Presentado
Guía del Votante LWV
ELECCIÓN PRIMARIA: MARTES, 23 DE JUNIO, 2026, 7 AM-8 PM VOTACIÓN TEMPRANA: 11-18 DE JUNIO, 2026, 7 AM-8 PM VOTE POR CORREO: ¡ENVÍE SU BOLETA TEMPRANO!
Lo último
Gobernadora Spanberger invita a residentes y visitantes a vivir el VA250 con transporte conectado en toda Virginia
La gobernadora Spanberger anunció una iniciativa coordinada de transporte estatal para facilitar el acceso a los eventos conmemorativos del 250 aniversario de la independencia en Virginia, con descuentos en tren y autobús.
Cómo aplicar a DC SUN Bucks: $120 por estudiante para comprar alimentos en verano
DC SUN Bucks regresa por tercer año consecutivo con $120 en beneficios por estudiante para comprar alimentos durante el verano. La mayoría de los estudiantes elegibles son inscritos automáticamente, pero algunos deben aplicar antes del 23 de agosto de 2026.
National STEM Festival en DC: expo gratuita de ciencia y tecnología hasta el viernes 27 de junio
El National STEM Festival reúne esta semana en Washington DC a estudiantes de todo el país con proyectos de inteligencia artificial, robótica y medio ambiente. La expo pública es gratis y abierta a todas las edades hasta el viernes 27 de junio.
Virginia estudia fusionar los 4 sistemas de buses de Northern Virginia
El presupuesto bienal de Virginia incluye un estudio para consolidar DASH, ART, Fairfax Connector y CUE en un solo sistema. El resultado podría cambiar tarifas, frecuencias y rutas para miles de usuarios en Alexandria, Arlington y Fairfax.
¿Cuándo se firmará la ley de vivienda? Trump exige primero una ley electoral que no tiene votos
Trump canceló la firma de la ley bipartidista de vivienda que limita a grandes inversionistas y aumenta la oferta habitacional. Exige primero la aprobación de la SAVE Act, una ley electoral que no tiene votos en el Senado.
México arrasa en el Mundial 2026: 9 puntos, 0 goles en contra y primer lugar del Grupo A
México goleó 3-0 a Chequia, terminó con puntaje perfecto en el Grupo A y Gilberto Mora se convirtió en el mexicano más joven en ser titular en un Mundial. Memo Ochoa entró en su sexto torneo a los 40 años.
Hasta 40% off en Samsung, LG y Nintendo: las ofertas de televisores y gaming en Amazon Prime Day 2026
Samsung y LG al 40% off, Nintendo al 30% off y laptops Lenovo al 35% off. Las mejores ofertas de televisores y gaming en Amazon Prime Day 2026.
Los 8 productos virales de TikTok que Amazon rebajó a precio récord en Prime Day 2026
Los Medicube Zero Pore Pads, la Nespresso a mitad de precio, Levi's 501 al 50% off y más productos virales de TikTok a precios récord en Amazon Prime Day 2026.
Podcasts Recomendados
En DC la fiesta del fútbol se vive con buena comida y bebida
Dónde ver el Mundial y disfrutar de promociones especiales en Washington, DC.
Giordano's abrió frente a la Casa Blanca: pizza deep-dish de Chicago llega a DC
La cadena de Chicago abrió un restaurante de 7.400 pies cuadrados y 180 asientos en 600 14th St NW, a una cuadra de la Casa Blanca, con deep-dish, patio y salón privado.
Chipotle regala un plato gratis si vas con camiseta de fútbol el 11 de junio
Este jueves 11 de junio, Chipotle ofrece un plato gratis a quien llegue con camiseta de fútbol a cualquiera de sus más de 250 locales en el DMV. La promoción celebra el inicio del Mundial 2026.
Día Nacional de la Dona: dónde conseguir donas gratis este viernes en el DMV
Krispy Kreme, Dunkin', Duck Donuts, 7-Eleven y otras cadenas ofrecen donas gratis o con descuento este viernes 5 de junio por el Día Nacional de la Dona.
Artista ecuatoriana exhibió obras de la Bienal de Venecia en la Embajada de Ecuador en DC
La artista ecuatoriana María Verónica León presentó "The Divine Promise: Water and Gold" en la Embajada de Ecuador en Washington el pasado 6 de mayo, con obras creadas para la Bienal de Venecia y un retrato inédito de la primera dama de Estados Unidos.
Infinite Legacy invita a fiesta gratis con salud, mochilas y comida en Ward 8 este sábado 27 de junio
Infinite Legacy y The Decision Project organizan una fiesta del barrio gratuita este sábado 27 de junio en Cedar Hill Regional Medical Center con pruebas de salud, mochilas, comida y recursos sobre donación de órganos.
En DC la fiesta del fútbol se vive con buena comida y bebida
Dónde ver el Mundial y disfrutar de promociones especiales en Washington, DC.
Celebración del Día de la Independencia en Vienna programada para el 2 de julio
La fiesta de este año comienza temprano en el Town of Vienna en celebración del cumpleaños 250 del país. Las festividades patrióticas se llevarán a cabo el jueves 2 de julio de 2026, de 6 a 10 p.m. en Yeonas Park, ubicado en 1319 Ross Dr., SW, Vienna, VA.
Washington no tendrá Mundial pero el fútbol nunca se fue
Aunque quedó fuera del Mundial 2026, Washington DC carga décadas de historia futbolera, estadios llenos y una pasión que la FIFA no pudo borrar.
Cierra el único refugio nocturno para mujeres sin hogar en Rockville tras 44 años
Rainbow Place Shelter, que operó desde la Rockville Presbyterian Church, debe desalojar el edificio antes de finales de junio. La organización busca nuevo espacio y pide voluntarios este fin de semana para el proceso de mudanza.
Sonny Styles y los novatos de los Commanders se ponen el uniforme por primera vez en Ashburn
El linebacker de primera ronda Sonny Styles debuto el pasado viernes en el minicamp de novatos de los Washington Commanders en Ashburn, junto a los otros cinco seleccionados del draft 2026. Antonio Williams y Kaytron Allen tambien brillaron en la primera practica.
NYSE habla ahora también español
Un paso histórico que refleja la creciente influencia económica y financiera de la audiencia hispana.
Veronica Cool y su equipo reciben el premio al Liderazgo Empresarial en la primera edición de los Maryland Hispanic Leadership Awards
Veronica Cool, fundadora de Cool & Associates, LLC, fue reconocida con el Premio al Liderazgo Empresarial, que distingue a líderes del sector privado por sus esfuerzos concretos e innovadores
WorldPride 2025 enfrenta desafíos políticos y económicos en DC
WorldPride 2025 en Washington DC enfrentó baja asistencia, pérdida de patrocinadores y desafíos políticos.
4 ciudades del DMV tienen casas iniciales de más de $1 millón, según Zillow
Great Falls, Chevy Chase View, Glen Echo y Potomac son las cuatro ciudades del DMV donde una casa inicial cuesta más de $1 millón. Hace cinco años, ninguna localidad de la región estaba en esa lista.
Hasta $50.000 sin interés para comprar casa en Prince George's County
Desde el 1 de julio, trabajadores esenciales y compradores de primera vivienda en PG County pueden solicitar préstamos sin interés de hasta $50.000 para el pago inicial.
Alexandria analiza plan de $135 millones para convertir antigua planta eléctrica en barrio mixto
El Concejo Municipal de Alexandria evalúa hoy un plan de financiamiento de $135 millones para transformar la antigua Potomac River Generating Station en un distrito de uso mixto con más de 2,5 millones de pies cuadrados.
Maryland aprueba 7.000 viviendas nuevas junto al Metro
Maryland promulgó el Maryland Transit & Housing Opportunity Act, la ley de vivienda más ambiciosa del estado en años. Abre más de 300 acres de terrenos estatales junto a estaciones del Metro para construir más de 7.000 unidades nuevas, con impacto directo en Prince George's y Montgomery County.
Cómo el amor por la historia y la moda llevó a Aisha Ortiz a crear The Babygirl Vintage
La puertorriqueña Aisha Ortiz llegó a Virginia tras el huracán María y convirtió su pasión por la moda vintage en un negocio propio. En entrevista, comparte cómo lo hizo y qué consejo da a quienes quieren emprender.
Desde el DMV para el mundo: Maggie Purahéi estrena "Arroyito" y revive la magia del folclore latinoamericano
La cantautora paraguaya, una activa y reconocida figura de nuestra comunidad en el área de Washington D.C., lanza su primer sencillo fusionando raíces tradicionales con frescura contemporánea.
Autor salvadoreño publica libro de memorias inspirado en la guerra civil, la inmigración y el poder transformador de la música de The Beatles
“Finding Shelter in Sound: A Beatles Memoir” relata la historia real de Horacio, un salvadoreño que encontró refugio emocional en la música durante algunos de los momentos más difíciles de su vida.
Jorge Ramos ganó un Emmy histórico para el periodismo independiente en español
El Emmy obtenido por Así Veo las Cosas también simboliza el cierre de un círculo en la extraordinaria trayectoria de Jorge Ramos.
Gobernadora Spanberger invita a residentes y visitantes a vivir el VA250 con transporte conectado en toda Virginia
La gobernadora Spanberger anunció una iniciativa coordinada de transporte estatal para facilitar el acceso a los eventos conmemorativos del 250 aniversario de la independencia en Virginia, con descuentos en tren y autobús.
Cómo aplicar a DC SUN Bucks: $120 por estudiante para comprar alimentos en verano
DC SUN Bucks regresa por tercer año consecutivo con $120 en beneficios por estudiante para comprar alimentos durante el verano. La mayoría de los estudiantes elegibles son inscritos automáticamente, pero algunos deben aplicar antes del 23 de agosto de 2026.
Infinite Legacy invita a fiesta gratis con salud, mochilas y comida en Ward 8 este sábado 27 de junio
Infinite Legacy y The Decision Project organizan una fiesta del barrio gratuita este sábado 27 de junio en Cedar Hill Regional Medical Center con pruebas de salud, mochilas, comida y recursos sobre donación de órganos.
Fairfax perderá $6.7 millones en fondos de SNAP y 50,000 residentes enfrentarán requisitos de trabajo para Medicaid
Fairfax County perderá $6,7 millones en fondos de SNAP y se prepara para nuevos requisitos de trabajo en Medicaid que afectarán a 50.000 personas.
