Presentado
Guía del Votante LWV
ELECCIÓN PRIMARIA: MARTES, 23 DE JUNIO, 2026, 7 AM-8 PM VOTACIÓN TEMPRANA: 11-18 DE JUNIO, 2026, 7 AM-8 PM VOTE POR CORREO: ¡ENVÍE SU BOLETA TEMPRANO!
Lo último
Events DC celebra la gastronomía global con "Savor the Flavors" hasta el 31 de mayo
Más de 25 restaurantes participan en este programa culinario de un mes de duración que resalta la cocina internacional en todo DC.
Lluvia y frío reemplazan el calor récord en el DMV antes del Memorial Day
Un frente frío acabó con el calor récord en Washington DC, Maryland y Virginia. Este jueves las temperaturas bajan a los 15 °C con lluvia intermitente, y el clima fresco se extenderá hasta el fin de semana del Memorial Day.
Convertirse en tierra: la alternativa funeraria de $6.000 que acaba de llegar al DMV
Earth Funeral inauguró en Elkridge, Maryland, una de las mayores instalaciones de compostaje humano del mundo. El proceso transforma restos en tierra fértil en unas semanas, cuesta menos de $6.000 y ya es legal en 14 estados.
Controles sanitarios por Ébola se concentran en el aeropuerto Dulles de Virginia
El Departamento de Seguridad Nacional ordenó que todos los vuelos con pasajeros procedentes de la RD del Congo, Uganda y Sudán del Sur aterricen exclusivamente en Dulles para controles sanitarios ante el brote de Ébola.
Trump crea un fondo de $1.776 millones con dinero público tras demandar al IRS y resolver el caso con su propio DOJ
Trump demandó al IRS, su propio Departamento de Justicia resolvió el caso y el resultado es un fondo de $1.776 millones con dinero de los contribuyentes para compensar a sus aliados. Los acusados del 6 de enero podrían ser los primeros en cobrar.
Brote de ébola declarado emergencia internacional: más de 500 casos sospechosos y sin vacuna disponible
La OMS declaró emergencia internacional por el brote de ébola causado por el virus Bundibugyo en la RD del Congo y Uganda. Ya hay más de 500 casos sospechosos, 131 muertes y no existe vacuna ni tratamiento específico para esta cepa.
Juez prohíbe arrestos de ICE en tribunales de inmigración de Nueva York
Un juez federal en Manhattan prohibió a ICE realizar arrestos en tres edificios donde se procesan casos migratorios, poniendo fin a casi un año de detenciones en pasillos de cortes de inmigración.
Golf, surf y navegación: las "playcations" dominan el verano
Las "playcations" — escapadas cortas centradas en surf, golf y navegación — lideran las tendencias de viaje en EE.UU. para el verano 2026, con destinos cercanos y actividades al aire libre.
Podcasts Recomendados
Rubén García, de Casa Teresa, finalista a Chef del Año en los RAMMYS 2026
El chef español Rubén García, de Casa Teresa, es finalista a Chef del Año en los RAMMYS 2026. La gala se celebra el 29 de junio en Arena Stage.
Dónde comer bien y barato si estudias en el DMV
Desde pupusas a $2 hasta arepas venezolanas y falafel por menos de $5: una guía de opciones económicas cerca de las principales universidades de DC, Maryland y Virginia.
ICE, menos clientes y más cierres sacuden a los restaurantes latinos
Las cocinas de DC son latinas. Detrás de la ola de cierres que sacude la ciudad hay negocios familiares en riesgo, trabajadores con miedo a ir a trabajar y dueños que apuestan igual por seguir adelante.
El National Mall estrena kioscos con tacos, bowls y snacks de grillo este verano
El National Mall tiene nuevo operador de comida y estrena ocho kioscos renovados con menús temáticos —tacos, bowls de granos antiguos, mac and cheese y snacks de grillo— más 25 carritos antes del Memorial Day.
Events DC celebra la gastronomía global con "Savor the Flavors" hasta el 31 de mayo
Más de 25 restaurantes participan en este programa culinario de un mes de duración que resalta la cocina internacional en todo DC.
"EAT250: AMERICA AT THE TABLE" CELEBRA EL ANIVERSARIO HISTÓRICO DE LA NACIÓN A TRAVÉS DE LA COMIDA, LA CULTURA Y LA COMUNIDAD
Una iniciativa en toda la ciudad reunirá a chefs, restaurantes e instituciones culturales a lo largo de Washington, D.C., del 14 al 28 de junio de 2026.
Latinas USA anuncia el 11o Encuentro Nacional de Mujeres Latinas USA: “UNIDAS... SIN MIEDO”
Más de 500 mujeres latinas se reunirán en el área de Washington DC en una experiencia de empoderamiento, liderazgo y transformación colectiva.
Dónde ver el Mundial 2026 desde Washington DC
Aunque no tendrá partidos, Washington DC se prepara para vivir el Mundial 2026 con pantallas gigantes, bares llenos y una comunidad internacional lista para celebrar cada gol como si fuera local.
Washington no tendrá Mundial pero el fútbol nunca se fue
Aunque quedó fuera del Mundial 2026, Washington DC carga décadas de historia futbolera, estadios llenos y una pasión que la FIFA no pudo borrar.
Cierra el único refugio nocturno para mujeres sin hogar en Rockville tras 44 años
Rainbow Place Shelter, que operó desde la Rockville Presbyterian Church, debe desalojar el edificio antes de finales de junio. La organización busca nuevo espacio y pide voluntarios este fin de semana para el proceso de mudanza.
Sonny Styles y los novatos de los Commanders se ponen el uniforme por primera vez en Ashburn
El linebacker de primera ronda Sonny Styles debuto el pasado viernes en el minicamp de novatos de los Washington Commanders en Ashburn, junto a los otros cinco seleccionados del draft 2026. Antonio Williams y Kaytron Allen tambien brillaron en la primera practica.
NYSE habla ahora también español
Un paso histórico que refleja la creciente influencia económica y financiera de la audiencia hispana.
Veronica Cool y su equipo reciben el premio al Liderazgo Empresarial en la primera edición de los Maryland Hispanic Leadership Awards
Veronica Cool, fundadora de Cool & Associates, LLC, fue reconocida con el Premio al Liderazgo Empresarial, que distingue a líderes del sector privado por sus esfuerzos concretos e innovadores
WorldPride 2025 enfrenta desafíos políticos y económicos en DC
WorldPride 2025 en Washington DC enfrentó baja asistencia, pérdida de patrocinadores y desafíos políticos.
Maryland aprueba 7.000 viviendas nuevas junto al Metro
Maryland promulgó el Maryland Transit & Housing Opportunity Act, la ley de vivienda más ambiciosa del estado en años. Abre más de 300 acres de terrenos estatales junto a estaciones del Metro para construir más de 7.000 unidades nuevas, con impacto directo en Prince George's y Montgomery County.
El camino a la casa propia ya no existe para millones
En menos de un año, la administración Trump desmanteló de forma sistemática las principales herramientas que protegían al comprador de vivienda, y en particular a las familias latinas e inmigrantes.
Montgomery County reduce de 600 a 160 días los permisos para vivienda asequible
El concejo aprobó por unanimidad la ZTA 26-04, que amplía el acceso al proceso de aprobación acelerada para proyectos de vivienda mixta. Un desarrollador tardó cinco años en abrir un edificio en Silver Spring; su siguiente proyecto tardó 65 días.
Mercado de vivienda del DMV se activa en primavera
El mercado de vivienda del DMV arranca la primavera con más movimiento: precios al alza, tasas hipotecarias cercanas al 6% y competencia fuerte en zonas como Fairfax y Montgomery. Compradores y arrendatarios deben estar preparados.
Antonio Tijerino, de la Hispanic Heritage Foundation, recibirá la prestigiosa Real Orden de Isabel la Católica
El reconocimiento es una Orden de Caballería Civil española otorgada por el Rey de España.
Joe Vogel busca que sus constituyentes tengan un asiento en la mesa
Como legislador estatal de Maryland, Vogel impulsó iniciativas bipartidistas, incluyendo una prohibición a las cenas financiadas por comités de cabildeo
Manuel De La Luz celebra su concierto anual en el Studio Theatre
En una época de impaciencia, De La Luz tomó tiempo para detenerse y oler las rosas
Poly Díaz: la comediante venezolana que conquista escenarios globales con una voz sin filtros
Paula Valentina Diaz mejor conocida como “Poly” se ha consolidado como una de las figuras más relevantes de la nueva generación de comediantes latinas.
Los beneficios que miles de veteranos latinos no reclaman y cómo solicitarlos en el DMV
De los 1,5 millones de veteranos hispanos en Estados Unidos, muchos en el area del DMV no usan los beneficios de salud, educacion y vivienda del VA. Barreras de idioma y desconocimiento son los principales obstaculos. Esta guia explica que hay disponible y como acceder.
Cómo construir crédito en EEUU con ITIN y sin Social Security
Si no tienes Social Security pero sí un ITIN, puedes empezar a construir historial de crédito en Estados Unidos. Esta guía explica paso a paso cómo abrir cuentas, obtener tarjetas aseguradas y proteger tu puntaje.
Guía SNAP en el DMV: cuánto recibes y cómo aplicar en 2026
SNAP ofrece ayuda alimentaria mensual según el tamaño del hogar y los ingresos. Esta guía explica los montos de 2026, cómo aplicar en DC, Maryland y Virginia, y cómo obtener 50% de descuento en Metro con Metro Lift.
Qué abre y qué cierra en el DMV este Memorial Day 2026
Oficinas de gobierno, correo, Metro, bibliotecas, basura, museos y comercios: aquí está todo lo que necesitas saber sobre servicios abiertos y cerrados el lunes 25 de mayo en DC, Maryland y Virginia.
