $120 por hijo en edad escolar para comprar alimentos durante el verano. DC, Maryland y Virginia participan. No necesitas ser ciudadano y no afecta tu estatus migratorio.
4 de julio en el National Mall: lo que cambió, lo que está mal y lo que debes saber
No necesitas identificación para entrar al Mall el 4 de julio. Los fuegos artificiales arrancan a las 11 p.m., no a las 10:30. Metro es gratis desde las 5 p.m.
Leyes nuevas en DC, Maryland y Virginia a partir de este 1 de julio: lo que cambia
Más de una docena de leyes nuevas entran en vigor el 1 de julio en DC, Maryland y Virginia. Desde el impuesto a la gasolina en Maryland hasta la Clean Slate Act y la tecnología anti-velocidad en Virginia, esto es lo que cambia.
